推 megalord:我倒覺得大陸市場很重要 怎麼說他人口就佔了亞洲1/2了耶 05/13 16:55
→ thecynical:我的本意是,如果大陸找一些有的沒有的理由拒絕買版權， 05/13 16:56
→ megalord:除非你說你的片可以讓印度跟印尼買帳 不然大陸不能不抓 05/13 16:57
→ thecynical:我們也不要覺得是世界未日，因為還有其他國家能賣呀! 05/13 16:57
推 rayfen:這位原PO的意思是說,除非人家買版權翻拍,否則銷國外的票房 05/13 17:03
→ rayfen:很難會突破亞洲區票房 05/13 17:03
推 kevinaa:管蠻嚴的 有政治黑暗面總統等 能上也是重配剪片 05/13 17:04
推 newstyle:審查不過也好 畢竟國情不同 這樣反而會更有吸引力~ 05/13 17:08
→ newstyle:加上台灣媒體再炒一下大陸政治干預文化 對台灣其實是加分 05/13 17:10
推 angeldogoh:ㄟ...那個...我也不知到田中間的笑點在哪耶...哭~~~ 05/13 17:15
推 newstyle:禁海角理由是日本情節關係 那這次禁痞子英雄看有什麼藉口 05/13 17:16
→ thecynical:藉口~涉及官商勾結情節，破壞人民對國家的良好形象? 05/13 17:23
推 ashin1069:田中間 舔中間 第三性 05/13 17:31
推 crema:我覺得對岸硬把田中間連結到舔中間 太牽強了 很明顯田蜜蜜 05/13 17:34
→ crema:是女生的名字，田中間是男生名字 就是因為他看起來是女生 05/13 17:35
→ megalord:田中間只是很像老阿婆的名字像李勸 罔舍之類很土的意思吧 05/13 17:36
→ crema:一看到身份證卻發現是男性 老李才會那麼驚嚇 誰會因為名字 05/13 17:36
→ crema:很低級而露出那種驚嚇的表情呀 05/13 17:37
推 ashin1069:是也沒什麼不好啊 很多性工作者藝名本就有遐想空間 05/13 17:38
→ ashin1069:田愛意 羅青霞 包娜莉 啥都有 05/13 17:39
→ Issence:印象中有拍到身分證 看誰有興趣去看清楚上方大頭照 XD 05/13 17:40
→ crema:如果沒有加上老李那個梗 要這樣解讀是沒有問題的 會讓人疑惑 05/13 17:40
→ crema:就是因為老李的反應太激烈 如果只是引人遐想的名字不會是這 05/13 17:41
→ crema:種反應 （可能是詭異的微笑吧 XD） 05/13 17:41
推 bredka:"田中間"的梗絕對是"舔中間" 05/13 17:42
推 pfory:就只是田中間而已,樓上太西斯了 05/13 17:44
→ ashin1069:老李若單純 名字也可以嚇到他 05/13 17:44
→ crema:編劇不是有上PTT嗎？去問她好了 XD 05/13 17:44
→ crema:如果偵訊的人是浩克那可能很純情 但是一個行走江湖多年的老 05/13 17:45
推 vehicle:有關痞子英雄編劇上的疑問可以到編劇版置底文推文詢問 05/13 17:46
推 kymX:如果是舔中間這梗的話也蠻失敗的 很難聯想 不過老李很好笑XD 05/13 17:46
→ vehicle:Kelly編，Kelly編會定期上來回答 05/13 17:46
→ crema:警察對這種黃腔應該見怪不怪了吧 05/13 17:47
→ bredka:陳在天看到身分證的反應是先偷笑，再諷刺他怪不得不敢承認 05/13 17:48
→ bredka:怎麼想就是因為名字有別的意思 05/13 17:49
→ crema:很有趣，因為我看到這段的感覺的因為這個名字一來很俗 二來 05/13 17:51
→ crema:不是女生會取的名字，再加上老李的反應 我會認為她不想承認 05/13 17:52
→ crema:的是他是男生 XD 05/13 17:52
→ bredka:真的再辯下去也不是辦法..等編劇上來解答唄 05/13 17:55
推 vehicle:kelly編說他只會在編劇版回答問題喔!所以有問題的朋友麻煩 05/13 17:57
→ vehicle:到編劇版提問 05/13 17:57
噓 sakula0616:噓C大 在天看完身分證如果知道他是男的還會跟他們 05/13 18:17
→ sakula0616:哥哥來哥哥去的嗎? 別硬凹說是男生 明顯梗就是西斯 05/13 18:18
→ Aurora2k5:台灣目前影視娛樂贏過大陸的地方在於創作環境自由 05/13 18:21
→ Aurora2k5:至於日韓、歐美，他們看得多了，基本不會放在心上的 05/13 18:22
推 master56:拜託田中間就是舔中間啦 怎麼還有人意會不過來 05/13 18:29
推 kymX:原來是我領悟力太差 辜負了編劇的巧思XD 05/13 19:00
→ sonico:明明就很明顯,不然老葛格幹嘛要抽蓄 05/13 19:52
→ mindy201:若不認為大陸市場有特別重要，又何需一直討論呢？何需特 05/13 20:05
→ mindy201:別指出來說呢？當然有看到是市場就重要這幾個字，這句話 05/13 20:06
→ mindy201:沒錯，銷去大陸文化接近可能較被接受沒錯，只是舉很多數 05/13 20:07
→ mindy201:字證明某些市場較易接受、較不易接受，似乎不能代表什麼 05/13 20:07
→ mindy201:事實上這種劇型跟其他臺劇類型或海角七號已經較無文化隔 05/13 20:08
→ mindy201:閡了不是嗎？把眼光放遠也沒什麼不好，其實也不用先說只 05/13 20:09
→ mindy201:有黑暗騎士才有資格這類的比喻，有些事不是這樣比較的~全 05/13 20:10
→ mindy201:世界接受美國文化影響多久了。反正蔡導願意拼就好了~ok啦 05/13 20:11
→ laurafish:改了警徽及台詞(9,10集很明顯沒用到台灣字眼)就是有考量 05/13 20:54
→ rainkate:覺得原波ㄧ直搞不清楚大家的意思~我想大家的意思是把眼光 05/13 22:35
→ rainkate:放遠一點~不用只侷限大陸~而且不用妄自菲薄!之前的人沒做 05/13 22:36
→ rainkate:到~不代表後面的人做不到~按照原波這種小島人物心態 05/13 22:36
→ rainkate:就不會有痞子英雄這部好戲出線~畢竟以前沒有這種台戲 05/13 22:37
小島人物心態? 依照你的方式做 絕對慘賠
跟痞英裡的英雄一樣凡事衝衝衝的無腦行為是不可取的
台灣不乏閣下這種想法的人存在 三不無時跑出來疾呼要做大格局的動畫、電影
痞英是一部好戲 大家都想看它能更好 但不表示喊話就是最好的支持行為
華語片在日本與全球數十年的票房紀錄被你一句妄自菲薄打翻 很遺憾
※ 編輯: mooto 來自: 59.105.97.130 (05/14 00:08)