[新聞] 兩岸合拍劇 民視搶頭香

[icion (柯柯)]

※ [本文轉錄自 FTV 看板]

作者: icion (柯柯) 看板: FTV
標題: [新聞] 兩岸合拍劇 民視搶頭香
時間: Fri Apr 17 10:29:01 2009

【聯合報╱記者褚姵君／橫店報導】 2009.04.17

搶在第三次江陳會登場前，兩岸以正式官方名義合作拍攝電視劇的影視交流已先鳴槍起跑
。由廈門市委宣傳部、廈門廣電集團、北京春天傳媒等與民視共同投資拍攝的「神醫大道
公」（原名「保生大帝」）正如火如荼在橫店影視基地拍攝，該劇總投資高達1億8,000萬
台幣，主要演員包括鄭少秋、廖家儀與王燦，預計6月來台取景。

而綠媒色彩濃厚的民視，竟然是台灣主流頻道中「搶頭香」與大陸合作的單位，頗令人跌
破眼鏡。

昨廈門廣電集團版權交易部總監蘇逸琰坦承，送審過程中，民視的綠媒形象「確實曾有一
點障礙」，但她強調，兩岸合作目前政策暢通，且「民視的連續劇，是台灣主流媒體中近
年在大陸表現最火、最活躍的。」這是廈門廣電集團最後敲定與民視合作的主因。

另外，保生大帝是閩南地區重要的信仰，在廈門與台灣皆有廣大信眾，蘇逸琰說，兩岸合
作，首先要選擇兩岸觀眾都有興趣的題材，為了尊重信徒感受，廈門廣電慎重地先與廈門
滄海青礁慈濟宮討論劇本，再傳給台灣保安宮。

原本劇情以民間傳說保生大帝與媽祖感情糾葛為主梗，但台灣保安宮認為不妥，劇情180度
大轉向，「媽祖」一角整個拿掉，改拍保安大帝行醫救人故事，劇名也改為「神醫大道公
」。

不過，兩岸合作，台灣在資金、市場都相對弱勢的情況下，會否感覺「寄人籬下」，牽絆
多多？民視節目部副總許念台昨說，就「神」劇來說，台灣演員參與的名額有限，確實是
遺憾，但既要合作，必須有尊重專業的心態，「我們會慎選對象，找真的能拍好戲的單位
，古裝劇是大陸強項，就放手給他們做，假使未來拍時裝劇，台灣具優勢，主導性就要強
一點。」

http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT7/4852974.shtml

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.205.244

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.205.244
※ 編輯: icion           來自: 61.223.205.244       (04/17 10:41)
→ IEhacker:藍綠歸藍綠 戲劇歸戲劇 廈門? 好像也通行閩南語..
→ IEhacker:不知道台灣的台語劇在對岸福建那邊受不受到歡迎....
→ icion:在新加坡還是馬來西雅受歡迎倒是真的,星光三班的黃靖倫來台
→ icion:灣時有說到親朋好友希望他帶翁立友的CD回去(民視戲劇都有播
→ icion:他們公司的歌曲)
→ gwy1229:民視的戲在福建、新加坡、馬來西亞這幾個地方都很受歡迎
→ icion:意難忘.世間路在中央電視台也蠻受歡迎的
→ icion:聽說中央電視台有意要改編娘家...
→ icion:之前就有陸版的長男的媳婦(倪齊民和袁詠儀演的)
→ gwy1229:尤其是"意難忘"....更是紅到誇張
→ icion:之前倪齊民在拍愛時還去拍陸版的富貴在天
推 pommpomm:民視很聰明阿  現在一些到大陸拍戲的導演編劇(重拍劇)根
→ pommpomm:本都是在吃老本，目前台灣製作環境還是有領先大陸的地方
→ pommpomm:，但優勢漸漸快沒了，與其讓賣版權給人重拍，不如自己過
→ pommpomm:去拍，自己賺錢還可以搶先在大陸發展...
推 gwy1229:叫老三台學著點吧
推 uhaplum:本土八點檔劇情~可以算是國寶!XD~連韓劇都比不太上的精采!
→ icion:之前娘家的DNA梗在現實新聞還發生過勒,只差外遇女主角沒前夫
→ icion:表哥+開車撞人而已
推 robeant:這一篇在八卦版吵得亂七八糟，還是在這裡看比較舒服
→ robeant:我想問的是這是民視第一次跟中國大陸那裡合作拍戲嗎
→ robeant:之前不就有了
→ robeant:民視和三立幾部八點檔在中國大陸還挺受歡迎的XD
→ robeant:我記得民視有世間路、意難忘，三立是天地有情
→ robeant:還有台視得再見阿郎等等，這些都有在中國央視播出
推 ahchoo:我記得霹靂火也有在大陸撥出