推 shilu0511:親氣小親親是什麼....................... 03/26 16:34
推 p4957:書名..... 03/26 16:35
推 alumilu: 錯了吧...... 03/26 16:36
推 becky1031:書名.....錯了..... 03/26 16:38
推 alumilu:每個人對同一本書的看法本來就不太一樣~ 想詮釋的地方也 03/26 16:38
→ alumilu:會不太一樣~~ 03/26 16:39
→ hunghungar:是錯了..淘氣小親親 03/26 16:39
→ misaiya:可按大寫T改標題哦~ 03/26 16:42
→ hunghungar:...其實我才剛學會寫文章.所以..@@ 03/26 16:47
→ hunghungar:...不會改@@ 03/26 16:48
→ hunghungar:喔喔..改了 03/26 16:50
→ furchtbar:並不覺得改編的很差,看完台版,個人覺得劇組很用心 03/26 16:56
→ furchtbar:也不知道哪裡可以看出來湘琴在編劇心中沒羞恥心?! 03/26 16:57
→ furchtbar:用心的戲 可以真的用心去體會 那藏在故事身後的感動 03/26 16:58
→ hunghungar:被抓到警局還在誇讚自己老公帥阿.. 03/26 16:58
→ hunghungar:其實我沒說劇組不用心..隨便拍..每個人都用心 03/26 17:01
→ hunghungar:只是他們體會不了原著迷人的地方.也忘了賜予湘琴一個 03/26 17:01
→ hunghungar:正常的腦子.. 03/26 17:02
推 becky1031:這麼說吧~~當初2吻在寫劇本的時候都有跟日方出版社和 03/26 17:02
→ becky1031:多田老師的先生討論~~也都有把所有劇本給日方出版社跟 03/26 17:03
→ becky1031:多田老師的先生看過~~是他們都通過之後 03/26 17:03
→ becky1031:台版才有拍的XD 03/26 17:03
推 pommpomm:沒人否認劇組的用心，劇本是日方通過的很多人也知道 03/26 17:04
→ hunghungar:是喔..忘了給腦子琴子的是日本 03/26 17:04
→ pommpomm:但劇情不是不能評論的吧，況且原PO很用心的對照過原著 03/26 17:04
→ pommpomm:2吻播出至今因為無法接受湘琴而轉台的觀眾要該滿多的... 03/26 17:05
推 shilu0511:其實湘琴比較偏向原著的琴子...只是沒有把"用心"這點放 03/26 17:05
→ pommpomm:不能因劇組用心、故事有寓意，就不能不喜歡湘琴吧 03/26 17:06
→ shilu0511:大..現在再回過頭看漫畫也會有這種感覺老實說 03/26 17:06
推 w19871226w:我也是漫迷~!可是我有感受到當初的感動耶>////< 03/26 17:07
→ w19871226w:可能我的感動點比較低吧XD 03/26 17:07
推 becky1031:推~~湘琴的確沒有把用心這點放大..... 03/26 17:08
→ shilu0511:通常都是湘琴惹來一個燃點..但是收尾是感動的..我想再重 03/26 17:08
→ furchtbar:為什麼覺得跟漫畫相比的話 直樹變化比較大?! 03/26 17:08
→ hunghungar:以上我說的幾點就是在歪曲琴子個性吧 03/26 17:08
→ shilu0511:回看漫畫就是這樣的感受..迷人應該是在故事的收尾 03/26 17:08
推 mindy201:我沒看過漫畫，但我是覺得，一齣好戲應該要面對各種誠懇 03/26 17:10
→ mindy201:的意見。書迷多少會有點情緒，但是原po是很理性提出哪裡 03/26 17:11
推 w19871226w:如果覺得改編的讓你很失望的話 那還是不要再看好了 03/26 17:11
→ mindy201:的修改令他不滿意，我想他並沒有否定劇組的用心和努力的 03/26 17:11
