推 beastyaya:頭推! 03/02 01:02
※ 編輯: carlyn 來自: 115.132.124.104 (03/02 01:04)
→ beastyaya:(深藍色的字看不到耶>"<) 03/02 01:03
※ 編輯: carlyn 來自: 115.132.124.104 (03/02 01:05)
推 wjdaisy: 剄推 03/02 01:04
推 crystal888:c大好棒!!! 先推再細看 ^^ 03/02 01:05
※ 編輯: carlyn 來自: 115.132.124.104 (03/02 01:08)
推 jin062900:中視真的很愛剪 03/02 01:08
推 mettle:是每週一次的大家來找碴嗎XD 03/02 01:08
→ jin062900:不過應該慶幸有外流?! 讓中視愛剪片無所遁形 03/02 01:08
推 beastyaya:辛苦原po了....看完後很想叫中視去吃X...... 03/02 01:08
推 wjdaisy:果真還是有剪～看的時候就有發現了～正劇就不長了還剪>< 03/02 01:09
→ beastyaya:還有演員也辛苦了.....很多地方都要演兩種版本 03/02 01:09
→ wjdaisy:不過有些台詞改的比較生活化不錯～但還是鄙視剪刀手 03/02 01:10
推 jin062900:不過台灣版本台詞真的好笑多了 03/02 01:11
推 gninch:中視真的很愛亂剪片耶 超煩的 03/02 01:12
推 lovenewsp:辛苦原po了...很期待你的下回分析 03/02 01:13
推 mettle:討厭剪+1但只看過台版，目前為止算他剪的還順暢沒什麼問題 03/02 01:15
推 Rikki017:所以演員都要演兩次喔 太辛苦了吧> < 03/02 01:16
推 sosokoo:原po好用心唷~推推推!! ㄧ樓是正妹XD 03/02 01:21
推 mindy201:原po好用心啊~只是中視真的很愛剪喔 果然是改不掉 有時候 03/02 01:22
→ mindy201:剪掉個幾秒也好 大概就為了廣告吧~ 03/02 01:23
推 allenchen198:推....中視果然很愛剪 03/02 01:25
→ allenchen198:剪刀手能不能別在剪了 都沒多少集了 還剪 03/02 01:26
推 fashionvino:中視竟然剪了平果的部份~~~怒怒怒~~~還我平果來 03/02 01:27
推 crystal888:演員們辛苦了 > < 台版的台詞比較精彩 沒那麼謹慎 好笑 03/02 01:29
→ crystal888:多了 XDDDDDDDD 03/02 01:29
推 carolfrog:一樓是法律正妹耶!!!! 就想賴著妳>///////< 03/02 01:29
推 sosokoo: 就想賴著妳>///////< 03/02 01:30
推 yukitina:討厭剪+1 03/02 01:30
→ yukitina:可是星期日我有重看八大的第三集 03/02 01:31
→ yukitina:發現八大播的都跟中視一樣 03/02 01:32
→ yukitina:沒多也沒少 03/02 01:32
→ yukitina:還是台劇版跟大陸版是不一樣 03/02 01:33
推 ggf:你真的很強很有毅力耐心，期待你的第五集比對哦! 03/02 01:34
→ yukitina:但還是希望台劇版的都不要剪，保持原汁原味的最好 03/02 01:34
推 woodbrook:原po好用心 辛苦了 03/02 01:44
推 picapoya:項律師跟雁玲的對話 看陸版覺得一頭霧水 不曉得雁玲哪裡 03/02 01:44
→ woodbrook:感覺台版的台詞比較精彩 要是中視能少剪一點就更完美了 03/02 01:45
→ picapoya:看出項律師喜歡她 台版台詞就曖昧多了 果然足以造成誤會 03/02 01:45
→ picapoya:這樣看起來就知道笑點在哪了 03/02 01:45
推 joyhsci:我覺得你的對照好有趣，大陸很嚴一些台灣慣用語他們不能 03/02 01:47
→ picapoya:但我覺得卉凡在表演上遇到瓶頸想念羽平的部份應該不要剪 03/02 01:47
→ picapoya:這樣才能看出會凡心境的轉折 這腳色才會飽滿佈討人厭 03/02 01:48
→ picapoya:台版剪掉有點可惜 03/02 01:48
推 vbnmfghjk:原PO會不會太神奇了 竟然可以看的這麼清楚 03/02 01:48
→ joyhsci:用，例如奸夫..、女同志、我記得最好笑是我在大陸時 03/02 01:48
推 woodbrook:演員都要演兩次喔 太辛苦了吧> < +1 03/02 01:48
→ joyhsci:台灣叫「劈腿」大陸叫「包二奶」 03/02 01:49
