[華麗]豆導談言承旭和林依晨-記者會影音實錄

[ppobs (ppobs)]

「華麗的挑戰 ～Skip Beat～」製作發表會
時間地點：2008.11.17seruriantawa東急賓館(澀谷)

線上看： ( 大約22分鐘 ）
http://v.youku.com/v_show/id_XNTQ3NTExNTY


之前台灣新聞對記者會內容很少著墨
這個是記者會完整實錄
推薦給對這部戲有興趣的朋友

豆導說~他也叫Jerry 真的假的阿 （噗）

言承旭和林依晨 ～～～有沒有這麼配阿（大心）
兩個我很欣賞的演員 越看越有趣的一對
記者會中Jerry還隔著翻譯跟依晨開玩笑
兩個人默契似乎已經培養的很不錯
豆導對兩位演員讚譽有佳
期待度直線上升中 不知道什麼時候開始拍呢？
不管如何 先幫三位龜毛的人（這是依晨說的）加油 ！

～～～以下是記者會中豆導談到Jerry和依晨的部份～～～

第一次見到Jerry的時候， 因為年代久遠了，已經不復記憶了。上個世紀的事情早已
遺忘了！可是我對這兩位演員，我對於這次跟他們合作，我非常期待。剛依晨有講到
，她用了一個比較台灣化的形容詞，叫做 "龜毛" 我不知道你們有沒有準確翻成日文
？其實它不僅僅是嚴肅，它代表一種堅持甚至到難搞的程度。那首先當然講講Jerry，
Jerry是一個從模特兒當起，然後從流星花園開始走紅，並且迅速的被全亞洲認識，
他成為一個在台灣有著舉足輕重的地位的偶像。 但是...我看到的卻是他身為一個專
業演員的企圖跟努力，不斷的在他的每一部戲裡面展現他的企圖心。我這次來日本我
非常驚訝，在機場的兩千個影迷來迎接他，並且他們愛屋及烏的，當中竟然也出現了
歡迎豆導的牌子（笑）。其實關於這一點還可以補充，就是今天早上我出飯店跑步的
時候，有他的影迷們在等他，看到我也衝上來說："導演導演握手握手! "他們說握不
到他也可以握我，因為我也叫做Jerry (笑) 。

OK, 其實代表他有很高的市場價值以及很強的群眾魅力。 但是這些都不是我想跟他
合作的最重要原因，我真的在這個年輕的演員身上，看到了愈來愈謙卑的一個心態，
看到了非常有企圖心在自己的表演工作甚至於是整個台灣的戲劇環境的努力，那這點
是很讓我動容的。那尢其是他其實非常愛惜羽毛，所以他的戲劇的產量並不是很高，
所以他還有很長很長的路可以走，那我很期待可以陪他走一段路，並且在這段路上彼
此都可以有收獲的。 我相信他一定可以成為一個內外兼修、 有市場價值、 有偶像
魅力 ，並且有很好的、很深刻、 很動人的表演能力的好演員。

至於依晨 ，所有人對她的印象就是可愛，私底下她拘謹 嚴肅 甚至有點冷漠
（豆導偷笑）這個拘謹嚴肅冷漠當然有她的背景，她的個性，但是我在裡面看到的，
也是她對表演工作的一種不落俗套，一種想要專注在表演這件事上，而不把力氣花在
交際應酬。她讓我看到她非常有能量的去扮演好很多跟她本人個性落差很大的角色。
比如說剛剛大家看到的一小段表演，像惡作劇之吻，那樣表演和她本人放在一起 對
作者和導演而言會產生一種很大的吸引力，就會越來越想認識這個女演員，會想知道
她有什麼樣的面像可以展現。這次扮演的角色，同樣是改編自日本少女漫畫，有著鮮
明的個性，需要生動活潑的表演，我們之間的挑戰就是怎麼樣在她以前的基礎之上，
再發展出一種更有魅力，並且更生刻動人的演出 ,我很期待跟他們兩個人的合作。依
晨還有一種很大的魅力，就是通常一個好演員和好演技要展現在一部好作品當中，但
是依晨卻是即使演了爛戲，你還是可以看到她好表演的演員，那我相信她這次要參演
一部好戲 ，她會展現更大的能量。


