[新聞] 趙薇 技壓趙雅芝

[cxj (把自己照顧好)]

趙薇 技壓趙雅芝

【記者 江祥綾／報導】

改編自林語堂「京華煙雲」的文學大戲，目前正在民視晚間10點熱播，劇中趙薇一改古靈
精怪、瘋瘋癲癲的形象，成了舉止大方、典雅的「姚木蘭」，也引起許多網友爭相比較，
究竟是趙薇的姚木蘭好？還是舊版的趙雅芝演得像。

19年前，華視改編林語堂的「京華煙雲」時，曾引發許多人對林語堂作品的尋根之旅。19
年後，在大陸重拍、台灣上檔的「京華煙雲」，引起兩岸觀眾對於兩部劇的比較和看法，
多數人認為，趙薇詮釋的「姚木蘭」，可說略勝趙雅芝一籌。

大陸媒體報導，趙薇在「京」劇中造型和氣質都漂亮許多，約有8成觀眾對趙薇的造型和
演技表示肯定。網友們表示：「從造型上看，趙薇版比趙雅芝版更有『洋味兒』，服裝也
更鮮豔，再加上她那雙英氣十足的大眼睛，少了點趙雅芝的溫婉，卻多了幾分豪邁。」

也有網友表示：「林語堂筆下的『姚木蘭』，是一個男孩性格非常明顯的角色。她是一個
剛性的人物，有把握自己命運的遠見和能力，因此才能在戰亂中維持一個大家族的生存，
從這個角度來講，趙薇的演繹更為接近。」

甚至更多的網友直接肯定趙薇的演技說：「趙薇已經完全不像『小燕子』那麼跳了，也不
像『依萍』那麼端莊，趙薇成熟多了，把角色拿捏得很好。」

【2006/05/17 星報】

--
我我我我我我我我我我我愛愛愛愛愛愛愛愛愛愛愛你你你你你你你你你你你
我我我我      我我我我愛愛愛    愛    愛愛愛你你你  你你你  你你你
我我我我我  我我我我我愛愛              愛愛你你你  你你你  你你你
我我我我我  我我我我我愛愛愛          愛愛愛你你你  你你你  你你你
我我我我      我我我我愛愛愛愛愛  愛愛愛愛愛你你你你      你你你你
我我我我我我我我我我我愛愛愛愛愛愛愛愛愛愛愛你你你你你你你你你你你

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 210.240.186.28
推 velspa:請看3931，那些人真的有看原著嗎？
推 AsiaMorning:這篇新聞是亂寫的吧……OTZ
推 auxin:天啊  怎麼會有這種報導
推 hqq:太扯了
推 vul3xu:懷疑這根本就是民視自己發的新聞稿
→ chunching972:我還是覺得趙雅芝演的好
推 jack0917:記者現在除了超新聞,還會自己掰新聞了,算是進步了嗎?