根據日本傑尼斯事務所表示，旗下團體Johnny'sJr.
中的兩位看板人物瀧澤秀明、今井翼，將於明年單飛出
版唱片，正式跨入歌壇出道，此一消息也替目前正在日
本舉行演唱會的Johnny’s Jr.，製造不少話題。
過去向來以出產男偶像團體為主軸的傑尼斯事務所
，這一次卻改打單人牌，也讓媒體備感好奇，這也是自
1980年的近藤真彥與田原俊彥以來，22年後傑尼斯事務
所再度以單飛模式推出偶像歌手，也因此有人形容為偶
像界的「IT革命」。
對於為何會讓瀧澤秀明與今井翼以單飛而非組團的
方式出道，傑尼斯事務所的社長傑尼斯喜多川表示，今
井翼與瀧澤秀明都將於明年滿20歲，也算是脫離Jr.十
幾歲青少年的階段，明年也將會是他們推出CD出道的時
機。Johnny’s Jr.向來是傑尼斯事務所培訓男偶像新
秀的大本營，雖然至今尚未推出過CD，但卻已經擁有相
當多歌曲，不但擁有多個電視音樂節目，更每年春秋兩
季固定舉辦演唱會，而屬於Johnny’s Jr.中看板人物
的瀧澤秀明與今井翼，何時正式推出唱片出道，一直是
備受歌迷與媒體矚目的焦點。
其實傑尼斯事務所會有讓兩人脫離Johnny’s Jr.
正式出道的構想，主要是近一兩年來，包括風間俊介
、山下智久、生田斗真已經足以獨當一面，再加上新
組成的幾個小團體KAT-TUN、BAD等彼此間競爭進步的
情況，讓屬於領導地位的瀧澤秀明與今井翼自
Johnny’s Jr.「畢業」單飛後的不確定性降低許多，
也因此才讓兩人各自出道的計劃成熟，而今後
Johnny’s Jr.也將以單人與團體組合的兩個方向來發
展。
轉錄自網上行台灣
http://www.netvigator.com.tw/category/enter/enter_
headline/netvigator_tw/2001/05/07/1.shtml
--
屋良朝幸.上田龍也.今井翼.涉谷subaru.橫山裕.中丸雄一.赤西仁.龜梨和也.石田友一
生田斗真.田口淳之介.良知真次.山下智久.瀧澤秀明.島田直樹.風間俊介.辰巳雄大.
福原一哉.大堀治樹.安田章大.水野清仁.還有退出了但是我依然愛他的~小原裕貴