歡迎光臨！編劇的流氓蛋糕店

[freefish94 (writer)]

大家好，我是「流氓蛋糕店」的編劇，慧如（網路上有人叫我「凱莉編」），不廢話，這麼厚臉皮膽敢來台劇版貼文章，當然就是要宣傳這部劇的。

其實，身為PTT古早時代的鄉民（我可是1997年還在大學時就在玩PTT了啊），沒有人會比我更愛，又更恨這裡了。坦白說自從上一檔劇被飆臭頭後，我抱著受創的心靈，隱居在家乖乖修煉劇本功力、相夫教子了好一陣子，甚至為了表達我有真心懺悔，我連部落格都不寫了，就是為了有日可以拿著能夠見人的劇本，再回到PTT台劇版（天哪看這地方多有影響力）。好了，馬屁拍了這麼多，這篇應該不會被水桶了吧？

自從「流氓蛋糕店」終於公布了播映日期，我又悄悄地潛水在台劇版，懷著期待又怕受傷的心情，
觀察著網友們的反應。果然，就在前幾天，野生的北村導演上來自介的時候，我在下面的推文，發現了一些令我又愛又恨的訊息：

---聽說流氓的編劇是痞英的哦，值得期待…（OS耶耶，終於有人注意到我了嗎）

---可是那人也是向前走向愛走，和犀利人妻電影的編劇（萬箭穿心….OS犀利我有掛名
，但我的戲被刪到只剩下溫昇豪的那幾場，我也不願意呀）

---嗯，而且不是聽說後來向前也換編劇的嗎（OS哇網友消息好靈通啊，我確實是因為寫不了
楊祐寧失憶的梗所以辭職了）

---但是前半部也沒多好看…（OS呃啊我又被射中了，這次是腦溢血的狀態…>..<）

看完這幾句之後，雖然明知那次我真的沒把劇本給寫好，on檔戲邊寫邊拍的製作方式，
不是「始終習慣一人編劇」的我可以應付的，網友們的批評也是對的，但脆弱心靈的我，
還是默默地退出了bbs。
夜深人靜，我開始思考，或許流氓播映期間，我都不要再上PTT會比較好……（掩面～）

不過，今天去看了「流氓蛋糕店」的首映和長澤的美腿（畫錯重點），
精緻的畫面和製作確實讓我很感動，加上北村導演都獻身他的肉體來宣傳了，
全劇組最會寫文章廢話最多的編劇，還能不上來台劇版推一下嗎？


言歸正傳，來講一下這部劇的編劇背景吧。（再不進主題真的要進水桶了啦）

2010年我懷老二時，可米就問我有沒有興趣改編「流氓蛋糕店」，其實我對漫畫改編沒有
興趣，但是這部漫畫的角色設定真的太特別了，讓我一看就愛上。
然而那年我剛送走痞英這部超累人的電影劇本，加上生產在即，所以我推辭了。
到了2011年初，可米再度找上我，我感受到或許冥冥中我真和它有緣份也不一定。

在我重新整理一份新版的故事大綱，也為每個角色重新命名後，我開始投入了這個劇本。
這個劇本的寫作期很長，從11年1月一直寫到12年5月，這中間我也寫了「向前走」，
但「流氓」因為沒有即刻開拍的壓力，可米也給我很充裕的工作時間，
因此它確實是在一個比較完整的狀態下完成的。

工作方式是由齊錫麟總監統籌，劇本由我一人主寫，寫完之後我們會一次次開會討論，
我修改至定稿，最後胖哥（總導演馮家瑞）再全稿拿回去增修。這段時間我跟齊哥學習到
的特別多，以前齊哥也帶過「吐司男之吻」這個本，所以他對黑道的故事有很多想像，
那我呢，自己是覺得，好像把「痞子英雄」時代沒有寫夠的黑道（三聯會），
到了流氓做更全面的延伸，所以真的是一次很有趣的經驗。

坦白說改編這部漫畫，壓力是特別大的，不僅是漫畫迷，在演藝圈內我遇到很多人，
跟我說他們很喜歡這部漫畫。因此我知道大家會帶著特別高的期待來看它。
我首先很感謝漫畫的原作者，他完全沒有干涉我們改編的創作空間，
所有的劇本翻成日文送回去給小學館審核，日方是很尊重我們的。