影片中最後用日文回答問題的那位 是日本投資方的負責人竹內茂樹
因為很好奇 有朋友大致翻譯了一下這位竹內製作人的談話內容

竹內製作人一開始提到 ：
知道昨天有超過2000位粉絲來到成田機場，感到非常的期待， 因為想對各位期待的
粉絲回應，所以有今天的發表會，希望這次以龐大的制作費，不會破壞原作的感覺，
製作新的「Skip Beat」， 向全世界出發。

最後說到：
這次台灣日本合作是真正的50對50的合作， 合作過程沒有感到存在異國文化的差異
，日本的文化在台灣被廣泛接受， 同時台灣製作的華流在日本也擁有廣大觀眾。
Jerry和Ariel有著日本偶像演員所沒有的明星光彩， 有著日本以往偶像的那種清純
氣質， 這種氣質也受到大家的歡迎， 所以，真心希望和劉製作人，賴副總以及導演
合作做出優良的作品， 請大家期待～～～


出處： http://www.asiancrossing.jp/focus/2008/1118/index.html


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.121.167.235
※ 編輯: ppobs           來自: 122.121.167.235      (11/22 18:00)
推 countdown:日本的記者和台灣的記者真的差太多了
推 pommpomm:難得看到這麼有意義的報導內容...
※ 編輯: ppobs           來自: 122.121.167.235      (11/22 18:04)
※ 編輯: ppobs           來自: 122.121.167.235      (11/22 18:05)
推 bsuchmay:還要看完日媒報導才知道這部戲的細節 邀請台灣媒體去
→ bsuchmay:不知道作用是什麼 重點都沒寫到@@
推 tgchoua:以後可以不要邀請台灣媒體去嗎？ 根本就是浪費錢@@
推 CaminoI:台日50對50的合作 雖然主角導演跟製作單位是台灣的 但日本
→ pommpomm:台媒回來都在說接機人數、房間價位、林依晨被冷落。
→ CaminoI:的介紹跟慎重程度卻是台灣這邊的媒體所不及的
推 bsuchmay:記者會後的第二天 焦點主要放在言承旭的專訪 記者會內容
→ bsuchmay:都沒提到 原來這麼豐富 感覺是很值得期待的一部戲
推 tgchoua:謝謝貼心的線上影音連結 言承旭和林依晨都很卡哇伊 很配！
→ tgchoua:記者會中幾次提到三個龜毛的人 對不起 我笑了
→ countdown:影片跑好慢@@還好前幾天有在娛樂百分百看到幾分鐘的畫面
推 tgchoua:那我很幸運 影片跑好快 我還在納悶 怎麼可以這麼快
推 pttaiwo:和原PO一樣  這2位也是我很有好感的演員 >////<  很期待這
→ pttaiwo:部戲!  還在奇怪台灣媒體關於戲的內容報導都很少!  謝謝原
→ pttaiwo:PO  我也一直在找華麗的新聞  想多了解!!
→ countdown:t大 若不邀台灣媒體 大概之後會被批耍大牌、厚此薄彼吧
推 listing:台灣媒體有沒有這麼專業啊
推 fan0106:挖..真的好期待喔..男女主角都很喜歡!!
推 fairygirl:日本的記者會跟台灣真的很不一樣，台灣的都只會問一些無
→ fairygirl:聊問題，ex：拍吻戲感覺怎樣、拍床戲感覺怎樣
推 englwings:還差真多...很期待他們的合作~但我不太喜歡依晨現在的髮
→ englwings:型....
→ pommpomm:今年莫名的流行起中分頭，中分頭很挑臉型的...
推 wshx:日本的媒體真的很專業!看了這個專訪後,更加期待這部由三位龜
→ wshx:毛的人一起創作出來的作品XDDD
→ greenwodiary:可是我覺得林剪中分頭蠻好看的　是我有問題嗎XD
推 Deccan:推 日本的媒體真的很專業!+1
→ Deccan:期待這部由三位龜毛的人一起創作出來的作品+1
推 meuse:豆導怎麼這麼會說話啊~觀察力+用詞能力都很強 XD 蠻期待這部