推 angelyue:好長一篇，也好感動。翅膀加油>A<O 翻譯辛苦了>.</ 10/30 00:35
推 godinsky:真的很長 ^^ 翅膀加油! 謝謝翻譯 釵嫂辛苦了! 10/30 01:43
※ 編輯: ohole 來自: 58.114.163.84 (10/30 15:14)
10月28日
vol.293
東京公演完美落幕！
包含大阪公演
蒞臨劇場的各位
非常地感謝。
這次無法蒞臨的各位，你們的應援聲我也聽到了，
我打從心底感受到了你們這麼多的加油，也才因此能堅持至今。
這次我也秉持著挑戰的精神，每天度著學習各種事物而獲益良多的時光。
當展開一個全新的事物時，責任以及各種挑戰、戰鬥也就油然而生，易如反
掌卻無法順利進行的事物仍顯堆積如山。然而，我面對了現實，鍥而不捨地
在這約半年間，呈現出了這份作品。
理所當然地，作品並非是我憑藉我單人的力量便能完成的。因此，有時候妥
協也是必要的。但是我強烈地希望能傳達給各位真實的今井翼，這次的演出
也是我至今為止最堅持的一次。
我十分感謝那些給予我溫暖的支持，以及嚴厲的指教的各位。
並且
為能回應支持我的各位，以及為我加油的各位的期待，我希望能成就出就善
意顛覆期待的演出。我是一直秉持著這兩個想法來創造作品的。
無論何事
是不存在正解的，因此這次的作品，捨棄了言語而利用世界共通的語言舞蹈
，以具體呈現出各種感情的複雜表現上而挑戰的。
未來我將為能漸漸接近自己所描繪的理想，珍惜每一天的累積，雖然不知何
時會實現，即使花費許多時間，我將為抵達目標而努力。
差不多睽違三年？讓我們相會在年底的Solo Live吧！
--
Horatio！
事情是如此地不明不白，我會留下什麼樣的污名？
如果你是真心對我，請別急著到極樂世界，要忍痛活在
這殘酷的人間，述說我的故事…………
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.163.84