推 tottoko:推推 辛苦你了 03/02 01:51
推 listing:沒看過陸版，不過單看分段收視，卉凡出來顯然觀眾沒有愛， 03/02 01:56
→ listing:或許這是台版的考量 03/02 01:56
→ listing:不過跟第三集比，第四集有剪得比較少了 03/02 01:57
推 ariesw:我覺得刪得很好耶 因為不喜歡卉凡那些戲 03/02 02:20
→ ariesw:如果有人剛好廣告轉台過來看到大陸那幾段 應該會覺得無聊 03/02 02:21
推 Rikki017:有神人可以說明一下嗎? 是因台詞問題 所以要演兩次喔??? 03/02 02:22
→ Rikki017:只有這部戲這樣嗎 演員真的太辛苦啦 ~~ 03/02 02:22
推 maki7633:我跟樓上R大有一樣的疑問...= = 03/02 02:53
推 audrey1210:中視剪得妙 XD 這集下集想拉觀眾 就沒有冷埸的空間 03/02 03:37
→ audrey1210:細膩的表演互動 + 新鮮逗趣的梗 溫馨小品才有令人停不 03/02 03:53
→ audrey1210:下來的魔力 03/02 03:55
推 audrey1210:(或許算雷吧?) 可惜5角戀的戲劇張力稍嫌薄弱了些 03/02 04:02
推 loloool:賴著還能比較 熊貓人根本就亂剪要比較也不知如何比起XD 03/02 04:07
→ audrey1210:楊朵對平&果或可中都閃光(大心) 不知為何可中"王子"的 03/02 04:23
→ audrey1210:塑造得平板又老套? 03/02 04:25
→ audrey1210:卉凡演技不錯 拿捏得恰到好處 不過配音啥感情都沒啦 03/02 04:30
→ audrey1210:(皺眉) 03/02 04:31
推 audrey1210:建議再動刀剪輯得更精緻點唄 XD 03/02 04:36
→ audrey1210:戲迷總有辦法挖出各國版 要不DVD出完整版也行呀 XDDD 03/02 04:38
推 Mez:實在是太精細了~~~謝謝原PO 03/02 04:40
推 yeaha0055:推原po用心~~ 希望dvd是完整版 03/02 04:40
推 audrey1210:(亂入) 熊貓人打戲帥喔! 03/02 04:41
→ yeaha0055:其實卉凡跟項律師講完電話之後 回去演戲 那時候的表情 03/02 04:42
→ yeaha0055:我覺得演的很好 03/02 04:42
推 Athens77:推原po用心~~+1 03/02 06:07
推 woodbrook:覺得卉凡在表演上遇到瓶頸想念羽平的部份應該不要剪+1 03/02 07:49
→ woodbrook:不然後來有些戲可能會覺得突兀 03/02 07:50
推 countdown:推原po用心 03/02 09:01
推 aquarian: 到底是中視愛剪 還是台版本來就是這樣呀？ 03/02 09:06
※ 編輯: carlyn 來自: 115.132.123.29 (03/02 09:33)
推 leevan:感覺台版的台詞比較精彩 要是中視能少剪一點就更完美了+1 03/02 09:30
推 simple88:其實幾集看下來，我覺得中視剪得還是很流暢不傷大雅， 03/02 09:37
→ simple88:反而怕它該剪的不剪，把戲拖掉冷掉，觀眾跑掉事大。 03/02 09:39
推 amimorita:台版很愛剪卉凡戲 這樣卉凡這條就沒太大發展吧... 03/02 09:53
→ amimorita:還是希望全部都不要剪 這樣最完整 03/02 09:53
推 katyping:推原po用心，中視真的是超級剪刀手，卉凡的戲份被剪好慘 03/02 10:14
推 jaDEEs:賴劇的演員真辛苦 同一場戲要演兩個版本 03/02 10:39
推 f575739:討厭中視亂剪片= = 03/02 13:16
※ 編輯: carlyn 來自: 115.134.234.151 (03/02 14:49)
推 mercury95:推原po好用心 希望台版不要亂剪+1 03/02 15:15
推 tands900:推原po用心~ 03/02 15:17
推 wawa99:原PO真的好用心 03/02 18:59
推 rgfui:推原po~看這篇文章變成我看完首播接著要看的~ 03/02 19:01
推 cyktm:跟樓上一樣...以後每個星期都要麻煩原po了XD 感謝:) 03/02 19:04
推 w450460:那阿桑是不是花嬌粉啊? 03/02 19:59
推 Rachmaninov3:最討厭中視愛剪片... >"< 03/02 20:29
推 Joanne35:卡卡大~~等你很久了 先推再看 03/02 21:12
推 Epismo:賴文再推~~ 03/02 23:07
→ carlyn:我會盡力寫的 雖然很累 不過很值得 03/02 23:17