[新聞] 「馬子們」躍螢幕 徐譽庭欽點張庭瑚挑梁

[davi0129 (戴維)]

http://goo.gl/xRoSXP

2015-08-17 22:01:00 聯合報 記者杜沛學／台北報導

金鐘編劇徐譽庭的小說「馬子們」將被改編成日劇，向來重視台灣電視圈市場的她，決定
與日方「良性較勁」，將與八大籌拍其中「金三順」的篇章，描述姐弟戀的故事，她說最
近看到身邊有許多令人感動的姐弟戀，包括日前才與女友楊可涵天人永隔的張庭瑚，徐譽
庭坦言，相當希望他出演男主角。

徐譽庭說，一直很想把「馬子們」改編成電影或電視劇劇本，又擔心自己改自己的文字有
盲點，因此遲遲未行動，直到日方來接洽改編，才激起鬥志。日劇版本挑選書中4、5個篇
章串成劇本，台劇版本則放大「金三順」篇章。

徐譽庭很少寫姐弟戀作品，「我可能不會愛你」、「妹妹」都是同年或年長男人的守候故
事。她透露，前陣子相當感動修杰楷與賈靜雯相差8歲的姐弟戀，從修身上看到年下男反
而更有保護妻女大男人的樣子。

不過劇中男主角稚嫩、靦腆、認真的設定，更像張庭瑚。前陣子張庭瑚因女友楊可涵的去
世心情相當低落，恩師徐譽庭陪伴他走過低潮，徐譽庭透露，之前完全不知道兩人談戀愛
，直到最近才從張庭瑚口中得知兩人交往過程，在這段感情中，楊可涵是霸氣女友，張庭
瑚是使命必達的聽話小男友。

和劇中角色那麼像，是否會成為張庭瑚退伍後的回歸作品？徐譽庭坦言：「我很希望他來
演，藉由戲劇也是療傷的方式之一。」她提到張庭瑚最近狀況好很多，聊到戲劇表演還是
會眼睛一亮、充滿熱忱，不過她笑說：「等他退伍要立刻把他丟進表演訓練班。」覺得張
庭瑚表演狀態還不夠穩定。

改編成台劇的「馬子們」目前只在初步規畫，劇名尚未確定，但預計明年可開拍。而徐譽
庭的「妹妹」今年將角逐金鐘獎，她直呼很緊張，不過不是期待編劇或其他戲劇獎，而是
最希望男主角藍正龍能入圍、甚至一舉抱獎。