→ w19871226w:我想多田老師會希望這個故事在大家心中都是美好的: ) 03/26 17:11
推 pommpomm:哇賽~~~大絕耶~~在台劇版也可以看到大絕 XDDD 03/26 17:12
→ mindy201:樓上P大 你讓我笑了XDDDD 03/26 17:13
→ pommpomm:即使是瞿導，我相信瞿導都有接納各種評論的雅量(無論好壞 03/26 17:12
→ chiyang528:同一件事，不同的人會有不同的看法。原po當然可以評論 03/26 17:12
推 misaiya:娘子~快來跟牛魔王出來看大絕~~ 03/26 17:13
→ pommpomm:並且以溝通的角度跟其他觀眾對談溝通 原PO也並非無理批評 03/26 17:13
→ chiyang528:劇情或是評論湘琴。我不認同的是，原po說「劇組體會不 03/26 17:14
→ chiyang528:劇組體會不了原著令人感動的地方」， 03/26 17:15
→ chiyang528:令你感動的點，不一定是別人也感動的點！ 03/26 17:16
推 misaiya:原PO是說好像....也不是那麼斷然的認為吧~ 03/26 17:16
→ misaiya:理解力和感受力真的是因人而異的東西，所以有出入是難免的 03/26 17:19
→ misaiya:不過建議原PO在看台版的時候，先忘了漫畫吧~ 03/26 17:20
→ mindy201:唉 是啦 也許劇組的修改有他們的理由 就當做新的戲看吧 03/26 17:21
推 pommpomm:的確，看改編的東西，就先把改編跟原著當作不同作品吧 03/26 17:23
推 misaiya:把心思淨空才能完整的接受，我個人是這麼認為的啦~ 03/26 17:24
→ hunghungar:其實我沒有要批評的意思..(真的!!) 03/26 17:28
→ hunghungar:可能我跟各位不一樣,我是先看書然看劇的.. 03/26 17:28
→ hunghungar:我心動在於書,所以一直很喜歡.. 03/26 17:28
→ hunghungar:有人說,不喜歡就不要看阿,是真..我已經在第10集因為種 03/26 17:29
→ hunghungar:種原因沒看了..可能是因為個人比較固執. 03/26 17:29
→ hunghungar:對於我很喜歡的女主角-琴子被誤解,感到不平 03/26 17:29
→ hunghungar:才發這個文章.. 03/26 17:30
推 becky1031:h大~~不要想太多啦XD 有這樣正反兩面的聲音對戲和對導演 03/26 17:30
→ hunghungar:只能說沒有足夠把握到作者的心意就不要拍..像之前愛情 03/26 17:30
→ becky1031:是好事阿XD 大家真的也只是就大家的想法在推文而已 03/26 17:31
→ hunghungar:2好3壞..9把刀的書我是沒看了,看了劇只會覺得書很爛 03/26 17:31
→ becky1031:沒有惡意喔XDDD 如果可以 還是想跟你說可以繼續看下去啦 03/26 17:31
→ becky1031:後面的幾集會很精采 也許 你會看到更不一樣的感動XDDD 03/26 17:31
→ hunghungar:有人說送到日本了.但..作者已經死了..其他人看過 03/26 17:32
推 mindy201:h大 千萬不要放棄兩好三壞啊 書真的很好看的 因為有些東 03/26 17:32
→ hunghungar:不能代表作者,即使他先生 03/26 17:32
→ mindy201:西電視拍不出來啊 像小雪並不是塗鴉狂人 唉~電視啊電視 03/26 17:32
推 shilu0511:但是他先生就是直樹的化身阿 = =..真實故事為藍本的 03/26 17:33
→ hunghungar:像色戒..我想李安一定抓到作者的意念才會成功 03/26 17:33
→ shilu0511:所以我想 也許因為劇組到過日本遇見西川先生 發現他並沒 03/26 17:33
