[討論] 原來是美男的幻想場景(主論第五集)

[mindy201 (人不負我‧我不負人)]

  雖然韓版我看的集數不多，也知道因為是一部愛情喜劇，所以幻想場景很多。
美男有很多幻想場景有院長修女，在她OS中，院長修女出現的次數真的很多，
不過這些部分在臺版中修掉了(例如淋浴間那一段)。

  這次拍攝美男的公司之一是拍終極系列的可米，幻想戲可說是他們的強項，當
然，也許因為他們主要是拍kuso風的終極系列和翻拍漫畫，那誇張幻想戲必定不
可少，像華麗的挑戰和桃花小妹就很多。關於幻想戲多，有好有壞，這跟對演員
長相的喜好一樣，很主觀，不喜歡的人就是接受不了，喜歡的就覺得很輕鬆有趣。

  臺版美男現在播到第五集，幾乎每集都有非常搞笑的幻想戲，融合臺灣特色的
是最好笑最受歡迎的。第五集中，金大牌記者的幻想戲引起了一些討論，我是覺
得，這部戲所有的幻想戲都是導演的一種表現手法，不是代表角色的主觀想像。
意思就是說，不管是美男幻想跳舞或跟男生住、馬克幻想如何料理掉泰京、大牌
幻想泰凝的緋聞......呈現出來的搞笑畫面是導演要跟觀眾說明的一種手法，只
是加上搞笑因素，但這不是說「他們腦海中就出現這種畫面」，不然美男根本就
不認識A.N.Jell，要如何在腦中產生那種搞笑畫面呢？(當然那時馬克有在她面
前亂舞就是了)

  所有的幻想戲都跟劇情推動有關，至於第五集大牌跟杰哥吃飯的幻想，確實是
滿好笑的，至於是否跟劇情的進展有關呢？表面上似乎是關係不大，但我後來想
想，覺得也許是導演的某種企圖心吧。因為目前為止，臺版滿突顯「藝人與媒體
關係」這一塊的。其實這部戲在講演藝圈，所以會一直鋪陳相關的細節，像是一
開始美男喝醉酒，新禹提醒她小心，人很多不要讓人拍到，有很多是原版就有的。

  但是第三集凝凝上錯車那一段，她說「沒錯，我不是什麼精靈，你也不是什
麼天使啊。」後面她還有一句：「這個圈子不就是這樣嗎？」

  這一句韓版沒有，我覺得臺版似乎是很想強調演藝圈和媒體的生態這個部分，像
美男登場那段，她其實是在一大堆記者的鎂光燈簇擁之下走上台的，但是韓版是直
接面無表情地站在台上了，那種視覺上震撼的強度是有差別的。

  所以我在猜，大牌的幻想場面固然是為了搞笑，但可能也是為了把他的想像具像
化、立體化，泰凝在車上的那段很瓊瑤、被追到的不要拍那段也很灑狗血，所以杰
哥就說，大牌啊你瓊瑤戲會不會看太多了！事實上，看圖編故事確實也是現在媒體
習慣操作的模式啊，除了那種很清楚被拍到的之外，最常見的就是拍戲的報導，幾
張照片拍一拍，旁邊的文字就變成以下兩種：鬧不合或是有一腿。

  最近有重看韓版的第三集，停車場的結尾讓我感到很驚訝的是，當女二離去時，
記者相機放得很低，不知是否是我太敏感，他看起來是想要拍她的裙底風光(當時
以為自己看錯，但重看幾次感覺都是這樣)，臺版的記者則是在正常的高度拍。
因此我有種感覺，臺版的記者可能定位和性格是不太一樣的，而且找劉亮佐來演，
感覺這角色更重要，劉的演技可是不容小覷的，雖然名揚四海是很久前的戲，但他
其中的演技有深深感動到我啊。

  呃離題了......總之，如果後面劇情發展，在媒體的部分如果描寫得更細膩，或，
諷刺得更多XD 我會覺得戲的本身會更有深度。
(例如也許因為藝人跟媒體關係複雜，所以泰京的母親才會變成這樣，也許泰京後面
就能更明白，而且美男的女裝身份，會如何發展而影響到其他人，當然跟媒體還有
輿論有非常大的關係)

  再離題一小下，愛就宅一起也有一小段關於媒體的部分引起討論。臺劇裡提到媒
體的部分都很有意思，像瑰寶1949，有人會覺得戲劇塑造的媒體形象是負向的，很
不公平，但我覺得那反而反映出一般觀眾的感受。

  當金大牌記者在幻想、臆測泰凝的關係時，觀眾會覺得「也太瞎了吧！」但他認
為這就是他的工作，他會找到「泰凝兩人在交往的證據」給大家看，媒體認為觀眾
愛看這些，觀眾認為媒體很瞎(瞎點不僅僅只有看圖編故事這一點而已)，這種落差
才是現在臺灣最真實的情況。只是，並沒有以此為主題拍攝的臺劇，有點可惜(天使
情人的女主角算是，但也不是戲的主體)。

  當然，這也有可能是我腦補，導演說不定也就只是想要表現輕鬆愉快而已，不過
無妨，我是臺灣人，對臺劇會偏心多一點這我承認，當然，有什麼地方拍得不夠好
的，也還是會實話實說啦XD 臺劇加油囉！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.127.141.96
※ 編輯: mindy201        來自: 59.127.141.96        (06/15 15:00)
推 toujoukougou:還蠻喜歡有台灣味的幻想小劇場XD 尤其若能融入劇情的
→ toujoukougou:更棒 ex.賽德克的經典台詞放在這裡運用"野蠻(馬美可
→ toujoukougou:三人組)對抗文明(泰京)"就隱喻的真是妙不可言XDD
→ toujoukougou:金大牌的泰凝瓊瑤戲碼看圖說話也頗反射荒謬中的現實
推 nonme79:贊同m大說的突顯藝人和媒體關係,跟台灣演藝生態和習性有關
→ nonme79:這樣的詮釋手法可能更貼近台灣的現實社會
→ nonme79:至於幻想戲..也許同m大說的,這只是導演的一種表現手法,也
→ nonme79:是可米戲劇的特色和強項, 其實我對幻想戲的加入也常會覺得
→ nonme79:會心一笑又有趣, 新禹和馬克的幻想戲笑果超讚
→ nonme79:只是可能我對幻想戲的內容比較挑剔,畢道幻想戲是為了輔助
→ nonme79:戲劇張力,而不應該是喧賓奪主,當幻想戲的內容笑果不夠或是
→ nonme79:跟劇情的關連度離太遠, 就會有點覺得...多了..
→ nonme79:不過這並不會影響我對主劇情的評價,跟著主劇內容走,幻想戲
→ nonme79:就是點綴囉!