--
相關新聞 http://goo.gl/ZwZb65
日劇是四話，不知道台劇規劃幾集?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.163.57.24
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TaiwanDrama/M.1439867101.A.541.html
※ 編輯: davi0129 (118.163.57.24), 08/18/2015 11:07:00
→ chi47: 自從看了妹妹的結局，我決定再也不看徐的戲！
推 ug945: 呵呵
推 fish1990: 妹妹結局………不過我還是會支持譽庭編的戲
推 mindy201: 看到一樓的推文，突然有種感觸，就是觀眾包容度差異真的
→ mindy201: 好大，爛尾紀錄無數的電視台收視率總是相當不錯，表示其
→ mindy201: 觀眾群算是滿死忠的，有的觀眾則是非常嚴格。不過這種是
→ mindy201: 個人選擇也不需置喙，只覺得還好看了妹妹，馬子們也會想
→ mindy201: 看，看過原著，覺得有趣，也夠通俗。
推 n16482003: 妹妹的結尾還在接受範圍內(比起罪美麗...)
→ za9865: 他編的戲...結局常常讓我崩潰= =
推 n16482003: 至於mindy大說的情況 其實是有些已經不指望有什麼進步
→ n16482003: 平平順順演完別出什麼超展開 可以聊天討論就好
推 hsiuching: 妹妹沒看,但罪美麗讓我很失望...
→ n16482003: 某些情況則是前面把觀眾胃口養的很刁 後面就...(ry
推 oten: 妹妹結局雖然最後沒有在一起  但也不錯
推 evaliao: 就期待度不一樣 收視群又是不同 看來mag編跟王小棣導演的
→ evaliao: 戲結尾 容易動搖往後是否觀看意願 不可預測性太大吧XD
推 CAROLIES: 可是我很愛罪美麗，結局不完美，但我覺得OK啊。。。
→ CAROLIES: 妹妹沒看完，但罪美麗我到現在還算記憶深刻。。
→ CAROLIES: 就看個人口味跟接受度
推 q152134: 張庭瑚演這個戲的話不會崩潰嗎
推 beautyptt: mag編對庭瑚真的很關愛,但覺得他應該再多休息一陣子,先
→ beautyptt: 去表演訓練班待一陣子是好的
推 mindy201: 就每個人的接受度不一樣啦，Mag編跟小棣導演的話，我好
→ mindy201: 像比較吃Mag編那一套，但是妹妹跟長不大的爸爸結局我都
→ mindy201: 可以接受~罪美麗跳著看，是會覺得有點可惜~
→ mindy201: 話說回來，Mag編有些作品沒這樣的爭議，例如我可能、深
→ mindy201: 情密碼、光陰的故事...等等，可能之前商業取向的戲她都
→ mindy201: 駕輕就熟，而罪美麗和妹妹她想做一些有挑戰性的東西吧？
→ mindy201: 就是沒那麼商業取向~
推 CAROLIES: 其實妹妹沒有那麼打動我，雖然喜歡上安哲跟重新愛上blue
→ CAROLIES: 罪美麗的親情部分卻很打動我，不管是3個媽媽還是父子的
→ CAROLIES: 戲，都很棒，結局我覺得很合理。妹妹我看到第九集，但
→ CAROLIES: 當時也沒有中毒的感覺，可能之前期待值太高了。。。
→ CAROLIES: 就像大家都愛我可能，但我覺得還好而已，比較喜歡罪美麗
→ CAROLIES: 跟光陰的故事，總而言之，就是看個人口味。
推 mindy201: 罪美麗的親情部份真的很棒，不過單論結局的話，覺得可惜
→ mindy201: 是因為這樣讓男主角迴避了他的人生問題，畢竟現在這一題
→ mindy201: 在討論結局，而且前面有些推文也是說可能前面很吸引人，
→ mindy201: 但結局落差太大所以造成不喜歡~我覺得這很自然，而且每
→ mindy201: 個人口味都不同也很自然，本來沒什麼好說，但一樓推文只
→ mindy201: 是引發我的感嘆，就是那種嚴厲跟寬鬆的差異，其實換個角
→ mindy201: 度，也許可以說是期待太高，就像老師對於好學生原本是期
推 beautyptt: 罪美麗 mag編導演兼編劇,導演她第一次嚐試,還要兼顧兩
→ mindy201: 待她考98分，最後學生考了90分，所以對她不滿意，但其實
→ mindy201: 她已經在全班的高分區內，所以...就標準不同吧~
→ beautyptt: 個角色,顧這失那,新世界的黃導也是,導演的部份都還不夠
→ mindy201: 我可能「大家」很愛表示它夠通俗，但又能探討很多東西，
→ beautyptt: 成熟,應該先顧一個,慢慢累積經驗
→ mindy201: 夠通俗以至於有收視率還是重要的，不然認真做很多好戲但
→ mindy201: 收視總不高難免會有點氣餒啊~幸好都有受肯定就是
→ mindy201: 同意beauty大，Mag編比較適合純編劇，應該找人合作，或
→ mindy201: 是先拍小品、微電影慢慢累積經驗
推 lunasiao: 挺期待的，庭瑚加油
推 ashin1069: 希望張庭瑚快快走出來
推 trista1106: 他編的戲都很喜歡 馬子們我也有買 只是看久了覺得有點
→ trista1106: 在賣弄文字反而變得太過矯情
→ trista1106: 結局都會給人一種 好像非完美大結局才會不落俗套
推 ashin1069: 馬子們當初是為獎而生的作品，要弄得四平八穩就可理解
→ ashin1069: 了XD
推 p101422: 「馬子們」日本有改編成漫畫，還不錯
推 fish1990: 馬子們唯不喜歡的就是娜娜與奈奈吧結局算還好
推 chelsea1035: 貼近現實人生的結局通常比較不容易受到觀眾喜愛？
→ chi47: 我不看的原因是因為我實在很不喜歡捧高高摔下的结局！
→ chi47: 像最近的失去你這一齣就算不是HE，失落感也不會這麼大……