[觀劇] 凡爾賽玫瑰 奧斯卡篇 心得分析

作者margol (墳前睡梧桐九泉耽落楓)

看板Takarazuka

標題[觀劇] 凡爾賽玫瑰奧斯卡篇心得分析

時間Wed Aug 26 23:57:02 2015

網誌圖文版：http://blog.xuite.net/margol/margolland/337023013 (Add and Edit on 2015/08/29) 凡爾賽玫瑰奧斯卡篇寶塚ベルサイユのばらオスカル編 1991年・月組（オスカル編）奧斯卡篇奧斯卡：涼風真世安德烈：天海祐希說到寶塚的凡爾賽玫瑰奧斯卡，大家多半會提到涼風真世版的1991年月組奧斯卡篇，這個將近25年前的錄影大概也是現在比較容易找到較早的影像檔案。其實也不是真的要比較什麼，主要是想討論一下劇情的部份跟表明一下奧斯卡粉的身分XD。 1991月組版序幕是十分美形的涼風奧斯卡，其實初看是比較女氣的奧斯卡（娘役！！），跟想像中有點落差，還有最萌的天海安德烈（沒有之一），兩個人站在一起非常的相配！一開始從奧斯卡小時候跟安德烈第一次到傑爾吉將軍家說故事，不過沒什麼青梅竹馬，很快奧斯卡就長大了轉任衛兵隊，這裡我が名はオスカル（我名乃為奧斯卡）這首歌涼風奧斯卡唱得比較慢，反而有種莊嚴的感覺，一反開頭女氣感覺，但不否認涼風的一些動作還是比較柔和少了點殺氣。進到衛兵隊劇情，從亞蘭的對打到折服眾人，重心到了奧斯卡跟亞蘭身上，不知道天海安德烈為何沒有跟著來？明明是很重要的一場戲，這個版本藉由衛兵隊的家人來說明巴黎市民的生活，所以後來在安德烈被衛兵隊士兵找碴，奧斯卡藉由探親日的設定把問題解決，順便誘拐了亞蘭的妹妹去探訪巴黎市區進而得知民不聊生，這麼重要的場景，天海安德烈竟然又沒辦法跟，一整個影薄。後來奧斯卡覲見國王向他建言巴黎的慘況跟人民的訴求，可惜沒被採納，這一年的版本在於鋪陳奧斯卡最後戰再人民那一邊的理由完整許多。天海安德烈很多時候出場都是獨自唱歌，聽到奧斯卡要結婚，決定要毒死她一起殉情，著名的乾杯場景天海版算是比較淡定的演法，有的安德烈好激動，但是總覺得涼風奧斯卡跟天海安德烈很登對，對戲時卻沒有很投入的感覺，對比上近年的2013年凰稀奧斯卡跟柚希安德烈（雪組特出），2014年宙組凰稀奧斯卡跟朝夏安德烈，可能當年真的太年輕？？另一個特別的地方是在奧斯卡要離開凡爾賽前往巴黎前，再度覲見國王，國王本要阻止奧斯卡前往巴黎，最後奧斯卡表明自己是戰神之子，國王希望她繼續為了國家而努力，並且要保重自己的生命，在這裡總覺得路易十六其實是知道奧斯卡希望保護人民的心意，所以才說要他為了國家而努力而不是說為了皇室而努力（奧斯卡的爸爸總說傑爾吉家族世世代代是為了守護皇室而存在），而最後奧斯卡也是當了人民的盾牌而犧牲，而不是要推翻皇室（雖然事情到最後會發展成怎樣沒人知道）。前往巴黎的前一晚，大概是相處時間總算夠了，涼風奧斯卡跟天海安德烈的感覺終於出來完成愛的誓言。至於萬惡的橋與安德烈死三次這邊，天海的版本還不錯啦，拉著燈桿沒倒在地上再爬起來感覺比較合理。奧斯卡戰死巴士底監獄後，在我が名はオスカル歌聲中與安德烈的呼喚聲裡於天堂重逢了，雖然場景不夠華麗，不過兩個人站一起很萌的身高差，就醬子吧！ 2014年・宙組（オスカル編）奧斯卡篇奧斯卡：凰稀かなめ安德烈：朝夏まなと 2014年宙組版的序曲讓人亂驚豔一把，凰稀的我が名はオスカル一出場，第一眼就感覺「啊！奧斯卡就應該這樣，英氣勃勃，雌雄莫辨。」歌聲又好聽，據說是腿最長的奧斯卡，融化在她的形象下應該毫無懸念。衛兵隊的場景，2014版安德烈的存在感就很強了，雖然是奧斯卡與亞蘭對打，但是安德烈在發生狀況時第一時間保護在奧斯卡身邊，無時無刻不表現出「用生命保護奧斯卡，直到死亡」。貴族與平民的衝突，這裡則用封閉三級議會及布耶爾將軍要求對付平民來表現出奧斯卡的立場，而凰稀這裡用身體擋住禁衛隊，十分霸氣的說「你們敢對著我的胸口開槍嗎？