推 kj241938:強者推一個！ 08/14 15:19
→ kukulala:恩... 郭澤寬比較強 08/16 14:23
「省政文藝叢書」的確值得分析討論。
小弟曾在課堂上介紹過此叢書，把簡要的報告貼給大家看看
至於詳細的論述，請見郭澤寬《官方視角下的鄉土：省政文藝叢書研究》。
---------
叢書簡介：
「省政文藝叢書」為台灣省政府新聞處之出版品，叢書發行人由新聞處處長擔任。依網
友Ayano統計，目前已知共出版75本（其中七本作者、書名待查，一本田壯等，《短篇小說
選集》沒有叢書編號） 。該叢書第一號為墨人的《合家歡》於1965年出版，最後一號為
1980年出版的《春滿二重》，整套叢書橫跨15年，共經歷三任新聞處處長，分別是趙守博
、鍾振宏、周天固。
以筆者目前所得之書來看，這套叢書特別關注台灣省地方建設的實況，如第36號的王
臨泰的《烏溪河畔》，編輯是這麼介紹的：
烏溪河畔主題，係以據實報導政府對颱風災區重建之各種措施，並鼓勵青年腳踏
實地，嚴守工作崗位，以協助推廣農村工業化政策。
或是第32號鄭清文的《峽地》：
由於政府瞭解農民生活的困苦，先是實施耕者有其田，再而實施農地重劃，使有
限的耕地，能更充分使用
類似的例子還有編號41號的宣建人《開路歌》，編輯簡介書中情節為：
青年李建平大學畢業後，參加東西橫貫公路工作，任太魯閣至天祥段工程師；巧
遇當年從軍之連長王兆勇，為此段開路工頭，朝夕相聚，情誼甚篤，並受王多方
協助，使工程順利進行。
當中最明顯的例子，莫過於《省政文藝佳作選》，此書為「省政建設短篇小說徵文」
活動作品集結，而徵文的動機，書前的〈序〉講得相當清楚：
省政建設在各方面，均有長足的進展，如與日據時期人民所過困苦生活相較真有
天壤之別。這些成果，實有透過文藝加以報導的必要，所以才舉辦『省政建設短
篇小說徵文』。
綜觀這套叢書，可以發現省政府新聞處有意透過文學創作，來進行省政建設的推廣工
作，但可惜的是，書中所收錄的作品，大多為宣傳文章，有些甚至還有歧視原住民文化之
嫌，如編號40《早來的春天》裡黃郁文的〈報恩〉一文：
感念政府設置『山地獎學金』，使我這個山地野孩子有了一點知識，懂得做人的
道理…
那些當年蓬頭垢面的野孩子，今日都已成社會棟梁；有人當了教師，有人當了公
務員，有人到軍中去了，有人上了遠洋漁船到南太平洋捕鮪魚去了，有人穿著胸
口印著國旗的背心，成了省運上的風雲人物
在在顯示出作者對原住民的刻板看法與收編之企圖心，尤其是文中所提及的「上了遠
洋漁船到南太平洋捕鮪魚」，讀者只要讀過莫那能〈來，乾一杯〉，就可以知道原住民實
際境遇與〈報恩〉一文的差異。如果從批判的角度出發，我們可以直接點出，文藝創作其
實只是這套叢書的附屬而已，因為主軸還是擺在政府建設、政策宣傳上，換言之，我們甚
至可以說「這是一套以宣傳省政建設成果為主軸，以文學創作為附屬的叢書」。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.76.72.201