Re: [心得] 敗犬的收音實在很糟

[MORINOHITO (...)]

※ 引述《ymad (MD90)》之銘言：
: 標題: [心得] 敗犬的收音實在很糟
: 時間: Mon Feb  9 04:48:33 2009
:
: 常常在同一個場景 上下句台詞出現不同音源
:
: 第一次出現是第一集工友追趕那邊吧
:
: 現場收音的台詞中 忽然有一句像是配音的
:
: 之後幾集也幾乎都有這情形 實在有夠不搭
:
: 是收音沒收好又懶得重拍嗎...
:
: --
: ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
: ◆ From: 123.192.54.66
: 推 weixjer:原po真細心阿!!                                          02/09 09:02
: → joannchi:真的...好多次都突然變成配音的                          02/09 09:27
: → cathyhsu:我也發現啦~很多這種情況!不過看戲嘛~輕鬆點XD            02/09 09:46
: 推 MORINOHITO:後製太混拉 也有可能時間不夠 水準水準低               02/09 10:52
: 推 HHOO:我以為配音的部分是心中的os耶                               02/09 10:54

通常會重配的原因有很多

原po講的收音很糟糕的那種  通常是整場重配

這種比較麻煩也輕鬆  因為演員反正是全部重配就不會有情緒上

或是講話的聲音的高低接不上的問題

星星的淚光非常多是重配的 但是是整場


再來只有重配一兩句穿插在中間的那種

通常是演員講錯台詞

例如時間上  "今天明天後天" 而導致後面戲劇發展的時間上邏輯不對  所以重配

還有例如演員叫錯名字(別笑...確實會發生)

例如"盧卡斯你給我記住" 演員卻講成"阮經天你給我記住"

而os的部份當然是重配的拉  通常是剪接出來以後再找演員到錄音室配掉


而為什麼觀眾會聽出來重配的呢

這就是後製人員沒有處理好

錄音室用的麥克風通常不是像現場用的指向性麥克風(shotgun)

而且每隻麥克風收出來的音質都不一樣  要靠技術去細調

還有演員只重配一兩句  你叫他回到當時(可能是幾個禮拜幾個月前)的情緒

有些演員會接不起來



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 221.169.38.160
推 joannchi:好詳細的講解 推一下
推 mosun13:專業推
推 flydandelion:專業 ~ 推
推 duckhuai:專業推
推 QQfishing:推
推 sonyano1:原PO是在電視台上班嗎? 好詳細的見解!
→ jin062900:三立後製很糟糕... 八大強大的韓劇配音  比較少這種現象
推 sukyfish:八大最近和大陸合作後，陸人(像小公主)的聲音也配很假
推 jin062900:八大那算委外製作吧...  薛聖棻製作的
→ jin062900:之前東方茱麗葉播完  我完全沒發現吳尊聲音完全是配音
→ jin062900:八大這方面超強的...  根本聽不出來重配
推 likefeel:原po有厲害喔
推 caifu:推! ^^
推 choomia1108:看美味關係NG 蠻多叫錯名字的 對著絲父叫仔仔 XD