作者ohole (歐猴)
站內TakkiTsubasa
標題[翻譯] 283 Vol.263
時間Sat Dec 8 15:14:11 2007
12月8日
Vol.263
等等要去牙醫那,
好久沒去啦!
要來把牙齒洗得乾乾淨淨的唷。
把牙齒變成閃閃發光的白亮亮牙~
接著,
要來好好思考一下演唱會上翼個人表演的舞蹈動作。
嗯——
該怎麼表現好呢…
(-.-)
好!
就遵循著感覺去做吧!
會是怎樣的呢?
像這樣—
刷
刷
我~扭
噠!
扭、扭
我~~~扭
齁呀——!!
…大概就像這樣吧?
講得好難懂哦…
(-.-)
有點給他累了,
結果變得怪怪的了哦
今井先生…(-_-;)
就是這樣,
今天就是
這樣的今井先生。
--
註:那段舞蹈的不明文字原文如下:
「シャッ
シャッ
グイ~ン
ター!
グイ、グイっ
グイ~~~ン
トルャー!!」
徵求看得懂的強者……(-.-)
--
有翻有錯,錯誤之處請幫忙指正m(_ _)m
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.203.168.247
推 chr20010:我想訪問一下塔奇先生看不看得懂.....~"~ 12/08 15:57
推 TsubasaImai:這是塔奇先生更新的吧蛤!?謎樣文字不是某人專利(?)嗎 12/08 17:18