[新聞] 初拍偶像劇 戲中人上身 LARA中文變好 人變吵

[ptlin (長大是人必經的潰爛...)]

 初拍偶像劇 戲中人上身 LARA中文變好 人變吵

〔 2007.01.05　中國時報 〕 劉宜/台北報導

  LARA梁心頤初次拍偶像劇，收穫多多，除了中文變好、肢體語言變豐富，拍戲忙碌更讓
她沒空吃飯，整個人小了一號。天生渾圓的她坦承，她怕被體重機上的數字嚇到，所以從
來不量體重，但最近，大家都說她瘦了，讓她超開心。
偶像劇「愛情經紀約」的女主角「跳跳」是災難星，一下跌倒，一下淋雨，讓飾演跳跳的
LARA跟著遭殃，每回，LARA拿到劇本都會先看編劇有沒有寫到「水」，她說：「平均兩天
就要落水一次，好怕感冒會傷到我的喉嚨！」跳跳的個性白目、說話聒噪，最近，LARA好
像被跳跳附身，在跨年演唱會上差點跌倒，與「南拳媽媽」一起接受訪問時，她也很愛搶
話，成員們都說她「變吵了」。

不管南拳媽媽或是拍「愛情經紀約」，LARA都是跟一群男生合作，把LARA也搞得很「MAN
」。有次收工，她看到卓文萱花了半個鐘頭卸妝、保養，而她只花５分鐘就搞定，她才訝
異自己真不像個女生。其實，LARA有兩個姊姊，她讀美國學校時曾加入話劇社，二姊還是
社長。這次，LARA得到「愛情經紀約」的演出機會，她拿著劇本想請教二姊，結果比她還
想演的二姊說：「不要拿劇本給我看，我會嫉妒！」

此外，「愛情經紀約」劇組有如小聯合國，LARA是中俄混血兒、杜德偉和許紹洋來自香港
，演她弟弟的安東尼是印尼華僑。LARA的經紀人叮噹說，LARA第一次和杜德偉對台詞時，
前者講話有英文腔，後者說話有廣東腔，兩人對話內容根本沒人聽得懂。


    LARA說，她本來擔心自己的中文不好，但是看到杜德偉、許紹洋，她突然覺得自己中
文還不錯。不過，南拳媽媽的歌承襲周杰倫的創作特性，歌詞中很多「文言文」，中文程
度不好的她又是如何詮釋？LARA不好意思地笑說：「我都是死背，歌詞內容寫什麼，其實
我也不懂。」

 來源: 中時電子報 http://0rz.tw/d12g4


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.92.67
※ 編輯: ptlin           來自: 61.64.92.67          (01/05 11:37)
→ mindy201:Lara最後一段話雖然誠實，但突然覺得沒什麼好感，中文不
→ mindy201:好其實OK，但也可以請人解釋吧.不夠勤快(算了大概我太挑)
→ puf0726:只能說她年紀還小,不會講話,再過幾年應該會好一點吧...