[心得] 令人窒息的白塔（比較文 不喜勿入）

[honkwun (反皮草 拒絕血腥時尚)]

＊標題好像在損台灣白塔　其實不是^^


在台灣白塔播出之前  我一直聽到抄襲的傳聞
身邊也有朋友這麼認為（不管是對電視劇或原著）
坦白說　最早讓我對這部戲產生了些疑慮甚至成見

可是到現在看了三集之後（我前幾集沒看）
我個人更喜歡台灣的白色巨塔（比起日劇版）
原因是我覺得它的設定比日版更能讓我感覺到制度的無奈

首先是把（主要）病人的角色設定成總統的女兒　
即便病人貴為總統的女兒　但在病床上也只是病人而已
即便病人貴為總統的女兒　也會因為權力的鬥爭而不能得到正確的治療
如果劉心萍只是普通小老百姓　觀眾頂多會想”啊　沒錢沒勢就是這樣”
但因為她的身份特殊　當她也被醫院擺佈的時候　更會讓人感覺到體制的可怕

再來就是大家應該也很明顯注意到的　就是邱慶成這角色的複雜性　
在前幾集裡　他那父親的慈愛與小人的心機的兩面性
就開始刺激觀眾思考他的善惡　他的動機是本性？還是制度？
看到現在　相信大家都沒有辦法給一個二分法的答案
但是一定能夠感受到　他被制度壓迫／扭曲的那一面

特別是今天他在上級限制的情況下為病人著想的那份心思（相對於蘇怡華的單純的理想）
表現出一種經過制度扭曲之後猶能保有的善心　更讓人覺得難能可貴　
有如一股寒風中的溫暖　儘管不能使白塔變色　大地回春
卻是十分堅實可靠　不怕因現實而消耗殆盡
　
這讓我想起當兵時也是這樣　很多長官上級其實私底下跟在軍隊裡是兩個模樣
可能在軍隊裡很兇　但一離營就很輕鬆
也許有的人會以為這是兩面人　但這何嘗不是制度的壓迫而已呢？

另外　從唐國泰那裡離開後轉到跟美女記者投懷送抱這裡也很好　
表示他的縱情聲色是其來有自　不是單純地玩樂
這也反襯出他內心的壓力與冷靜　（而且背後還有我們料想不到的善心）

單純從戲劇的表現來看　我覺得台版的層次比較豐富　
比較能夠感受到制度的挶限　比較能夠突顯出白塔的巨大與牢不可破.......
而格外有種窒息感


今天看到這裡　期待明天


--
　　　　　只是一個介紹歌手中島美雪的部落格

　　　　　　　　　　　　　　http://blog.yam.com/honkwun

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.91.103.227
※ 編輯: honkwun         來自: 219.91.103.227       (08/22 21:59)
※ 編輯: honkwun         來自: 219.91.103.227       (08/22 22:00)
推 inewhand:個人覺得　都是因為原著寫得好啊~~~~　囧
推 anglee:不知侯文詠會出現嗎？
推 honkwun:有人說要看原著才能定論  我只看過戲劇  原著我不能評價
推 onetwo01:可以不要再跟日本白色巨塔比了嗎?= =
推 joyceyu:原著里的邱就非常的有看頭了,原著很好看
推 sining:台版的很貼近台灣社會的現況 看完都有很多不同的感觸
推 phenix1014:明明就是不一樣的東西阿 = =
推 honkwun:我已經說"比較文　不喜勿入"了
→ honkwun:而且在這裡不比也有點脫離現實  之前日版播的時候
→ honkwun:不少新聞都報得很大了  我覺得不比事情反而更模糊
推 pailine:因為已經比了一個星期了 所以.....
→ honkwun:比了／越比越讓人覺得真的不一樣　對台灣這部也是好事吧　
→ honkwun:將來台灣這部也會到日本播  到時候一定還會有類似的聲音的
推 onetwo01:其實大多數人都知道不一樣吧?台灣原著跟日劇都很紅啊.
→ onetwo01:我倒覺得會搞錯的人只是少數,不用去在意那種雜音......
推 AGODFATHER:不一樣就不能比?
推 honkwun:可是之前有新聞寫得很難聽呢  沒辦法忽略的雜音....
→ cheerytree:可以體會原PO維護台劇的心情= =但設定本身沒有高下之分
推 Shizuku:推設定無高下之分 但我也比較喜歡台灣版(也許因為看過書뤩
→ Shizuku:沒有高下 但有喜好問題 XDD
→ Shizuku:其實我覺得因為日劇是每日單元劇形式 多少都會有點限制
推 bluesryra:所以才說原著是不可以亂改的嘛(茶)
→ pailine:原著當然要改 好像沒有那部原著小說搬上螢幕沒改過的吧
→ pailine:況且所有修改也是侯文詠同意的 相對的應該不會太不合常理
推 aromj:我不否認邱有善心, 但是送進加護病房對我來說更像是一種妥協
→ aromj:不敢違逆唐, 也怕心萍真的出問題, 只好"折衷" 一下
→ aromj:只能說他相當務實且圓融, 不覺得他真有這麼偉大咧!
推 honkwun:也不是偉大啦  但是我覺得他的做法比蘇怡華還要可貴
→ honkwun:他也還是有鼓勵蘇的言語  我覺得這很難得  畢竟蘇差點害他