然後這部漫畫雖然只有七集，但是它的角色是很鮮明的，我和齊哥也對每個角色、
每條故事線，都做了相當豐富的擴充。

在寫劇本前，我會為每個角色寫一個人物小傳，例如是吾的出身、他的父母、
阿栗的家庭背景、老大松奇和情婦瑪亞的相識相戀，也增加女主角千惠是大提琴手的特色
…我把這些漫畫裡沒有交代的情節，自行腦補（誤，是筆補）先全部寫一遍
，然後才下筆寫改編劇本。
所以我相信，即使看過漫畫的朋友，也無法完全預知我們的劇情，
因為我們在盡量尊重原著角色個性，和大事件的基礎上，做了很多改編的擴充。

作為編劇，永遠都期待能和優秀的演員和導演合作，因為沒有好的劇組，寫的再好的劇本
，也無法呈現令人滿意的戲劇畫面。這尤其是我這幾年來，特別深的體悟。
女主角一開始就設定是台日混血的，但是我做夢也沒想到，可以請到超A咖級的長澤雅美。
記得剛開始可米跟我說他們要去談長澤，我心裡的OS是「你們瘋了，她怎麼可能理我們」（哈），
結果當他們說要簽約時，我才真的要瘋了，簡直是好到不敢想像啊。

蛋糕店裡的每個人物、稻重會的老大、椎名、達人，每個角色都很重要，
但是我不得不說，這次可米真的配搭出了一個相當華麗的組合。
每一個演員的表現，都比我想像中，更像劇本裡頭那個角色。

12年9月開拍後，我曾經去探班過兩次，劇本是雙面印刷，中日隔頁對照，方便雅美和北村導演可以溝通。
拿著那套劇本，我真的內心特別感動。
在台灣，正常狀況90分鐘的戲劇是以130~180萬的預算來製作，
200萬以上算是精品，但我參與的痞英，還有這次的流氓，
都是以一集400萬的預算來製作。
這種事情對一個小編劇來說，發生一次已經非常幸運了，沒想到還會遇上第二次。
我非常感恩，可米真的很重視這個作品。

我回想著，我和蛋糕店裡每個人相處的點點滴滴，
或許對你們來說，只是三個多月可以看完的一部劇，
但是對一個編劇來說，我就像是真真實實地，曾經和他們一起生活一年半。
他們曾經是我很親密的夥伴，我們先在劇本裡頭一起笑過、哭過、吵過了無數回，
然後，我把他們交給了劇組，我又去了下一個「未來」，
而蛋糕店的大家，正在未來等著你們。

明天，就是你們，即將要認識他們的第一天。
我有一種感動又複雜的心情，希望你們會喜歡他們，希望你們看得懂，
他們的喜悅、他們的憤怒、他們的快樂、他們的悲傷。
希望你們能夠在這其中，感受到我們想說的故事，想給你的夢，
那麼，我們這些愛做戲的傻瓜，
也就心滿意足。

無論你是否看過我寫的戲，那都沒關係，因為每一次，我都把自己當成一個新生去學習。
請盡量暢所欲言，無需顧慮我會偷偷上來看。
雖然我真的超懷念痞英時代的瘋狂洗版，還有那時候許多網友自動幫我腦補寫的小劇場，
我真的好喜歡。但是我真的不介意各位的真情發言，
無論是噓爆還是狂譙，我一定會虛心接受，然後走去北村家（我家離店超近），
跟北村導演抱頭痛哭。（其實每個編劇內心小劇場都超多的XD）

好了，編劇話真的很多吧！其實聽說要口才好，劇本才寫得好耶(我是在自我感覺良好什麼），
先跟各位小告別一下。也偷偷預告，流氓接檔的戲，還是我的劇本哦，
所以過幾個月我會再回來的，嘿嘿。


