推 moilinli:推台灣有拍出自己的味道~期待後面!過了這麼久 終於又有一 05/14 19:34
→ moilinli:部讓我從頭追到尾的台劇出現了嗎？! 05/14 19:35
推 AbbyTFG:倒數兩段寫得真好!!也讓人更期待美男的演藝路了!! 05/14 19:46
推 wxyz1234533:第二點有點扯太遠.... 05/14 19:53
推 wxyz1234533:我記得韓版也有演美男美女小時候啊？（還是我記錯？） 05/14 19:55
→ pommpomm:要去評論文本前，先去看一下原版吧... 05/14 20:22
推 mindy201:昨天重看美男美女小時候的韓版，他們抱在一起哭，被小朋 05/14 21:03
→ mindy201:友恥笑，小朋友走了之後，哥哥對空氣大喊我爸爸是音樂家 05/14 21:04
→ mindy201:等等~就沒了~不是很長~臺版的哥哥是在週遭有小朋友的時候 05/14 21:04
→ mindy201:大聲駁斥，然後哥哥安慰妹妹他以後一定會找到媽媽，有一 05/14 21:05
→ mindy201:段非常長的台詞~能看出基本上韓版這段感覺特別孤苦無依 05/14 21:06
→ mindy201:臺版則突顯了兄妹相依為命 哥哥堅毅 妹妹信賴他的情況 05/14 21:07
→ nonme79:針對第一點親切的眷戀, 代PO前曾和原PO討論過,因為我並沒 05/14 21:31
→ nonme79:有看過任何韓版或日版,所以不清楚其他版本是如何表現這部 05/14 21:31
→ nonme79:份,但在看過原PO的論述後,大致可以瞭解原PO的意思,所以 05/14 21:32
→ nonme79:特別將論述也加進來,也就是(黃字)的部份 05/14 21:33
※ 編輯: nonme79 來自: 123.240.209.14 (05/14 21:44)
→ nonme79:因為很少看韓劇,不清楚通常他們是如何處理這一塊,是盡量 05/14 21:45
→ nonme79:淡化還是, 但我認為一部好的戲劇絶對不能老是談情說愛 05/14 21:46
→ nonme79:有愛情.親情.友情的元素,才能使戲劇更豐富更有內涵 05/14 21:47
→ nonme79:至少我認為,台劇在這點普遍都還處理的不錯 05/14 21:48