→ MORINOHITO:有討論是好的表示有人在看阿 03/12 21:52
推 onlybye:推樓上的 03/12 23:51
推 ringfan:"又"錯？所以之前錯的是什麼...？@@a 03/12 23:52
推 wylin:應該是之前的"無國父說"事件,台版已更正 03/13 00:38
→ vefh0314:這表示，這部戲的關注度很高！這是好事啊！ 03/13 01:18
「發現」又錯 F4觀光劇東門當南門
觀光局推銷臺灣觀光的F4偶像劇又出包了，有眼尖的觀眾發現，台北
著名的東門景福門在戲裡頭被當成了小南門，拍攝單位事後坦承疏失
，不過這個影集去年12月就已經在日本播送完畢，網友痛斥真的是丟
臉丟到國外去了。
劇中對白：「在熱鬧先進的台北，其實到處都看的到古蹟，像你現在
看到像城堡一樣的建築，就叫做小南門。」
停停停！發現了嘛！怎麼這裡有點怪怪的？蝦米，這不是景福門東門
嘛，怎麼劇裡女主角講的卻是小南門！這齣觀光局推廣台灣觀光的偶
像劇，又出包了，而且不只畫面錯，連介紹口白都有問題。
劇中對白：「這些城門都是日據時期的建築，這樣的城門，總共有東
門、西門、南門、小南門，還有北門。」
原來清朝時建造的台北五座城門，在這裡全成了日據時代的產物，一
錯再錯，網友上網砲轟有人直呼，老天爺這不是國小生的基本常識嘛
，而且這個劇日本已經播送完畢，這根本是丟臉丟到國外去。
又發現出槌！負責拍攝的可米，強調已經緊急修正，未來其他國家播
映，不會又發現錯了，只是這樣推銷台灣觀光的偶像劇，成了大家來
找碴的烏龍戲，不知道國外觀光客會不會看的霧煞煞。
============================================================
ＴＶＢＳ－ＮＥＷＳ ＠ ２００８．０３．１２（三）
http://www.tvbs.com.tw/news/news_list.asp?no=yu20080312122433
[影音] ＴＶＢＳ－ＮＥＷＳ
http://news.yam.com/view/mkvideopage.php/20080312791848/1
台視
http://news.yam.com/view/mkvideopage.php/20080312791940/1
--
◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣
◣我的相簿 @ 無名 http://www.wretch.cc/album/sgracee ◥
◥我的個板 @ 批兔 telnet://ptt2.cc 看板《sgracee》 ◣
◣Ptt看板/擔任板主《Fallinlove PTT-Press TW-GHONOR uniform ask!》 ◥
◥(嘉琳.小柔.丞琳.棋惠)4inLove Ptt新聞室 樂儀旗舞! 制服板 問板 ◣
◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥◣◥
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.152.87