如果說，劇本，是編劇寫給演員的情書，
那麼台劇版，就是你們寫給編劇的情書！（我害羞了～～）


貪心的希望我有好多情書可以收！！！
謝謝大家！



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 1.161.54.63
推 wallaceclair:推痞英!編劇加油!  我多麼羨慕妳們的工作啊~~
推 Dawei1165:痞英真的好看QQ 這週五會支持流氓的！！！
推 appleunis1:推編劇~~所以口才不好還是可以嘗試寫劇本嗎(掩面
推 lds8903:推痞英!!!讓我買了寫真書又買原聲帶的好戲!!!
推 b63292002:雖然對不起編劇您(?)但編劇都跟你一樣個性那麼可愛嗎XD
推 e9ezyahoo:連編劇也來了XD 原來向前走後半真的有換編劇喔(因為主題
→ e9ezyahoo:曲掛雙名 還以為編劇沒辭寫)
→ lds8903:期待蛋糕店!!! :D
推 shinichi:推推推
推 nccuer:我會為了雅美Blue和北村豐晴看 希望可以看到不同於原著的一
→ nccuer:番新風貌
推 lanagrass:台灣編劇真的很辛苦~要加油！你們寫好戲我們就看~
推 ducksister:編劇加油 妳太可愛了 ^/////^
推 su61712:推編劇~~這部我也很有興趣唷!!!!!!
推 azure5209:推痞英!! 編劇好可愛XDDD
推 hemble:編劇辛苦了!!!推
推 lyh2301:推編劇~
推 Dawei1165:痾還有可以放心噓爆的問題 除非有黑特區 否則不太能噓啊
→ Dawei1165:XDDDD
推 shepherd72:推，喜歡痞子英雄～也期待有長澤雅美流氓蛋糕店！！！
推 e9ezyahoo:導演跟編劇怎麼都那麼可愛啊(///▽///) 害我現在好掙扎
→ e9ezyahoo:週五該先看哪台首播>"<
推 IEhacker:反正現在重播時段多的很 不用怕
→ IEhacker:光是看三立與東森結盟的重播 就至少重播7次以上
推 zihying:編劇1997上大學 那對自由年代有感覺嗎XD
推 rose61326:推學姐！很期待今晚的蛋糕店：D
推 ianqoo2000:週五戰火激烈是觀眾們的福音阿...轉頻道看得很開心XD
→ ianqoo2000:凱莉編加油！希望這兩次可以帶給我們不一樣的感受！^^
→ seyar:歡迎編劇，可是要使用小標[野生]或[流氓]喔！
推 idxxxx:下部戲也是台視週五十點檔嗎
推 ianqoo2000:編劇都說得那麼明白了...那應該就是了吧XD
→ ianqoo2000:不過看來...傳聞中的"新視界"仍然是難產中阿...
→ idxxxx:那我的壽司欣慧編........
→ ianqoo2000:壽司和欣慧編那組新作不知道什麼時候可以看到
→ ianqoo2000:希望能夠看到他們的新作...一方面八大也繼續為這時段開
→ lanagrass:壽司欣慧還在忙瞿導的星球吧~
推 gg520:編劇辛苦了~~~明天會乖乖坐在電視前的!!
→ ianqoo2000:創不同風格吧...從熟女輕熟女愛情探討改變些^^
→ ianqoo2000:"星球"有很多編劇齊力...我以為他們會比較輕鬆一些XD
推 jenny86179:伯特利要開拍的那部不知道何時播
→ ianqoo2000:PS:是說"星球"主角們的名字都很繞口XD
→ lanagrass:看新聞楊丞琳要接新戲了耶 不知道是不是台劇…
→ freefish94:編劇太老, 忘記加小標, 真抱歉, 版主救我……
推 ianqoo2000:在文章列表對自己的文章按大T就可以編輯標題囉^^
推 flymoi:現在臺劇只要劇本從頭到尾寫完再拍就很感人了、值得相信了~
→ flymoi:痞英真的很讓人懷念 編劇加油~
推 panny2010:台灣都沒有專門在編科幻劇的人
→ flymoi:我覺得應該是有的 只是電視台不拍而已 怕太花錢
推 ownnina:推痞英
推 congregate:編劇加油 好戲不會寂寞的
推 ianqoo2000:看看入選文化部的劇本阿...
→ ianqoo2000:一堆題材新穎的...能夠被翻拍的又有多少?
→ ianqoo2000:是說科幻劇或許可以期待一下同電視台的"外星人"www
推 moonfloat:hi凱莉編~~(揮手)  期待大作！！！
推 panny2010:1也是，如果肯花錢台劇題材會更多樣化及精緻
→ daoyue:推編劇好用心！！
→ panny2010:有寶傑的那個嗎，哈哈哈
推 asukaka:編劇加油~~~
推 maxwell3355:推編劇好棒棒！
推 ya0504:推~文筆真好（廢話）
推 b108077:編劇的心情轉折推一個
推 sober716:推!!
推 doris159951:推編劇!!
推 meidoku:痞英好很看呀，除了最後一集很不OK之外，其它都不錯
