2006/05/09 00:03 東森新聞報
影劇中心／綜合報導
正和大S熱戀的仔仔，和韓星朴恩惠在「Silence 深情密碼」飾演一對戀人，會不會
擦出火花，格外引人注目，對此，仔仔和朴恩惠都表示，兩人戲裡全靠手語傳情，但
戲外是絕對不敢來電啦！
即將於5月21日上檔的中視偶像劇「Silence 深情密碼」，男女主角仔仔(周渝民)與
韓國女星朴恩惠因劇情安排，在戲裡全靠手語傳情，不過在第一集中，兩人不傳情反
而丟麵條，用「手」吵架，演起來變得「好氣又好笑」。而朴恩惠為了詮釋啞女的角
色，更是卯足全力，笑說，幾乎快要精神錯亂了！
以「大長今」劇中「連生」一角走紅中港台的朴恩惠，在「Silence 深情密碼」裡，
飾演一位因車禍導致封口不會講話的女孩，在劇中需要大量手語演出，開拍前一星期
才來台灣惡補手語的朴恩惠表示，儘管老師說她很聰明一學就會，但她壓力很大，要
熟讀劇本台詞，又要硬記手語動作，讓她要比平常多花一倍時間準備功課。
朴恩惠在台北練習手語期間，仔仔和許志安也前往一同練習，三人順便培養默契。其
中最辛苦的莫過於朴恩惠跟許志安，由於劇中兩人對「手」戲不少，要記台詞又得記
手語，加上兩人一個只懂韓語、一個國語又沒那麼靈光，所以沒拍戲時，幾乎把所有
的時間全花在熟悉劇本。至於仔仔在「深」劇中雖然偶爾也要比劃手語，但比起其他
兩人，可說幸福多了，他只要記住戲裡朴恩惠的手語台詞部份即可過關，不過仔仔還
是很敬業地深入了解每個手語動作。
http://www.ettoday.com/2006/05/09/389-1939027.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.19.47.15