Re: Antique真好看!最高!

[tongtong (太陽的季節7月7日上演)]

我總覺得之前kiwi的翻譯翻的比較好笑耶
像昨天那集  小雪就問有沒有賣蛋糕
kiwi那時候就翻''有押 且我們蛋糕多到可以開店'
但是緯來則翻 有押  這邊是蛋糕店
且蛋糕的名稱我印象中kiwi翻的看來頗好吃的感覺 呵呵

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 210.85.212.162