一提郭世倫 劉荷娜突不懂中文
【聯合報／記者楊起鳳／台北報導】 2007.03.10 03:31 am
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT1/3754771.shtml
郭世倫。
本報資料照片
韓國女星劉荷娜來台拍偶像劇「放羊的星星」，與同劇男藝人郭世倫傳緋聞，昨天在台視
試片會上，劉荷娜有備而來，直說：「只是朋友啦！」一旁的林志穎與立威廉則跳出來替
她解圍：「她剛來沒朋友，所以跟大家都不錯啦。」
劉荷娜與郭世倫首度合作就傳出來電，她自韓國來台，郭世倫不但前往接機，兩人一見面
還擁抱牽手。可能擔心兩人的緋聞會模糊「放羊的星星」上檔的焦點，劉荷娜昨天一被問
到緋聞話題，中文不錯的她，竟一時語塞，還聽不太懂問題，之後透過翻譯傳話，淡淡回
應：「就只是朋友、只是朋友啦。」
可能同是自異鄉來台灣發展，立威廉對她的遭遇心有戚戚焉，他說：「我剛來的時候也沒
什麼朋友啊，只要認識女生就被大家誤會，也上過雜誌封面，其實大家真的都只是朋友關
係啦。」聽完立威廉這麼說，劉荷娜的中文馬上變好，對他笑說：「真的只有你懂我啦！
」
這些年林志穎都在大陸發展，這次接拍台灣偶像劇，他說，今年是他進入演藝圈第15年，
希望能多接幾部代表作。他在劇中發揮賽車實力，幾度親自上陣「甩尾」，不用替身，但
螢幕下也曾3度撞車，他說：「只是小case，親自上陣還比較安全，場面真的很大，大家
看了就知道。」
談到與韓星劉荷娜合作，林志穎說，他曾在韓國發行唱片，所以對劉荷娜有分親切感，平
日常互相教對方母語來培養感情，林志穎笑說，劉荷娜教他的第一句話就是：「小姐，今
晚有空嗎？」林志穎則回教劉荷娜唱台語歌「一支小雨傘」，昨天兩人還當場秀一段，劉
荷娜唱起台語歌果真有模有樣。
【2007/03/10 聯合報】
--
◤ ◥◤ ◥
▉◣◣◣◢◢◢
▊ ◥ ◢◣ ◤◢
◤◥▄◤◥
___________ ◣ ◢◣ ◢ __________分享，是什麼也無法取代的一種快樂。 wfyoy
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.131.60.6