[閒聊] 1109 to base

[ohole (歐猴)]

好短……雖然一向都很短，但是這次聽起來特別短。

沒有播新歌……

有生日那天的密話，但是我相信這件事情會在一年後持續被提起。翅膀提到大家
送了一個自製DVD給他，內容是翅膀的「キ．セ．キ」（軌跡），裡面還有翅膀
小時候的照片哦…內容都是私底下的翅膀，DVD的末了是翅膀媽媽對翅膀的留言
——這些全部，結果根本都是Takki策劃的嘛，花了一個月來編輯；Takki不愧是
Takki！

摩托車似乎不是Takki一個人出資的，是由大家合資購買。不過這不重要…重點
是，那個DVD好棒好用心啊…（淚）DVD的價值比摩托車高出了好多好多倍，翅膀
在生日會那天一定哭得淅瀝嘩啦的；瀧澤你這小惡魔，太有心了。

接著兩個人連續三天跑去一起喝酒，Takki還叫了一聲，「我們感情怎麼那麼好
啊！」連自己都覺得彼此感情太好了。

有聽眾提到了兩人上次一起去吃義大利麵的事情，Takki大喊：「從早上就一直
在一起！」翅膀模仿了一下瀧澤結巴的模樣（你也有看瀧連齁），Takki一直笑
，說到兩個人在吃的方面真的很合得來。那天本來以為會是四個人一桌，沒想到
到了現場只剩他們兩個，隔壁桌還有普通客人，兩個人也就一起談起演唱會的細
節。

翅膀說他上次去札幌，本來很認真地在考慮是不是該買牡丹蝦回去給Takki當土
產，但是顧慮到是生食、然後也不清楚目前Takki那邊方不方便收，所以就沒買
了。

有觀眾問說，T&T到底喜歡迪士尼海洋公園還是迪士尼陸上樂園呢？
翼：海洋公園…
瀧澤：陸上樂…不，我不知道啦——（後面工作人員大笑）

聽起來真像是因為翅膀說了海洋公園，瞬間想改變心意結果混亂掉。翅膀最後
結論是「タッキーランド、つーちゃんはシー」。つーちゃん？つーちゃん？
我還想說是誰咧…裝可愛得太過分啦！つーちゃん～

翅膀問說：「新專輯到底是好聽呢？還是不好聽呢？」還被Takki唸了一下；當
然是好專輯囉！講到未來第三張專輯名稱該怎麼取那邊，兩個人超有默契地說
：「到底該怎麼取呢？」也太爆笑了。你們不用太煩惱啦，最重要是不要讓我
們等太久…

另外還有講到翅膀名字的由來。

下禮拜也是Takki，瀧澤秀明先生，拜託你留下來當常駐來賓，不要走了！不要
走了！（拖住）。「下禮拜，你也來節目，我好希望哦～」（「来週も、来て
…ほしいな*_*）說這句的翅膀真是可愛到爆！

--
Horatio！
事情是如此地不明不白，我會留下什麼樣的污名？
如果你是真心對我，請別急著到極樂世界，
述說我的故事…………

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.82.8
※ 編輯: ohole           來自: 59.112.82.8          (11/10 05:00)
推 shanT:真是感謝你的翻譯,讓我一整天的心情應該都會很好
推 Ringo1002:Tsubasa真是太可愛啦~~^^
推 awux:超感謝翻譯 ＠＠ takki在小翼特別high 哈哈
推 kaiandgreen:感謝翻譯~~~^O^ 兩人都好可愛喔~~~
推 flora722:小翼裝可愛真是好可愛 >___<
※ 編輯: ohole           來自: 59.117.66.21         (11/10 14:33)
推 pinkfree:謝謝翻譯唷!!!
→ bluenicole:感謝翻譯^^~(来週も、来て…ほしいな*_*瀧殿~來吧~~)