→ fruitmonster:我都不知道原來還有南投的版本 02/22 23:38
推 zoxup6:你看的好仔細喔 謝謝你分別列出兩版不一樣的內容^_^ 02/22 23:40
→ pommpomm:建議用 陸版/台版 這樣比較不會引起後續紛爭.□.. 02/22 23:40
推 cccdde:推，我沒看陸版，這樣一比較了解了 02/22 23:40
→ pommpomm:好好奇那些台詞不一樣的地方喔，演員們就照著演兩次喔？ 02/22 23:41
推 tinnune:原PO好認真喔 真強大(做筆記) 02/22 23:43
推 jin062900:可以不要使用內地這個詞嗎 很不舒服 02/22 23:43
推 harste:超強的!!!!! 推 02/22 23:43
推 cccdde:原po在線上，就改陸版吧 02/22 23:44
→ jin062900:我覺得中是剪掉卉凡去大陸的戲是對的 那段很多餘 02/22 23:44
推 yaliu:也好奇不同台詞那裡～難道真的演兩次嗎？ 02/22 23:44
→ iifan:改一下標題吧...不是藝人不需要用內地這個詞... 02/22 23:44
→ cccdde:應該就演兩次吧，不然怎麼會不同，除非像會煩用配音 02/22 23:46
→ pommpomm:這兩集剪掉的卉凡部份跟後面有呼應，這邊剪掉，後面卉凡 02/22 23:47
→ pommpomm:的線怎麼收阿？ 02/22 23:47
推 beer815:先推~ 再細看XD 02/22 23:47
推 yukitina:寫得真好，賴著演員們都很辛苦，大家一定要支持他們... 02/22 23:48
→ cccdde:猜，關於會煩拍戲部分全刪吧 02/22 23:48
※ 編輯: carlyn 來自: 118.101.113.147 (02/23 00:10)
推 fashionvino:原PO好強~~~一定是看了N遍…其實配音還是有好處，有些 02/22 23:49
推 beer815:c大看的好仔細喔, 兩版真的有差異, 這麼一來兩版都要看, 02/22 23:49
推 tinnune:陸版卉凡戲份超多的 台版剪掉很正常 那大腕台灣根本不認識 02/22 23:49
→ fashionvino:原PO好強~~~一定是看了N遍…其實卉凡配音還是有好處 02/22 23:50
→ fashionvino:有些大陸的方言，小朋友聽不懂 02/22 23:51
推 beer815:當然還是支持台版首播啦! 02/22 23:51
→ fashionvino:台灣叫垃圾，大陸叫拉雞 02/22 23:52
推 jin062900:還好吧 我覺得影響不大耶 先不暴雷了 02/22 23:53
推 tinnune:其實可以請卉凡錄兩次 一次講垃圾 一次講拉雞 02/22 23:53
推 wawa99:我記得有一個地方雁玲說果果其實很小女生，台版是說很娘 02/22 23:54
→ tinnune:配音我還能接受啦 卉凡還是有點大陸腔 02/22 23:54
→ mindy201:我覺得陸版剪掉的某些片段會影響劇情的流暢度耶 02/22 23:54
→ pommpomm:大概是陳莎砂眼記很好，我又沒很執著的想看平果閃光，我 02/22 23:54
→ pommpomm:還滿喜歡卉凡的部份的，很寫實、立體的描寫一個女人失去 02/22 23:55
→ pommpomm:愛情的最後掙扎... 02/22 23:55
→ pommpomm:（錯字：大概是陳莎莎演技很好..） 02/22 23:55
→ pommpomm:戲裡的每個角色都滿鮮明的 連齊媽我都很喜歡...XD 02/22 23:56
推 tinnune:我喜歡看項律師跟卉凡對戲 很真實 02/22 23:56
推 wawa99:哈!我以為陳莎莎得砂眼XD 02/22 23:56
推 crystal888:天!!!!!!!!! 原po好用心喔! 推!!!!!!!!!! 02/22 23:56
推 lapumicky:C大超仔細!!這樣比對之後更錯過不了首播了!! 02/22 23:59
推 tinnune:一個不看偶像劇的同事 竟然跟我討論起昨天的賴劇 02/23 00:01
→ tinnune:也是廣告看到預告 想說看一下 沒想到一看就賴上的案例 02/23 00:02
→ tinnune:然後跟我討論起劇情 比我還激動 賴劇的魅力真的不可小看 02/23 00:02
→ tinnune:我想再幾集慢慢累積更多的觀眾 收視率自己會慢慢往上爬 02/23 00:03
→ tinnune:當然也還是希望平果再一起出來給我們看看 02/23 00:04
推 MARCH886:羽平跟會凡的戀情部份很真實~~ 02/23 00:05
推 chakimoba:推原PO好認真喔!!!!超級佩服!!!~~ 02/23 00:06
→ chakimoba:期待賴劇的後勢看漲~~畢竟平果的威力不容小趨啊!(加油!) 02/23 00:07
