Re: [閒聊] 這集TOBASE是瀧殿生日祝賀特集(略翻)

[bluenicole (火星人:我們是無辜的…)]

第二通電話

某縣(聽不出)的tomachi

翼：你好這是文化放送今井翼的tobase…(點點點~)
　　我是今井翼

母：啊!請稍等

翼：好(平常很少有人call out願意「等」的吧^^0)
Ｔ：欸!欸!喂~!(激動)
翼：喂(鎮定)
Ｔ：喂你久等了
翼：喂~你好嗎?(元氣?)
Ｔ：嗯
翼：剛剛在講話的是…?
Ｔ：是媽媽!
翼：現在的節目是進行給瀧澤的生日留言
　　為了傳達大家的聲音
　　我們想傳達tomachi的祝福…
Ｔ：咦?現在…弟弟
　　呃弟弟好像想講話
翼：我了解了(有同意的意思)(笑)
弟：我是弟弟
翼：弟弟嗎?
　　你好嗎?(元氣?)
弟：是
翼：(又裝熟?)有機會的話出去玩(抱歉我不確定)
　　那過會兒在三町目的公園…(夠了^^0別跟人家亂約…)
弟：ok
翼：確定了?
弟：確定了。
翼：是這樣，Takki的生日到了，正在蒐集Takki的生日祝福，弟弟有沒有什麼想傳達的?
弟：我想ERO dance可以畢業了吧…(意為:我想可以不用再跳ERO dance了吧…)
翼：(不知為何大興奮)是!收到了!謝謝…是這樣呀…
弟：那我把電話還回去(給姐姐)了
翼：好的
Ｔ：不好意思
翼：嗯，他說還是不要跳ERO dance比較好，真是個好孩子呢
Ｔ：(笑)真是不好意思
翼：沒關係唷，那姐姐怎麼想呢?
Ｔ：(竊笑)我也覺得他稍微別跳比較好…
翼：也希望他別跳呀…(笑)
　　一點一點得到了不少呀，也好唷，會好好地向他轉達的
Ｔ：好的
翼：那謝謝你
Ｔ：好的


----

我想我翻錯的地方一定不少

翼這集聽得出來真的很開心，聲音很有精神唷!
還有那個ERO dance
不是我在說…其實…我很想看耶^^0
翼在聽到這個建議時還一直語帶笑意的感覺呢…

(今天的比昨天的難翻呀~明天會更難^^0)

--
有人說人間的悲傷、痛苦，會隨著時間消失淡去。
倘若如此，我不想淡忘這麼深切的悲傷。
那就留在心上吧，一輩子永不忘懷。

                                   大倉忠義

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.71.192.252
推 sheilaliu:弟弟好鄙視erodance XD
推 sheilaliu:不過erodance應該會封印了吧?!雖然有點可惜...
→ bluenicole:咦?為什麼要封@@我還沒現場看到過!不要啊!!!
→ sheilaliu:因為被弟弟鄙視...XD  沒有啦  他之前說要封印，結果
→ sheilaliu:因為開solo con又馬上解禁  但是solo con上跳的一點都不
推 kaiandgreen:...大家都不喜歡ERO嗎？還是因為最近TAKKI的ERO DX愈
→ sheilaliu:ero就是了 所以我猜可能之後會封印一段時間吧^^
→ kaiandgreen:來愈不ero的關係..所以乾脆叫它畢業算了~QQ
→ kaiandgreen:（不好意思S大 我插話了@@)
推 bluenicole:我喜歡ERO呀(羞…)那是名物耶!(推文插話是很正常滴~^^)
推 sheilaliu:而且J家越來越多人跳erodance了 所以Takki會想新花樣吧
推 bluenicole:覺得瀧翼其實可以繼續帶動唱風格的^^大家一起跳~
→ bluenicole:不過ERO…(小聲說)瀧殿跳吧~我想看啦~
推 weittoto:ero dance...不知道為什麼，第一次看的時候笑倒在電腦前
→ weittoto:XD  Takki我對不起你啊....