精華區beta TaiwanDrama 關於我們 聯絡資訊
如題 想要請問板友 劇中趙詠華飾演的的角色嫁給孫鵬飾演的角色中 為什麼要稱孫鵬劇中的爸爸要稱作"伯父" 連孫鵬也在劇中稱呼他爸爸為"伯父" 想要知道為什麼 是那個年代的關係還是劇中真實故事的角色就是這樣稱呼呢?? 希望有板友知道的話 能夠告知一下 非常感謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.70.244.193
icion:真實故事就是這樣稱呼,是說這樣稱呼長輩會比較長壽 09/05 20:34
hollowyears:欸 我還以為那個真的是伯父不是父親耶 囧 09/05 21:45
smallzhan:謝謝ic大^^ 09/05 21:58
※ 編輯: smallzhan 來自: 219.70.244.193 (09/05 21:59)
Iris0927:我爸爸叫我爺爺也是叫阿伯耶~ 09/05 22:22
pdself:就像很多人叫媽媽都叫"姨阿" 09/05 23:08
laurafish:得到答案了XD 09/05 23:13
anoan:我奶奶的小孩,就我伯叔姑都是叫她"姨啊" 09/06 09:34
lupins:外婆家這邊的習慣,只有舅媽會跟著小孩子叫"阿伯""嬸婆", 09/06 15:03
lupins:在叫自己父母時...還是很正常地稱呼"ZISAN" "KASAN" 09/06 15:06
lupins:以前一度以為,這是因為女生地位比男生低的緣故... 09/06 15:06
lupins:訂正一下:ZISAN→DOSAN 09/06 15:07