推 flora722:感謝翻譯vv 迅速入眠CD又出現了啊(笑) 10/28 10:30
推 pinkfree:感謝翻譯～ 那個節目我有看過喔 很有趣的節目XD 10/28 10:53
翼的部份。
我從以前開始興趣大部分都滿固定的。小學時代的課程，印象最深的就是美工
了。而且還不是只侷限在上課時間，我甚至會把它帶回家繼續做。我最沈迷的
就是那種，建造柱子、用美術紙做出各種形式的軌道，讓彈珠在上面滾動並且
沿著路線前進的裝置。大約有點像是現在的「ピタゴラスイッチ」那樣。每次
去了玩具店，我都會非常專注地逡巡著，心裡想「如果是我的話還做出更好玩
的咧！」（笑）。公演結束後，我也來試試在家裏做個超級巨大的軌道吧。
當我心神集中的時候，通常是聽不太到旁邊的聲音的。會一直埋頭在作業當中
，不須休息。按部就班是相當重要的，相反地當遇上集中力被切斷時，我就會
去觀賞鑽研精通該事物之人的影片或是音樂。那樣一來，我也會感到「我也做
得到！」而精神一振了。並不是要去模仿，而是要讓體內灌注入一些新鮮的空
氣。現在的我為了日生總是隨時處在緊繃的狀態，能令我抒發心情的，果然就
是吃了！去最愛的中華料理店買便當，到長期造訪的義大利餐廳裡外帶一碗螃
蟹奶油義大利麵。而且店員也知道我常去，總是會送上大蒜麵包等，真是太感
謝啦～另外除了吃以外，就是「迅速入眠CD」了。水聲以及波浪聲確實可以使
人感到身心舒適；接著，在床單上滴上約三滴左右的香精油後再入眠。我每天
都必須貫注一切全心全力地站在舞台上表演，而如此的安適又能讓人回到努力
的初衷了。
註：ピタゴラスイッチ，NHK教育頻道節目。
http://www.nhk.or.jp/kids/program/pitagora.html
--
有翻有錯，錯誤之處請幫忙指正m(_ _)m
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.203.168.78