[討論] 波麗士大人 三立版&台視版

[pommpomm (天然胖)]

閒閒沒事作，
我把台視版跟三立版的波麗士1、2集都看了一遍

大體上沒什麼差異，
三立版的有多一些畫面，倒是沒發現有少的...
應該是台視播出後，發現敘事太跳躍才在三立版補上
目前差異畫面：

第一集
在遇到張檢前，林俊維有打電話回家報平安之類的
交代他因為訓練「燒聲」了，然後被家裏莫名的掛了電話 XD

總之是補交代俊維在遇上張檢那段，聲音怎麼怪怪...


第二集
1.（俊維跟同學組成小組，俊維偷偷繞到學長寢室外面看。然後衝回班上...）

俊維：我知道原因了....
      他們寢室先幫學長把換好衣服出來罵人
      這樣當然很快

同學：那怎麼可能贏的了~~~

漢強：同學同學...我知道這樣很難贏，但就是因為很困難，
      所以我們所有人一起達成才爽阿！對不對！！

同學：對！

然後就接班上夜間訓練，一群人在樓梯上練習怎樣突破重圍那段


2.（大專運動會後）

學生記者（圍上前，麥克風對著李安毅）：
        同學~~你們這次獲得這麼優異的成績，可不可以接受一下訪問？

（李安毅不發一語退後，大家只好把俊維推出來說話）

老師：林俊維，你先~~~

（然後接上訪問那段）

3.字幕差異：
  補上校隊練習、全國大專運動會、新生預備訓練（俊維別上幹部值星帶）


上面列的都是三立版有出現，而台視版沒有的。
（P.S對話只有記個大概，不是完整版）
其他完全都一樣...連進廣告的時間點都一樣喔~~

不曉得第二版是不是之後播出的確定版，
請問有看今天台視第一集重播的人有看到俊維那段嗎？

一二集這樣，劇組剪接方面應該在後面的集數會審慎點吧~~
大約是這樣，如果有遺漏，煩請補充~~~




--


                             僅僅活著是不夠的，我們要自由、要陽光，還要一朵小花


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.209.178
→ tonitoni:推!!!!!!!!!!!!!!大感謝^_^
推 jimmy0921200:推 是有不一樣阿
推 cneal:推阿～
推 claudiahua:說林俊維 你先 的是他們的老師 只是畫面沒有看到人
感謝更正！
※ 編輯: pommpomm        來自: 61.228.209.178       (10/19 00:56)
→ claudiahua:有點像大家來找碴的遊戲耶 原PO超細心的
推 mindy201:第二集我只看到三立版 這麼說的話 三立版是比較順一點
推 Wangmania:台視有撥去看李安毅射擊 ~今天沒看到
推 liarNo1:三立廣告比較短
推 ajie:方儀死後~漢強一絕不振打點滴畫面~手上拿著他們設計的警察制
→ ajie:服的這畫面~是不是三立多的~台視版本沒看到欸??
推 hearing:我在台視有看到打點滴這幕耶~有沒有拿東西就不曉得了@@
推 AmigoSafin:唉..沒辦法兩台都看阿/__\ 但知道有不同還是很惆悵..
→ pommpomm:aj大說得，兩版本都有喔