推 tinnune:後面其實就不會討厭卉凡 前面討厭她 實在是當時她太自私 02/23 00:07
推 MARCH886:也有人po過文說做過卉凡所做的事T^T 02/23 00:09
推 zoxup6:我真的很討厭像卉凡這樣的女配角 因為我會很心疼這個角色 02/23 00:10
推 tinnune:所以這部戲也提醒戀愛中的男女 要好好珍惜 不要失去才後悔 02/23 00:12
推 bluesky626:天阿,原po看好仔細 02/23 00:13
推 mettle:這是大家來找碴嗎XD 02/23 00:15
推 yclaire:還有楊朵對昱霏說說不吃飯會沒有胸部...XD 02/23 00:20
→ yclaire:我也覺得卉凡的部分剪掉,後面羽平跟卉凡的感情糾葛怎麼演 02/23 00:21
推 cccdde:同期待賴劇後是看漲 02/23 00:21
→ yclaire:兩個人演得很好又很真實,這樣很可惜說..... 02/23 00:21
推 wawa99:樓上，那是第三集喔 02/23 00:21
推 pommpomm:那個 不好意思，沒看過後面的人會覺得推文中對卉凡的討 02/23 00:23
→ pommpomm:論是雷文嗎？ 如果有這種感覺，可能要麻煩原PO標示一下 02/23 00:23
→ pommpomm:了...一時忘記就推文了，不好意思 >"< 02/23 00:23
→ carlyn:第三集還沒看完台版 有機會再寫 要支持賴著你哦~ 好累XD 02/23 00:25
推 allenchen198:C大看的真仔細 等我追完台版再來看陸版好了 02/23 00:25
推 micoleu:這部戲的角色我都很愛.討厭鬼也是有自己的心酸處 02/23 00:28
→ carlyn:所以標題要寫有雷嗎？ 02/23 00:29
推 tinnune:可以寫 小雷XDDD 02/23 00:30
推 pommpomm:我不確定推文中卉凡的部份這樣算不算暴雷耶 02/23 00:30
推 beastyaya:我記得昱霏說自己"在水裡加感冒藥這招是從偶像劇學來的" 02/23 00:30
→ pommpomm:對阿 到底是哪齣偶像劇教她的？ XD 02/23 00:31
→ beastyaya:這句台詞在陸版也被剪了~~~~~ 另推原po好強@@ 02/23 00:31
→ beastyaya:可以標註 "有讓人很煩的雷" (好像太長) 02/23 00:32
推 MARCH886:對啊~我也很愛這劇的角色但好人中去了杭州後就有點>< 02/23 00:33
推 tinnune:樓上又爆微雷 XDDD 02/23 00:34
→ carlyn:那我寫推文有雷？ 02/23 00:34
推 tinnune:應該可以 不過標題已經滿長的了 怕你寫不進去 02/23 00:36
推 wawa99:原PO好忙XD 很棒的比較文但是推文卻雷很大 02/23 00:36
推 MARCH886:有人覺得昱菲看的是破十那部偶像劇嗎??XD 02/23 00:37
→ carlyn:那麼我寫推文有雷好了~各位晚安 02/23 00:38
推 crystal888:辛苦c大了 晚安 第三集要加油! XDDDD 02/23 00:41
推 yclaire:真希望DVD出的時候是原音然後都不要剪,C大晚安 02/23 00:42
※ 編輯: carlyn 來自: 118.101.113.147 (02/23 01:06)
→ allenchen198:我也希望DVD是超級完整版不要被剪也不要有配音 02/23 01:09
→ allenchen198:這樣才有花錢的動力啊 02/23 01:09
推 beastyaya:真的! 如果DVD是完整版(一刀未剪)我就買! 02/23 01:10
推 jin062900:感謝原PO幫我們整理!! 02/23 01:17
→ karenlovejk:DVD是完整版就買+1，配不配音我是無所謂 XD 02/23 01:20
推 bug7517:謝謝原po幫忙整理~ 大心阿 ^ ^ 02/23 01:22
推 crystal888:當然希望是完整版阿 雖然不是我還是會買 Orz 02/23 01:26
推 amwcca:原po好用心 +1 02/23 02:23
推 celebrity:原po好用心 +1 02/23 03:17
推 celebrity:陸版/台版的DVD都要買 太喜歡這部戲 不想漏掉任何內容 02/23 03:42
推 bigjam:感謝感謝 02/23 09:17
推 yaosh:推原po好用心 如果DVD是完整版的一定會買來收藏!!! 02/23 09:20
推 Deccan:原po好用心 +1 DVD一定會買來收藏! 02/23 10:42
推 Athens77:天阿,原po看好仔細+1 02/23 11:13
推 neighber:哇 真的是很厲害耶+1 02/23 12:22