如果要過去就踏著我的屍體過去！」禁衛隊現任隊長，奧斯卡以前的部下傑洛迪爾說不會在奧斯卡面前對手無寸鐵的民眾開槍（醬子加分太多啦！安德烈你要加油…）事件之後，衛兵隊與民眾也對奧斯卡感動了。不得不說凰稀奧斯卡的這一段太動人心絃了。回家之後奧斯卡果然被爸爸傑爾吉將軍痛扁，拔出劍來要殺了她，安德烈衝上去阻止說老爺如果你要殺小姐，那我就殺了你帶著奧斯卡逃走（點個讚！），不過最後當然還是很有自覺的說請用我的一條命換奧斯卡的一條命，這個版本的安德烈真的有存在感多了，在在顯示出安德烈只在意奧斯卡，用盡一切還是奧斯卡，而在眼睛快要看不見的時候，還是能在心中看見那個愛的肖像—無敵的戰神黃金聖衣奧斯卡啊！皇宮下達衛兵隊前往巴黎的命令時，傑洛迪爾向傑爾吉將軍提親希望奧斯卡可以不要上戰場，衛兵隊的眾人也因此再度對奧斯卡的貴族身分感到不信任，說服眾人後，安德烈心中只有「奧斯卡要結婚了」這個念頭，痛苦地唱出如果奧斯卡要嫁給別人不如死在我的手上，聲音表情真的非常有痛苦與掙扎的感覺，雖然朝夏的安德烈外型沒有天海那麼萌（X）俊美（O），不得不說聲音的感情很吸引人（天海女王不要打我XD），在毒酒場景的一些小細節也很有意思，像是安德烈撞到桌子暗示他的視力問題，聽到奧斯卡提到人要死之前會想到小時候的事，安德烈正在倒毒酒的手頓了一下，還有離開奧斯卡房間時的失魂落魄，可是打翻毒酒那一段有點太過火動作反而不過流暢。這個版本很重要的男二傑洛迪爾再次向奧斯卡求婚，不過奧斯卡以安德烈就像是兄弟甚至是靈魂相依，雖然奧斯卡還搞不清楚愛不愛安德烈但她不願意安德烈不幸，所以傑洛迪爾決定退出。奧斯卡在這個場景結束獨唱「愛的巡禮」表現出其實心裡還是期望愛情，往後推展到奧斯卡去巴黎的前一個晚上，對安德烈的表白。安德烈的眼睛問題在衛兵隊前往巴黎前被亞蘭挑明，安德烈向大家懇求希望能守護在奧斯卡身邊感動了眾人願意帶他一起去，亞蘭在這裡透露出對於奧斯卡的傾慕，但是感動於安德烈對於奧斯卡的心意決定守護他們。去巴黎的前一個晚上，奧斯卡先向安德烈道謝，希望安德烈不要離開她的身邊，奧斯卡難得的脆弱讓安德烈承諾會一步不離直到生命的最後一刻，而他對奧斯卡的心意用盡千言萬語也只有一句「我愛妳，我深深的愛著妳」，所以兩個人就在一起了~>_<~合唱的「愛あればこそ」實在太甜蜜了！ 2014年版萬惡的橋，開頭還很正常安德烈中槍後要奧斯卡要小心，倒第一次後安德烈爬起來看不到奧斯卡被發現眼睛的問題，奧斯卡哭道你幹嘛要跟來！安德烈辛苦的唱歌也還算順暢，但是接著狂中槍然後直挺挺倒地後再爬起來，有人可以忍住不笑出來嗎？進攻巴士底監獄，凰稀奧斯卡的戰鬥舞蹈非常俐落，長腿跳舞看起來就是美，奧斯卡在中槍後呼喊安德烈幫忙她，這裡的一聲「你已經不在了嗎？」瞬間就逼出滿眶眼淚…奧斯卡死後回到天上變成了星座，唱出了「花のいのち」，可是就醬子結束了，妳的安德烈呢？？？一個人在天上變成星座太孤單了啊！ PLUS： 2013年・雪組（フェルゼン編）菲爾遜篇特別出演安德烈：星組柚希礼音奧斯卡：宙組凰稀かなめ特別出演菲爾遜：壯一帆 2013年據說是紀念瑪麗安東尼德250週年跟寶塚即將100週年，所以月組跟雪組都搬出了凡爾賽玫瑰，雪組壯一帆的菲爾遜篇因為有柚希跟凰稀的特別演出所以特別有名（滿滿的首席男役），看了還發現裡面演貝魯那爾的早霧せいな在2014年也演出了雪組的奧斯卡。開場菲爾遜說明與安東尼德與奧斯卡的邂逅後，就輪到柚希安德烈跟凰稀奧斯卡的霸氣出場了，從奈落升上來一瞬間就吸引了目光，「愛あればこそ」的合唱在開頭就放閃，如此強烈存在感的安德烈除了柚希禮音外沒有之一，凰稀看維基應該是第一次擔任奧斯卡，但是跟柚希安德烈的感覺很登對，雖然身高追平了柚希（後面跟壯的菲爾遜對戲，明明要表達出暗戀的表情但那高挑身長在菲爾遜旁邊讓人出戲了一下），但是柚希的霸氣太厲害了頓時高大起來，雖然凰稀還是要不時微蹲來製造一下很萌的身高差（這時候知道涼風天海版的好處了XD）。