推 librabobo:推 03/26 23:51
推 hahahahamu:推原PO好用心~~~ 03/26 23:52
推 agyness49:啊啊﹐對照文出現了﹗我還以為這周沒得看了﹐謝謝原po 03/26 23:54
→ agyness49:百忙之中還這麼用心地一句一句打出來 03/26 23:54
推 wshx:謝謝C大的對比文！ 03/26 23:55
推 julian:推!謝謝原PO^^ 03/26 23:55
※ 編輯: carlyn 來自: 110.159.15.17 (03/26 23:58)
推 jin062900:中視這次真的剪得不錯 03/26 23:59
推 onlybye:辛苦了!!!對照這些~~每次看對照版,都覺得很奇妙^^ 03/27 00:00
推 beastyaya:哇嗚我推!!! 謝跪ca大~~~辛苦你了!! 03/27 00:01
推 listing:推，辛苦了 03/27 00:01
推 vbnmfghjk:先推再看 原PO很棒^^ 03/27 00:02
推 wjdaisy:謝謝原po～辛苦了 03/27 00:03
推 himd:推，辛苦了+1 03/27 00:05
推 harste:原po辛苦了!!! 謝謝你 03/27 00:06
推 Epismo:絕對先推再看！！稍解飢渴啊，抱著carlyn大大腿感激不盡！ 03/27 00:07
推 Sandrajerry:原PO實在是揪甘心耶~等你回來喔! 03/27 00:09
推 picapoya:中視又剪項律師>"< 不要以為一個鏡頭沒關係喔 哼 03/27 00:11
推 Epismo:抱抱c大，我們會認真記錄賴福文，等你回來喔！！ 03/27 00:13
→ Epismo:我有一個很「認真」的問題：當初真的都拍兩套喔？時間。。 03/27 00:15
推 Sandrajerry:E大,應該沒有全部都拍兩套吧 只針對審核及文化差異點 03/27 00:20
推 Epismo:喔，感謝樓上珊卓大解惑^^ 03/27 00:22
推 Joanne35:car大謝謝你~~好可惜啊....由沒有人要接棒啊 03/27 00:38
推 crystal888:大推!!! 好用心 >"< 03/27 00:54
推 woodbrook:對比文好仔細 謝謝C大 辛苦了 03/27 00:55
推 victor666:我比較好奇的是 那演員都要背兩種台詞 演兩次喔? 03/27 00:56
→ woodbrook:心得看了真是心有戚戚焉 我也最喜歡項律師和楊朵的對戲 03/27 00:57
→ woodbrook:台詞和演繹都太棒了 03/27 00:58
→ onlybye:我也很好奇台詞..朵朵台詞不同的很自然..我表達好像怪怪的 03/27 00:58
推 dayoa:中國是不準出現"同性戀"三個字嗎?? 03/27 00:59
→ woodbrook:項律師找雁玲和她男友小磊套話那段也是超精彩的 03/27 01:00
推 mamiifun:辛苦囉~ 03/27 01:24
推 titimama:喜歡項律師和楊朵的對戲,台詞和演繹都太棒了+1 03/27 01:39
推 marchseven:推 原po好用心 03/27 07:37
推 multimulti:推 原po好用心+1 03/27 10:25
推 k123894: 推 謝謝原po～辛苦了 03/27 10:50
推 yatin928:辛苦了~~~真的很令人感動的認真文~ 03/27 14:26
推 joyhsci:辛苦了原po 我每星期都要等著看比對文 謝謝你 03/27 16:14
→ joyhsci:原po不寫比對文怎麼辦？ 哇 這不是肯德基 這不是肯德基 03/27 16:15
推 joyhsci:淚推 學食神：我以後看不到原po的比對文這麼辦？ 03/27 16:23
推 wawa99:c大文必推~~太用心了 03/27 16:31
→ carlyn:j大 你繼續寫下去就可以啦 ^0^ 03/27 17:02
推 joyhsci:抱歉我不會寫比對文，我覺得你寫的好精彩，請不要不寫 03/27 18:31
→ carlyn:我去的地方沒什麼機會上網 所以才不寫 03/27 19:07
推 sealee:C大辛苦了!!! 謝謝!! 03/27 22:36
推 jerryamy1106:辛苦了!!!對照這些~~每次看對照版,都覺得很奇妙^^ +1 03/27 22:38
推 allenchen198:推 謝謝原po～辛苦了 03/27 23:44
推 alwaysplay:我好奇的是 陸版是另外再拍一個台詞版本 還是用配音? 03/28 13:23
→ wawa99:是另外再拍，因為嘴型表情都不一樣 03/28 19:34
推 alwaysplay:辛苦了 演員們要記兩套台詞~ 03/28 21:41