[分享] MS Blog

[saber319 (汪小喵)]

まずは…タッキー！
１００名ダンサーを従えてのパフォーマンス、知っていてもビックリしました（笑）。
ミニステに藤木さんとご出演頂いたんですが…お互い”人見知り”同士ということをテ
ーマに（笑）。
偶然ですが、藤木さんも滝沢さんも「印象はいかがですか？」とお聞きすると”おなじ
においがする”とお話しされていました（笑）。

エンディングでもちょっとクロストークをして頂きましたが、、、実際にはいろいろお
話しされてましたよ！

不專業翻譯...

首先是瀧澤!
跟100名舞者一起表演，就算是原本就知道也還是嚇到了呢!
miniステ跟藤木(直人)同台了
以兩人都怕生為主題(這裡我看不太懂orz..)
巧合的是，問了瀧澤與藤木對對方的印象如何?
兩人的回答是「是有著同樣氣息的人」

雖然最後只稍微講了一下話，但實際上說了很多喔!

MS Blog：http://www.tv-asahi.co.jp/music/m-contents/blog/

看到他們兩個坐在一起我都快暈了

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.224.73.225
※ 編輯: saber319        來自: 125.224.73.225       (05/20 18:10)
推 angelyue:翻譯感謝唷^^ 藤木跟總長站一起的畫面真好~~:P
推 circler:好賞心悅目
推 kaeded:人見知り是怕生的意思，所以應該是說兩個人都是怕生的人
謝謝k大~已修改
※ 編輯: saber319        來自: 125.224.73.225       (05/20 21:13)
推 kaeded:再補充：「mini sta時以兩人都怕生為主題」這樣比較順 @@"
推 ohole:100個舞者！有這麼多！排場好大…總長要被淹沒了XD
→ kaeded:偶然ですが->巧合的是...
→ kaeded:日文沒認真過。有錯請鞭小力一點  ^^;
推 sunmaya:沒想到竟然有100個 總長真的快被淹沒了XDD
※ 編輯: saber319        來自: 125.224.59.96        (05/21 22:13)