[翻譯] 283 vol.357~vol.360

[ohole (歐猴)]

3月23日

vol.357


廣島Live
大家的反應最棒，
最強的嗨翻了！
是相當舒暢的一次Live。
謝謝大家！

雖然有想當然爾的事，這次的演唱會巡迴也都是相同的內容組合，但是在各地與大家在當
下那個瞬間創造了不可取代的事物，並為邁向下次又誕生全新的事物。
緊緊掌握那動人的瞬間，接著為聯繫下次再重新創造，那感覺真的很棒。

謝謝。

從此以後也
緊緊握住彼此的手
繼續前進。

一直以來謝謝。

--

3月24日

vol.358


本日，WBC決戰！

這篇更新的時候
剛好也是比賽中盤★

準決戰中
能夠打贏棒球大國美國，對於日本球界，真是價值連城的勝利。

決戰必然又會是更嚴峻的戰鬥，希望能夠回應國民的期待！

加油武士JAPAN！
絕對優勝！

一早我會在電視前
加油的★★★

--

3月25日

vol.359

武士JAPAN贏了！好強！
對於日本球界來說，又是一次意義十足的勝利，最棒的結果。
我好感動m(__)m

接著，今天發表了，從七月開始我將演出「Gabrielle Chanel」。
久違的演戲首次的Straight Play。
迎向演出的角色，好好地去掌握，
然後為了聯繫下個自己，我會努力的。

緊張…不過，
為了使自己的演技更加精進，迎向必要事物，我希望以即使蒙羞也要前進的態度，
每天如此精進下去。
這樣的今井今天也要來去西班牙語課上課啦～
回來讀書★★★

--

3月27日

vol.360

最近，因為要拍「Gabrielle Chanel」的宣傳攝影，
剪了一個適合角色的髮型。
修了髮尾★
然後雖然我不是很懂，設計師的說法是
從「攻擊性」的轉變為「硬派」。
硬派今井是也m(__)m

髮尾很清爽，所以脖子感覺變長了！

--
Horatio！
事情是如此地不明不白，我會留下什麼樣的污名？
如果你是真心對我，請別急著到極樂世界，要忍痛活在
這殘酷的人間，述說我的故事…………

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 58.114.104.55
推 kyouchan0432:翅膀你頭髮已經很短了不要再剪了阿~~〒△〒
推 angelyue:我想知道硬派髮型長怎麼樣.......
推 Fionacat:怎麼辦我覺得翅膀如果知道一樓的反應會笑得很開心（炸）
→ Fionacat:他最喜歡S歌迷了……好可愛＊ｖ＊（←ドＭ）
推 kyouchan0432:其實我也被他S的很甘願...(乖乖掏財布)
推 bluenicole:如果真的只修髮尾，髮型該不會變成VENUS時那樣?(大心)