Re: [問題] 想問無敵與珊寶在廣記外說的話

[loloool (小血)]

※ 引述《loveyunW (yun)》之銘言：
: 今天十五盤，
: 無敵知道珊寶會因為祖安的事而感到不安，
: 所以在珊寶倒垃圾的時候，
: 無敵跟珊寶坐在地上說的一段話，
: 好像是「因為是…所以會影響到孫無敵喜歡胡珊寶」
: 好像是這樣吧，請問有人知道整段話嗎？
: 麻煩各位幫忙一下，感恩：）

直接回文...那段對話還蠻長的

孫無敵：如果我們之間啊

　　　　不是單純的孫無敵喜歡胡珊寶

　　　　如果天香樓

　　　　如果紀祖安都可以影響孫無敵就是喜歡胡珊寶

　　　　那我們之間的感情

　　　　就不夠堅定了

　　　　而且也不值得我們去努力了 不是嗎？



解釋:(其實把台詞中的"不"拿掉就可以了)

是因為他們之間不是單純的孫無敵喜歡胡珊寶(珊寶也喜歡無敵)

因為天香樓和祖安都沒辦法影響他們之間的感情

所以他們的感情是很堅定 也值得他們去努力


這段台詞有點繞口 而且都是用否定句的語法 台詞又唸的那麼快

要一下子轉過來不太容易XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.173.8.115
推 cinthiea:珊寶妹很多台詞都很繞舌XDDDDD
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: hwui (有些人永遠不滿足) 看板: TaiwanDrama
標題: Re: [問題] 想問無敵與珊寶在廣記外說的話
時間: Mon Dec  1 11:26:41 2008

哈 我來講一下我的理解XDD 大家可以參考看看

那邊真的要看兩次才會比較懂他在講甚麼(花貨講話都這麼難懂的嗎XDD)

那句話的邏輯就是

喜歡 就是沒有任何理由 也不需要任何理由 一旦愛上了 也沒有任何事情可以阻擋
所以就是很純粹的"單純的孫無敵喜歡胡珊寶"

那如果不是的話
可能是愛她的外表 或不是真正愛這個人 是有別的原因目的 比如同情或不捨
其他的事情一旦介入
就很容易動搖 很容易影響感情
那這種感情就不純粹了

邏輯其實沒有不對 只是寫得有點太拗口 所以一時之間會讓人轉不過來XD


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.10.14
推 liu67531:我的理解同H大 不覺得邏輯有問題 還蠻好理解的 只是拗口
→ liu67531:拗口的很故意  但也拗口的很符合偶像劇