推 wltmiss:阿魯邦在劇中根本是個搞笑角色 那頭亂金髮 是帥哥也不帥了 01/14 23:26
→ mindy201:沒看過原著的我，覺得原著的台詞好像比較合理(除非這樣設 01/14 23:39
→ mindy201:計有特殊用意啦) 01/14 23:39
→ skygodvv:阿魯邦是用來搞笑的+1orz 可惜了阿魯邦的英文 小綜很努力 01/15 16:25
（最後一段有小雷）
可能和表達方式有關係，我也覺得湘琴的話講得有點重~
漫畫裡琴子的說法是：你一點也不了解女人心，克莉絲為了你……(略)
倒沒有數落阿金怎會沒有感動到、也沒有說阿金很冷血
只是把克莉絲汀的努力與付出講給阿金明白.讓阿金自己去想
這樣應該比較能夠令人接受吧？至少對我而言是如此
就像大大說的..最沒資格罵阿金的人就是湘琴啊~
至於湘琴會這麼氣憤..
因為克莉絲汀所做的一切，從頭到尾湘琴都陪在身邊，看得最清楚
她很了解克莉絲汀這種為愛付出一切的心情~
（湘琴、阿金、克莉絲汀三個人在愛情方面的執著和衝勁都很像XD）
當下她直覺反應克莉絲汀受到委屈~憑著她的正義感和少根筋的個性
什麼話就直接衝口而出了~完全沒想到她說的話會傷到另一人 顧此失彼啊orz
（但我還是覺得這裡的台詞用得重了一點XD）
可以說湘琴被阿金寵壞了嗎？:p
不過也正是因為湘琴這一激，讓阿金終於開始正視克莉絲汀的心情
跨出了第一步~別人來說恐怕還沒有這種效果 阿金最聽湘琴的話了
未婚夫這一段
我覺得比較可惜的地方在克莉絲汀剛見到直樹時
沒有明顯的驚訝反應~少了一個伏筆
還有阿魯邦的造型不夠帥氣XDD
漫畫裡是小小的插曲~呈現在電視時間不夠長..反而有點突兀
倒不如演出克莉絲汀和湘琴打網球那段~
還比較能夠交待金克感情發展..
不知下禮拜會不會演出來
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.121.22