作者ohole (歐猴)
站內TakkiTsubasa
標題Re: [情報] 少俱PREMIUM
時間Mon Nov 20 01:40:23 2006
※ 引述《bluenicole (我就喜歡天天過年^^)》之銘言：
: 明天的少俱翼會接受國分前輩的訪問
: 表演團體為瀧與翼
: 舞台報導則是松岡昌宏前輩
: 翼的訪問中會有嵐家的櫻井翔錄影出演唷^^
憑記憶報告一下。
這次翅膀穿了T恤，應該是私服吧…不過胸口露出了一大塊，讓我有點心猿
意馬…
這次訪問大約分成三段，Jr.時期、出道、SOLO三個時期。一開頭翅膀就一
直講自己喜歡一個人的感覺，一個人去吃壽司、一個人做自己的事情…也有
前輩的電話，但是非常少打電話去打擾前輩，太一知道翅膀有他的號碼還訝
異了一下，想說怎麼都沒有打過來過。
我想說，你和剛前輩不是感情很好嗎？怎麼沒提他？o_o
慣例提起了瀧澤，翅膀說他和瀧澤過去曾經一起拍過戲（應指怪奇俱樂部）
，但是在拍攝期間，兩個人的感情越來越差、也越來越疏遠。兩個人老是意
見不合、也常發生爭執。之後也漸漸到了要出道的年紀，大家突然拿著報紙
跑來恭賀他和瀧澤要SOLO出道的事情，還接到恭賀的電話等等，翅膀嚇了一
跳，也迷迷糊糊的，想說自己怎麼都不知道這件事情？後來瀧澤打了電話給
他，結果連瀧澤自己也不知道要SOLO出道的事情，於是翅膀就問瀧澤那該怎
麼辦？兩個人在電話中聊了很多很多，覺得有些事情如果不是兩個人一起的
話是沒辦法做到的，因此最後終於決定，一起出道。
中間看了一下Jr.時期的翅膀，那個Angel翅膀真是太好笑啦…翅膀你真的很
沒幹勁耶！太一很貼心地說，當初他自己也曾經質疑過，為甚麼自己要做這
些事情？明星就是這樣嗎？而翅膀當時應該也是這麼想的吧，對於自己的定
位感到很無助，當時還是個10來歲的少年而已。
Jr.時期的片段真是太驚人了…好小的翅膀和好小的瀧澤！我看到瀧澤一直
哇哇叫啊！還有喊「寝たかったら 寝ろ！」的翅膀實在太爆笑了…XD
然後是sho的VTR。
我和翅膀會一起去涉谷玩電動、還一起拍大頭貼…一起睡覺一起玩一起睡覺
一起玩，大頭貼我還有乖乖收起來唷——之類的，幹嘛那種口氣啦！哈哈哈
…但是最後sho對翅膀說「工作加油哦！」那邊我跟著翅膀一起大笑了…我
還以為他要說什麼咧！結果只是要說工作加油XDD
我也喜歡齁桑悶喔！
solo時期，翅膀也曾經迷惘了好一陣子…但是翅膀並沒有向任何人求助，就
只是自己一個人想著接下來該怎麼做？在他困惑的時候，東山前輩打了電話
來關心，翅膀和東山前輩好好地聊了一下，終於釋懷了一些，知道了未來的
方向。
東山前輩真是一位太好的前輩了。
表演的部份，和Takki表演了Venus和「告別的彼端」，伴舞是M.A.D.（果然
！不過M.A.D.跳Venus感覺超奇怪的＠＠）。「告別的彼端」現場好好聽喔…
「Slave Of Love 」很讚！！！！
因為只是憑印象而已，日文又不夠好，有錯請見諒。
--
Q：今、相方にズバリもの申したいことは？
A：
僕らのペースでがんばっていきましょう！
A：
酔っばらうとしつこい！「早く来てよ！」って、誘いもしつこい。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.117.65.63
推 awux:謝謝ohole的翻譯報告 呵呵 ^O^~ 所以這兩隻在Jr時期 11/20 01:47
→ awux:感情到底是好不好啊？？ 看過去一些舊節目檔案 11/20 01:47
→ awux:又覺得兩個人好像很好的樣子啊...＠＠～ 11/20 01:48
→ awux:雖然說對現在很好的兩人來說 過去這些也許都不重要了 哈哈 11/20 01:48
→ awux:重要的是現在T＆T是兩人(與放們 XD)共同而且唯一的歸屬 ^O^ 11/20 01:49
推 ohole:中間有冷戰了一下…後來看瀧澤在雜誌上提過在元祿繚亂時期， 11/20 01:49
→ ohole:兩個人的感情就開始變好，00年就變得超好的，一直好到現在 11/20 01:49
→ ohole:我記憶中瀧澤有提過元祿繚亂…不過要翻一下舊雜誌確認@@ 11/20 01:50
推 sheilaliu:應該是元祿繚亂時變好的沒有錯^^ 11/20 11:00
推 imina:謝謝翻譯,昨天看時很多都聽不懂 11/20 16:40
推 tackeyren:聽告別的彼端聽到起雞皮疙瘩...真是好聽到爆~~~ 11/20 18:37
※ 編輯: ohole 來自: 218.167.79.112 (11/20 20:22)
推 gokifun:謝謝oholeˇ 11/21 22:13