這個版本有皇宮內的幽靈流言，奧斯卡知道那人是菲爾遜，巡邏時與安德烈對話提到法國國內的動亂，與自己待在禁衛隊對國家貢獻的疑問，安德烈先是替她擔心說話的場合又適時表達理解與願意當個什麼話都對我說吧的好兄弟形象。奧斯卡支開眾人後勸告菲爾遜為了自己跟皇后不要再繼續下去，希望他可以回國，結果菲爾遜說：「我原以為妳是善解人意的，可是妳身為女人卻拋棄了女人的心，妳不懂我的痛苦！」轉頭就走，凰稀奧斯卡在聽到「善解人意」時還低頭羞澀小女人了一下，聽到後面轉回身來就是心碎的表情，哀傷的唱出了「愛的巡禮」，與2014年奧斯卡篇回應安德烈前唱的「愛的巡禮」不同，對菲爾遜的「愛的巡禮」是絕望的惶惶不安而安德烈是期望。而在奧斯卡身後默默守護的安德烈，則是守護著奧斯卡暗戀菲爾遜的心意與自己無法道出的愛，向天呼喚難以忘懷的她。貝魯那爾帶來了巴黎的消息，奧斯卡持續煩惱中，安德烈猜到奧斯卡會辭去禁衛隊隊長，不過還是表達無條件支持。菲爾遜決定回國所以與瑪麗皇后道別後，瑪麗皇后向奧斯卡討拍拍，奧斯卡不給拍只叫她趕快回宮，瑪麗卻說「我以為我們都是女人，可是妳已經失去女人的心」跟菲爾遜不要太心有靈犀啊，瑪麗離開後，奧斯卡向菲爾遜表達回國對兩人都好，只是如此就要離別了，菲爾遜才發現奧斯卡的心意，奧斯卡嘴硬說我穿上軍服就封印了這顆心，於是菲爾遜就發了好人卡說「妳是我在法國最好的朋友」，以及「我的一生都獻給安東尼德了」連捅兩刀。菲爾遜離開法國前，安德烈跟傑洛迪爾就奧斯卡辭去禁衛隊隊長調任衛兵隊的危險而爭辯，傑洛迪爾表示奧斯卡是女人怎麼可以做危險的事，而安德烈則表示這都是奧斯卡深思熟慮後的決定要支持她，呈現了兩人對奧斯卡的想法，安德烈把奧斯卡當成獨立自主的個體不因性別而有區分，而他願意為了她獻出性命保護她（但是被傑洛迪爾打槍說你眼睛看不到了要怎麼保護她？），而傑洛迪爾仍是把奧斯卡當成女人而非軍人，這呼應了奧斯卡曾經遲疑過待在禁衛隊是否就像是個穿著漂亮的玩偶擺飾，傑洛迪爾的態度在2014年凰稀版，則是在求親時表示希望奧斯卡放下一切待在溫暖的火爐前養養孩子就好，不管哪種態度都是注定砲灰啊… 第二幕開始，回溯奧斯卡死前的故事，安德烈聽到傑洛迪爾向奧斯卡提親以避免奧斯卡去巴黎，決定就算死也要把奧斯卡據為己有！毒酒事件上映，這裡凰稀拉小提琴的動作還不太流暢，對比2014年就好很多，打翻毒酒後柚希安德烈向奧斯卡告白，衝上去抱住凰稀的動作太流暢了，突然有點溫情浮現（接觸寶塚不久，柚希凰稀這兩人是不是很熟啊？），想到2014年宙組的朝夏安德烈這裡的聲音表情就呈現內心崩潰許多，讓人格外心酸。那一夜奧斯卡叫了安德烈來看星星，安德烈很順手就攬上奧斯卡的肩膀，（雖然告白了可是奧斯卡有答應嗎？），奧斯卡希望安德烈不要離開她，安德烈承諾會至死不離，凰稀抬頭看著柚希那個有點含羞帶怯跟驚喜的表情讓人想太多了啊，妳隔年怎麼沒這樣演啊？今宵一夜的狂喜，柚希安德烈也表達得格外高昂，聽說這個吻是大家公認最濃厚的今宵一夜，一定跟化學作用有關。雖然很希望能有柚希跟凰稀的奧斯卡篇，但是已經不可能了，只能在角落嚶嚶哭泣，畢竟這種卡司也不是常常出現的XD 加碼： 2015年・花組・台灣公演（フェルゼンとマリー・アントワネット編）菲爾遜與瑪麗安東尼德篇奧斯卡：柚香光安德烈：芹香斗亞菲爾遜：明日海りお主角是菲爾遜跟瑪麗安東尼德，然而這裡討論對象還是奧斯卡的部分，明日海りお的菲爾遜扮相很俊美，查資料在2013年月組公演有扮過奧斯卡，明日海的表現就比較俏皮。