→ hunghungar:(我是沒看色戒) 03/26 17:33
→ becky1031:是阿 漫畫就是多田老師和她先生的真實故事阿 03/26 17:33
→ hunghungar:但真實故事作者一定有改過吧 03/26 17:34
→ shilu0511:有像漫畫入江如此冷 改變了他們的想法 我想西川先生會同 03/26 17:34
→ hunghungar:很明顯..惡作劇1直樹很COOL..第2已經有人性了 03/26 17:34
→ shilu0511:意 也許"可能"依份遲到的愛或是彌補一些遺憾吧 03/26 17:34
→ shilu0511:所以我想 保留了漫畫的琴子 是因為多田老師已經過世 03/26 17:35
→ hunghungar:就是差在這!!原著是多田1老師不是他先生..故事才走味?? 03/26 17:35
→ shilu0511:那個形象會一直停留再那 但西川先生的愛會一直往前 03/26 17:35
推 becky1031:是阿~~而且大概也沒有人比西川先生更懂得當時多田老師 03/26 17:35
→ becky1031:在畫下這麼經典故事時的心情了吧XD 03/26 17:36
→ shilu0511:我想這也是我堅持在這部戲中持續吸收愛的原因吧... 03/26 17:36
→ hunghungar:可是我看的是多田老師眼中的他們..而不是他老公眼中的 03/26 17:37
→ shilu0511:我覺得西川先生真的很有心 還投入動畫版的惡吻 03/26 17:36
→ hunghungar:他們阿.. 03/26 17:37
→ shilu0511:所以前面主軸還是以湘琴為出發點 但後面幾集算是直樹的 03/26 17:37
→ shilu0511:回應吧.. 03/26 17:38
推 alumilu:是啊!! 總覺得台版的惡作劇很努力想把漫畫裡的那份情感 03/26 17:37
→ alumilu:一直延續下去!!! 03/26 17:39
→ shilu0511:前文提到李安的色戒..我還是想說..還是有人不喜歡這部的 03/26 17:39
→ shilu0511:所以戲劇的成功定義很廣泛?是收視率?得獎?海外版權? 03/26 17:40
→ shilu0511:我想都很難盡如人意說明..不如說是觀眾的獲得比較重要吧 03/26 17:40
推 becky1031:就像大家說的~每個人對每件事的解讀和看到的都不一樣 03/26 17:41
→ becky1031:如果真的要從這些這麼多種聲音裡找出一個準則的話 03/26 17:42
→ becky1031:那麼~~這個從漫畫裡走到真實世界裡的直樹也就是西川先生 03/26 17:42
→ becky1031:應該就是最接近也最知道當初這個畫著自己和她的故事 03/26 17:43
推 w19871226w:我覺得如果連西川先生都不懂多田老師想表達什麼 03/26 17:43
→ becky1031:的湘琴也就是多田老師 是用著什麼樣的想法 去畫下這樣的 03/26 17:43
→ becky1031:內容的XDDD 03/26 17:44
→ w19871226w:那我們又怎麼能懂呢? 03/26 17:44
推 shilu0511:推w大..而且西川先生的愛還一直持續著..表示他真的如戲 03/26 17:44
→ shilu0511:中直樹一樣理解並懂得他老婆在想什麼..他怎麼可能不懂? 03/26 17:44
→ hunghungar:我不是什麼文學家,也沒唸很多中文..所有. 03/26 17:51
→ hunghungar:我不在乎故事含意,內容從來.我只在乎故事內容 03/26 17:52
→ hunghungar:如果故事好看,我才會想知道作者部分 03/26 17:52
→ hunghungar:可能直樹的改變是因為他先生自己加了感想 03/26 17:53
→ hunghungar:那已經失去作者的原味阿 03/26 17:53
→ hunghungar:如果他先生加的是懷孕後的事,我無從批評 03/26 17:53