推 psh1012:痞英超好看!!!!!!!
推 smileyuan20:推編劇啊啊啊啊~~~~
推 pinkastro:推推推~~~~!!!!!
推 yoruyahai:推！
推 none024:凱莉編耶，現在才知道這齣戲是妳的作品，本來沒有打算追戲
→ none024:但是為了妳，還有這篇超有誠意的文章，我決定看第一集了!
推 snowbunny:這齣我很期待！
推 bestaya:看完我心動了，這週五太難抉擇了啊
推 wiaytgjenr:準時收看！推～
推 f575739:推 痞英很好看阿>w< 這篇太有誠意了,我會想看耶
→ tokudane:痞英還是很不OK阿，所有鋪的梗，最後都只是口頭破梗，而
→ tokudane:不是主角找出答案，電視版的毛病，電影版一樣重複!!
推 pommpomm:哈哈  我是說小話被看到的人之一  XDD   雖然有預期到會
→ pommpomm:被看到，但真的被凱莉編看到還是不好意思 XD
→ tokudane:建議你看一下12季相棒第10集，鋪梗同時也在設破梗才高段!
推 blossomleave:推!! 期待中!!!
推 pommpomm:過往作品也是一種經歷，若能開出更燦爛的花朵也不失為一
→ pommpomm:種經驗。期待這次的作品，也希望凱莉編不要把小話太放在
→ pommpomm:心上啦  XD
推 emotion306:支持！加油！
推 jds2518:編劇耶 希望台劇能越來越好
推 ryanwen:先推一下..希望不要讓我們失望..難看再噓回來
推 lovepeaceful:痞英的編劇也來了!有批評代表有期望嘛~不期不待連理
→ lovepeaceful:都不會理滴~編劇加油喔!流氓會期待的!!^^
推 killualove:編劇推！期待唷！！:)
→ killualove:五10檔檔精彩～這叫遙控器怎麼辦XDD
推 kindless:推 但是應該[自由]會八點有人先開live然後各種腦補> <
→ kindless:只能說時機不太對啊
→ kindless:痞子英雄只能堪稱台劇的經典了 不論是題材還是場景細節
→ kindless:還記得那年每個人都守在電視機前
→ killualove:不太懂這跟自由八點開LIVE有什麼關係= ="
→ killualove:幫編劇加油 給編劇鼓勵就好了吧~XD
推 vO3Oy:推！ 期待明天：D
推 ozakiinptt:首播一定看 雅美.....
推 lanagrass:不懂跟自由開live何關+1
推 n16482003:推文請別拿同時段的其他劇來轉移焦點 這會讓大家很困擾
→ n16482003:台視五十LIVE個人大約都是8:30左右開
→ n16482003:希望到時是劇組的工作人員跟版眾們同樂
推 ducksister:先開LIVE只是在為劇情做熱身而已 不能代表什麼
推 n16482003:說到向前向愛...最近東森正在重播 實在不忍直視(掩面)
→ n16482003:還是希望編劇加油 0.0/
推 gold11001:電視不夠啊～
推 naima29:推推~支持好編劇跟好戲!!編劇的小劇場好可愛~
推 killualove:這時候如果有三台電視可以同時看就好了XD
推 ps2010337:為了雅美我一定準時收看希望這部能有像犀利人妻的高收視
推 quesmall:太好了~是我喜歡的編劇 雖然你編的向前走...
→ quesmall:不過我會去看蛋糕店首播的~改編漫畫不容易
→ quesmall:要吸引到漫畫迷外的客群~真的辛苦了
推 marderly:推編劇現身說法! 支持~~
推 bobo1016:週五真的好精彩！
推 tinatoby:推推~~果斷決定要追劇了!!
推 tmkiwi:推凱莉編!
推 kruzin:推推~~
推 Gosen:推學姊XDDDD
推 fanncute0211:推推推~~~今晚一點看，不過我人在日本幫不了收視率了
推 n16482003:LIVE草稿完成(LEGO上色比想像中難Oz) 放置等20:30到
→ n16482003:咦 我好像拼錯字 算了( ′-`)y-～
推 zihying:n大是要說logo嗎?LEGO不是李國毅嗎XD
推 n16482003:對欸...台劇版自由海泡太久 就算沒追也會被洗腦www(牽拖
推 pinket:推
推 cinnie:陳BJ 我是你無名多年的粉絲 雖然我很少在看台灣偶像劇
→ cinnie:但為了你還有雅美真的會來看看的 期盼你可以寫成專業劇或是
→ cinnie:超現實的//台灣最愛聊政治 你又讀本科系 真的可以寫關於政
→ cinnie:治的劇情 這可以有很多話題 像韓國的"大物" 講女總統的故事
→ cinnie:超現實的 像韓劇來自星星的你 四百年的外星人和女明星這種
推 azurelife:剛剛看了第一集 我想我會繼續支持下去的!!編劇加油!!