台灣公演裡柚香光的奧斯卡扮相就很有法國人的感覺，應該是五官比較立體，英氣十足肢體動作也很俐落，當場看真的覺得奧斯卡跑出來啦～聲線有力不過有時候過於激動了，至於芹香的安德烈，沒什麼特別感覺可能是有點大餅臉眼睛又畫得有點狐狸，但是由於不是奧斯卡篇，所以兩人戲份真的不多，除了萬惡的橋那邊忍不住噗滋笑了出來，還有奧斯卡戰死巴士底時真的哭了，頓時忘了其實主角是菲爾遜。當天看完表演差點痛哭奧斯卡跟安德烈沒有在一起啊XD，大概也是因為台灣公演把凡爾賽玫瑰改成只有100分鐘，所以奧斯卡的部分以往在菲爾遜篇還有的戲份都變少了，後來回頭找了其他版本才知道日本版兩人就算出來打醬油也是有告白的。追加： 2014年・雪組（オスカルとアンドレ編）奧斯卡與安德烈篇奧斯卡：早霧せいな安德烈：夢乃聖夏這個版本是在日本全國巡演，所以場地跟場景都比較陽春一點，早霧的奧斯卡歌聲沒有特別驚艷，扮相的話算是比較陽光的奧斯卡？安德烈在一開場就被奧斯卡的外甥女露露點出他喜歡奧斯卡，可是他們的身份不同，這裡夢乃的安德烈一直很歡樂向上的感覺，一點也沒有感受到阻力，十分樂觀的唱出了「白ばらのひと」，還真是看了這麼多版本看到第一個這麼快樂陽光的安德烈？早霧版奧斯卡篇很特別的出現了菲爾遜跟奧斯卡告別的劇情，不過菲爾遜是為了拜託奧斯卡從衛兵隊回禁衛隊替他保護瑪麗皇后，奧斯卡不斷向他解釋目前局勢不安她需要留在衛兵隊，菲爾遜只覺得我把妳當好朋友妳卻都不幫忙，在奧斯卡心上捅好多刀後就走了，這裡早霧臉上的糾結實在太精彩，但是表情作太大就不夠自然，所以這一段反而有點過頭。第一幕結尾是奧斯卡帶著安德烈關於貴族與平民問題在宮內舌戰布耶爾將軍，藉由兩組對唱來表達對立的場景，安德烈在歌聲對奧斯卡不利時就衝出來護駕實踐用生命保護奧斯卡，兩人合唱面對其他貴族的攻擊，結束上半場。第二幕夢乃的安德烈知道奧斯卡要結婚後，總算要黑化了（這是在期待什麼？），毒酒事件兩人的表演方式，如果跟之前看過的幾個版本比較一下，大概就是之前的像電影，早霧的表現像是舞台劇，也許遠遠看還好，如果看錄影放大表情，其實很容易看到過激而扭曲的表情，讓人覺得有點囧，不太確定跟全國公演還是個人風格有關？夢乃的對話還蠻流暢的，把暗戀的心情與無法放手表現出來，可是奧斯卡聽到酒有毒，吃驚以外跳辣麼遠是怎麼回事？不是應該先聽一聽妳的青梅竹馬想說什麼才對嗎？今宵一夜的部分，夢乃的表現其實還蠻淡定而深情，可是奧斯卡從頭到尾都十分激動，激動的叫安德烈來看星星，更激動的叫安德烈永遠不要離開她，連「抱我」這句都是她衝上去之後才喊出來，別說安德烈也要囧了，螢幕前直接就「……」但是這種激動的表現在萬惡的橋就很合適了，當夢乃在橋上斷斷續續的唱歌，早霧奧斯卡的哀嚎一聲「安德烈」就十分的動人心弦了。這種氣勢一路持續到巴士底監獄之戰，奧斯卡中槍後那句「安德烈，你已經不在了嗎？」不知為何有種生氣的語調，好像「我需要你的時候怎麼可以不在」，而不是「我以往都依賴著你，你竟然早我一步而走」的心碎感，一定是觀賞的方式不對XD。奧斯卡死後被留在舞台上，然後安德烈的呼喚喚醒了她，兩人就在天上重聚了（91版大團圓？好吧我就吃這一套）。我承認對早霧版的表現比較無法接受，總感覺好像在看霹靂火還是花系列（凡爾賽玫瑰嘛 …），純屬個人觀感，夢乃的安德烈形象令人耳目一新，其他版本的安德烈都太悲情了。（Edit on 2015/08/29） PS：繼續補完各種版本奧斯卡中。 -- 月出伏雲兮疏影淡歸路步荊紅兮思取過凋葉兮興去懷今夜兮明朝誰成暮朔望兮幾回寡人盼兮無數飲湖畔兮濁酒傾塵土濯水月兮故柳組新譜曲終夜呼醉兮花自墬兮風舞洗清骨池有澂兮心無阻身塵累兮衣素欸乃波間兮琴暗撫君不見聲高醉月歌兮擷片秋離苦《醉月》 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.25.95 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Takarazuka/M.1440604626.A.C44.html

