推 tlpil:可以演員自己配(也要會配.檔期OK).EX人間四月天(黃.劉) 10/07 00:23
→ tlpil:無鹽女(斯琴高娃) 10/07 00:26
→ tlpil:偷心2.六月好像會自己配?總之配音是我的地雷.聽不懂得也一樣 10/07 00:29
看到有人在討論配音的問題
其實這也是我長久以來的疑問
不過上次看吳奇隆跟黃文豪上國光幫宣傳他愛江山我愛美人
好像有提到，很多時候在大陸拍的戲常用配音是因為無法現場收音
因為大陸很多片場（或是影城？）已經觀光化
可能一邊拍一邊就有遊客、導遊在旁邊喧嘩
最後只好統一用後製配音的
又比如說，之前的紫藤戀，
雖然是在台灣拍的戲，但是有韓在石這位外國演員
因為分開收音（或是說只配他一個人）很麻煩
所以就幾乎全部的人都配音了
（我那時候一直覺得施易男明明聲音很好聽，幹嘛硬要用配音=.=）
大致是這樣吧^^??
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.76.108