→ hunghungar:可是..以上發生的事在書上都可以找到,為什麼原改呢 03/26 17:53
→ hunghungar:我覺得劇組想找梗.搞笑..但..一點也不好笑 03/26 17:54
→ hunghungar:而且..重點是..為什麼琴子要沒腦?? 03/26 17:55
推 shilu0511:不好意思..我想我們也都只是觀眾..如果你一直拋問號.. 03/26 17:55
→ shilu0511:而不管是什麼身分的人都不知道該如何回應..因為再怎麼回 03/26 17:56
→ shilu0511:應..一定不會如你所述的"貼近"原著... 03/26 17:56
→ shilu0511:然而笑點我想大家見仁見智..可能你覺得不好笑..但很多人 03/26 17:57
→ hunghungar:如果有看書就知道阿..你沒有覺得湘琴笨到會令人以為他 03/26 17:57
→ hunghungar:弱智嗎 03/26 17:57
→ shilu0511:卻會會心一笑..其實總結還是個人觀感問題囉 03/26 17:57
推 shilu0511:也許每個人心中都有一個"既定的湘琴"吧!應該要怎樣或不 03/26 18:03
→ shilu0511:應該怎樣..漫畫是單格的自然體會不到弱智 但電視我倒是 03/26 18:03
→ shilu0511:感覺出來 在用心方面的部分著磨太少 03/26 18:04
推 Arshy:「只能說沒有足夠把握到作者的心意就不要拍」這句.... 03/26 18:32
→ Arshy:h大...你也放了大絕啊.... 03/26 18:32
噓 shun0116:(偷偷的說)湘琴在漫畫裡設定的智商只有75~~~~~ 03/26 18:34
→ hunghungar:大絕是什麼@@? 03/26 18:51
推 bagaga:其他都好，但是當護士當得亂七八糟真的讓我有點反感...= = 03/26 18:53
→ hunghungar:其實這篇看看就算了,劇迷不認同我也很OK的 03/26 18:55
→ shun0116:70~79 臨界智能不足 03/26 18:57
→ hunghungar:其實我覺得..收視變底很大原因劇組改了琴子個性 03/26 18:59
→ hunghungar:不然以主角們的fans..加劇迷..以當初高到有6的成績 03/26 19:04
推 mizukiyu:我只能說..琴子的個性可能是一部分原因，但仍有其他 03/26 19:17
→ mizukiyu:因素的關係影響收視吧..雖然有時我也會被亂改的某劇氣到 03/26 19:18
→ mizukiyu:(其他戲劇啦)，至於2吻仍讓我感動，我就會繼續支持XD 03/26 19:20
推 yaosh:說實在話 我比較喜歡1耶 2吻某些地方會讓人很傻眼 像是純美 03/26 19:27
→ yaosh:和湘琴去見阿布媽媽 把人家罵成那樣 很不懂事 03/26 19:28
→ hunghungar:罵阿布媽媽那邊,漫畫中阿布媽更過分..看了真的令人認 03/26 19:29
→ hunghungar:不在..可能劇中..阿布媽好像只是冷淡而已..沒說毒話 03/26 19:30
→ hunghungar:令人覺得"湘琴,你怎了阿.." 03/26 19:30
→ hunghungar:其實在我心中.比利應該演那個愛直樹欺負湘琴的老太太 03/26 19:30
→ hunghungar:所以他當阿布媽時,有失望到(這純個人想法) 03/26 19:31
→ hunghungar:上面是忍不住 03/26 19:32
推 peichuan:湘琴在惡2的笨蛋程度絕對比漫畫慘，有時真想巴她= = 03/26 19:32
→ jungchy:我也是漫畫迷..但我覺得蠻忠於原著啊..只是入江太溫暖而已 03/26 20:02
→ jungchy:是直樹的個性被改了.不是琴子...直樹變成西川先生了 03/26 20:04
→ icer1029:同意j大說法，琴子中規中矩，是直樹改得太溫柔了 03/26 20:33
推 pdself:推pei大 尤其護士如我妹覺得很不能接受.... 03/26 20:46