→ cawaiimaple: 柚梨版大好～這次打算帶DVD回來XD 08/27 00:12

→ cawaiimaple: 涼風真的太女氣，不是我的菜@@ 08/27 00:12

推 lolitaplus: 柚梨版大好+1,今宵一夜非常濃厚,Rika之前是星組的二番 08/27 00:13

→ lolitaplus: 所以她們真的蠻熟的呀XD,喜歡柚梨的人推薦看一下愛短 08/27 00:14

→ lolitaplus: 兩人的互動非常可愛,而且CHIENENE之間的愛情也很惆悵~ 08/27 00:15

推 cawaiimaple: 話說我覺得wiki寫的什麼7、8年才演一次拔辣可以改了 08/27 00:16

→ cawaiimaple: ，2013開始每年都在演啊…… 08/27 00:16

推 yiway307: 柚梨是經典CP啊......凰稀星組二番時期不長，但個人覺得 08/27 00:20

→ yiway307: 是跟柚子最有火花的組合 08/27 00:20

※ 編輯: margol (61.228.25.95), 08/27/2015 00:28:39

推 zaza302107: 柚梨真的火花四射啊>\\\\< 08/27 01:23

推 jarashi: 大推柚梨掉坑的開始 08/28 22:59

→ aalps: 請教，為什麼2015台灣最後一場的影片，要叫千秋樂? 08/29 20:49

→ cawaiimaple: 這是日文中的舞台用語，最後一場表演就叫做千秋楽 08/29 20:51

→ cawaiimaple: 順帶一提，千秋楽的前一場次叫前楽，最後一天叫楽日 08/29 21:14

→ cawaiimaple: 這用語不是專屬於寶塚，所有舞台表演都適用 08/29 21:15

→ cawaiimaple: 如果是在各地巡迴演出，最後一場又可以叫做大千秋楽 08/29 21:18

→ cawaiimaple: 或大楽 08/29 21:18

※ 編輯: margol (111.249.254.235), 08/29/2015 22:41:47

→ margol: 8/29新增2014雪組早霧版奧斯卡與安德烈篇 08/29 22:42

推 cawaiimaple: 早霧夢乃篇感覺很歡樂XD 08/29 22:49

→ margol: 早霧版很特別布耶爾將軍有唱歌喔～（這什麼重點？） 08/29 22:52