Re: 既然說到惡是翻拍

[gninch (決定當回小花)]

※ 引述《mermit (加油加油)》之銘言：
: ※ 引述《crona (暖流)》之銘言：
(恕刪)

看到這邊 其實我很想說

很多人根本沒仔細看過台版的惡劇

就一逕地說台版爛 日版好多了

當然日本翻拍是好多年前的事了

如果他們現在再拍,而且是按照原著漫畫來走

一定也會很好看

但是為什麼有些人就是愛裝懂= =

我一開始看台版惡劇也是受日版影響

覺得台版的演的怎麼差很多

但是去看了漫畫之後,我就開始喜歡上台版的了

而且我覺得各有各的好

台版畢竟是台灣人拍的,還多了一份親切感

有我們台灣的校園 台灣的捷運

之前有一集還改成我們特有的端午節和粽子



台劇有台劇的風格,不喜歡的人可以不要看

可是我很不喜歡主觀的認為台劇爛的人

甚至覺得看日劇韓劇就比較高級

我日劇韓劇都看 台劇也有喜歡的

娛樂嘛~本來就各取所需

再說現在台劇被日韓劇夾擊

很多電視台寧可去買日韓劇的版權來播

也不想自製戲劇~費時費力又費錢

在這種環境下想要看到很優的戲劇真不容易

當然也不是沒有,像公視有時也有"清流"的戲劇

問題就是沒市場,收視不夠理想

就是所謂的"叫好不叫座"

我認為,希望台劇進步的人

應該是要從欣賞這些用心製作的台劇作起

而不是一味的看不起台劇^^"



咦?講到後面變成另一個話題了orz

--

「你這個冷血無情，心地不好的怪物！」    ○  「我是真的...       ○╴ξ
                                       ︽▲        喜歡你！」   ■
     ○        ○                                               |﹥
     ▲/       <■    「這不就是你喜歡的嗎？」    「喜歡一個人......
     ||         ∥      《惡作劇之吻》之直樹與湘琴       是什麼樣的感覺啊？」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.116.35.241
推 cloudysheep:推~~原本也不看好台版的…但看了之後發現…台比日好啊
推 beautycn:推你!有些人一看到台劇就說爛,看到那些言論,真的很心寒
推 wenjen:我一開始聽到台灣要拍惡作劇之吻,本來也是打定不看的,結果
→ wenjen:看GTV台重播第一集我就愛上台灣版的,甚至我覺得比日本拍的
→ wenjen:還有味道,每一集都有笑點,這是很不容易的
推 korn:說的好啊~~畢竟看過日版的~~年紀也不小了~~
→ korn:言談可不要像現在的死國中生一樣吧~~
推 roseflower:推 說的好!台劇版本就是"台灣特有"的劇阿 日劇雖然有它
推 roseflower:經典之處 可是台劇有很多地方是日劇辦不到的