Re: [問題] 蜂蜜幸運草

[bullfrogtwn (牛蛙)]

※ 引述《inzee (香菇喵)》之銘言：
: 話說 最近看了一下蜂蜜幸運草的日劇
: 發現
: 我的媽呀 台劇拍的實在是太優秀了
: 選角都選的很正點!
選角相當優秀，外型上面都很OK，可以說是極品 ... XD
: 一點也不沉悶
: 台劇的竹本 就演的一附是被欺負的很理所當然的樣子
: 台劇的森田 也是個瘋子!
: 台劇的小精靈 真的就是小精靈的樣子!
: 台劇的亞弓 超正的! 很有年輕藝大生的氣息 (不知道為什麼 日劇的亞弓看起來好老)
: 感覺只有老師 不管是台劇還是日劇 都選了很相似的老頭子~
: 雖然在台灣 因為友台有個超強勢的影集!
: 使得台劇蜂蜜收視率沒有那麼漂亮
: 希望在日本撥出的時候 能有不一樣的表現!
我也在考慮是不是要等日本播出再看 ... 畫質實在差很多 ...


這一齣劇，我原本真的很期待很期待，

無論宣傳、寫真書、甚至原聲帶，我都希望能夠有心境轉變和苦澀的感覺，

我只有看過一點點的日劇、日影和卡通，

雖然日劇我真的看不下去(沒看完)，

不過都有很多用大量的靜態畫面，再配上一點R&B味道的歌曲，

這些都是不同的作品，表現的手法可以不太一樣，

日版的都希望能經由竹本的經驗表現出喧鬧之下的成長苦澀，

台版完全刪掉，剩下的劇情就會很表面，

一個很簡單的比喻，

一個人在決定要不要分手的或是發現自己有某些想法不一樣的時候，

大部分都還是自己一個人配合一些回憶的畫面，

鐵人很可能在捏陶的時候或是腳踏車上想過真山的溫柔以及想像堅定的幸福；

竹本可能在邊餓肚子邊發呆的時候想過身邊的幾位天才朋友未來的成就必定非凡，

而自己的存在在茫茫人海終究像一隻平凡的螻蟻一般。

這些都是我們可能有的經驗，

日版的用靜態畫面加音樂讓觀眾去思考，

但是台版的主題曲以及相當表面化的劇情流動剝奪許多讓觀眾沈澱的空間，

這原本是定位在23歲～35歲左右的觀眾群阿~~~

和一般搞笑的校園青春劇應該定位不太一樣吧 ... =_=a

劇情跳太快不是一件好事，我喜歡這個劇本，但是(老人大腦)很難跟上裡面的劇情，

總要思考一下裡面的含意，這個劇本表現的含意本來就很隱晦，

日版大部分都是靠竹本的os在撐場，台劇不只把竹本OS拿掉又加了太多不相干的元素進來

，尤其森田真的很吵 ... 實在不容易表現他天才寂寞的心境...


另外關於竹本被路人化以及亞弓被花癡化我有點不滿，

亞弓是個大正妹阿！！應該有超多人追求的才對～這裡表現得太弱了，

亞弓的外剛內柔才是鐵人爸擔心的地方，可是鐵人爸只能裝嚴父，

對於亞弓的關心應該是手足無措。

而且這麼優質的女孩應該要引起許多大哥哥的關心 ... 劇情裡面只有真山是萬人迷，

亞弓整個弱掉了。

竹本在台版就像是11哥一樣幾乎是不存在的人，但是他應該是主角的@@

而且李國毅自己根本就是一個竹本，他就是在演自己阿...

無所謂個性和演技，他本身也正在人生和學業上徬徨，難得找這麼一個好的角色卻無法

好好利用很可惜，應該要和危險心靈中的黃河一樣的地位才是...

連寫真書裡面竹本的成長都好少，都在愛情上面打轉。

我現在是保持愛台灣的心在繼續支持幸運草，而且其他的劇根本不是我的tone，

希望後面能把主角們的心境轉折以及配樂能有所加強。

最後要祝福李國毅，你自己就是個活生生的竹本阿 ...

希望你能夠找到屬於你的人生意義。

--
環保是一種科學(有效率的利用資源,減低對環境的污染)
政治是一種藝術(人和人之間競爭、妥協、創造生命共同體)
節約是一種生活態度(質感、品味、尊重)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.117.201.1
推 tinatlee:個人覺得播出時間也是一個問題 台灣的播出時間這麼晚
→ tinatlee:要是用大量靜態畫面應該很多觀眾會睡著吧
→ tinatlee:不過我現在也只把台版的當作青春校園喜劇來看就是了...
※ 編輯: bullfrogtwn     來自: 140.117.201.1        (06/15 13:52)
推 spaceegg:我同意收視群體是23-35歲，其實這部片講的是成人的成長
→ spaceegg:我覺得台劇很有趣，但可能太卡通了，讓較成熟的觀眾止步
推 cinlia:竹本 就看之後怎麼拉回來了 現在也才三集 還有空間
→ cinlia:不然在台劇就跟路人沒什麼兩樣
→ kensblue:其實才三集還可以觀察看看
推 glenna9305:推希望李國毅戲份多點，動畫版讓我很感動說！