推 tknetlll:老師應該講sensei(先生),古川老師四字居然用國語唸。. 10/05 20:29
→ easonhu:可以說『老輸』,也可以說『老師』,都是台語腔調之一 10/05 20:47
→ easonhu:因為我有在教台語啦 10/05 20:48
推 tknetlll:"老師"是戰後才引入的吧!戰前講"先生"的台語 10/05 20:50
→ tknetlll:而且那翻譯員還把"師"捲舌,明明就是國語 10/05 20:51
推 JOB:戰前的台灣 會使用北平話(國語)嗎?.今天看感覺超怪的說 10/05 21:46
→ tknetlll:還有"平假名""片假名""早安"..是在裝笑維嗎 10/06 01:13