→ ermw:原來是這樣!!感謝妳解我疑惑 推 203.203.54.155 09/04
我前陣子發現到TAKKI的歌被翻唱
一首是[True Hreat]被JTL翻成韓文歌
一首是[畢業~為了明天說再見]被E-KIDS翻成粵語歌
不知道有沒有人聽過??
ps聽過後的私心比較
還takki&tsubasa唱的比較好
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 203.203.54.155
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: maiya (maiya) 看板: TAKIZAWA
標題: Re: [問題] 有沒有人注意過.....
時間: Thu Sep 4 01:30:10 2003
※ 引述《kkone (草莓)》之銘言：
: ※ 引述《ermw (ermw )》之銘言：
: : 我前陣子發現到TAKKI的歌被翻唱
: : 一首是[True Hreat]被JTL翻成韓文歌
: : 一首是[畢業~為了明天說再見]被E-KIDS翻成粵語歌
: : 不知道有沒有人聽過??
: : ps聽過後的私心比較
: : 還takki&tsubasa唱的比較好
: 那好像不是翻唱吧~~!!
: 是他們兩組人馬都向寫這首歌的人同時邀歌~~!!
: 所以才會有這種情形的啦~~!!!
: 並不是誰翻唱誰的唷~~!
其實應該是說....當時是韓國那個團體JTL先買到版權
後來不知道什麼原因沒有發片出這首歌...
後來日本那邊也由傑尼斯那邊買到版權
決定做T&T的出道曲.....所以就由T&T先唱了這首歌
結果韓國那邊~不知道是故意的還怎樣
也在T&T發片沒多久~推出這首歌.....
不過我覺得當然T&T唱的比較好聽也比較有味道啦....
不過韓國那邊因為很害怕被別人誤會是翻唱T&T的
還在三強調是一曲多賣....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.230.7.241
※ 編輯: maiya 來自: 61.230.7.241 (09/04 01:30)