推 SandraReyes:推..先看漫畫會有這種感覺..... 03/26 21:22
推 nosky:我也覺得琴子根湘琴相似度高，反而是直樹變溫柔了 03/26 21:46
推 hsaolin:推~先看漫畫會有這種感覺~漫迷與劇迷的感受總會有差...... 03/26 21:57
推 Gilthonielju:推~我也覺得有差，所以我也不看了 03/26 22:13
推 meizih:我也是漫畫迷 但我覺得電視劇也有電視劇的好呀 03/26 22:34
推 meizih:我原本不敢看電視劇 怕被改得亂七八糟 但某次不小心剛好轉 03/26 22:36
→ meizih:到我就被吸引住了XDDDDD 03/26 22:36
推 erevyday:推~~各有各的好.而且劇組也很用心. 03/26 22:49
推 iv0nne:我覺得這篇的回文 大家還蠻用心冷靜的耶 優質的討論 03/26 23:10
→ iv0nne:以我來說 我有看漫畫 但更喜歡電視劇 因為我感動點不同吧 03/26 23:12
推 imhannah:恩...覺得收視率不能歸再不忠於原著吧~真正有看漫畫的~ 03/26 23:33
→ imhannah:其實也沒那麼多吧@@!每個人的觀點不同~ 03/26 23:34
→ imhannah:每個人感動的點不一定一樣~可以接受的還是可以接受~ 03/26 23:35
→ imhannah:每個人感動的點不一樣吧~許多情節我也是留下大把的眼淚阿 03/26 23:36
→ imhannah:我鬼打牆了~打了兩行一樣意思的= =..... 03/26 23:37
推 clspebl:我是看過N遍漫畫的漫迷﹐還是會被2吻打動﹐而且深深被故事 03/26 23:49
→ clspebl:的小愛和大愛感動。多田老師的過世﹐西川先生失去了很多﹐ 03/26 23:50
→ clspebl:也許在現實生活中﹐他再也不能享受和多田老師的那份小愛﹐ 03/26 23:52
→ clspebl:但一定有一份更大的愛在支撐著他吧﹐要不然﹐如直樹所說 03/26 23:53
→ clspebl:失去對方﹐要怎麼活下去...漫畫中的多田老師展現了一副充 03/26 23:54
→ clspebl:滿各種愛的世界﹐隻是2吻裡面將某些部分放大﹐放到更顯著 03/26 23:55
→ clspebl:的位置~在我看來並沒有違背漫畫惡初衷﹐隻是突出點稍有不 03/26 23:57
→ clspebl:同﹐對於我來說相對於漫畫裡面已經很熟悉的情節和甜蜜﹐大 03/26 23:58
→ clspebl:愛的部分更讓我感動﹐騙的眼淚也更多XD所以很喜歡2吻... 03/26 23:59
噓 tytsea:版主,你應該要把漫畫再從看一遍吧! 03/27 01:14
→ tytsea:我也是跟你一樣從小學看到現在,你似乎很多劇情都記錯了耶! 03/27 01:15
→ tytsea:算錯分數離家出走那一次,漫畫裡的琴子有說是因為不能跟直樹 03/27 01:16
→ tytsea:一起畢業才離家的,你可以去翻一下十四集 03/27 01:16
→ tytsea:漫畫裡的琴子也是自己上車的,請翻越十三集 03/27 01:18
推 pommpomm:推回來，噓文不能亂用啦~~而且版主這詞用錯了喔 03/27 01:18
→ tytsea:那時候琴子是想說有一個令直樹刮目相看的機會,請翻閱十四集 03/27 01:19
→ eiji2099:不推不噓.說"沒批評"可是字裡文間都表達對戲的不滿 03/27 01:24
→ eiji2099:我沒看漫畫.我也知道戲中的湘琴很誇張.可是我覺得好看 03/27 01:25
→ eiji2099:就你一句"沒羞恥心"我就覺得你的立場偏頗.以上 03/27 01:25
推 miiyu:或許2吻對於部分漫畫書迷而言 沒有完全符合原作味道 03/27 12:05
→ miiyu:但是我很期待2吻的結局 因為結局是有跟漫畫作者老公討論過的 03/27 12:06
→ miiyu:每個禮拜看一次2吻 就有一次接觸到人生中微小但實際的感動 03/27 12:07