1999年，從溫哥華往多倫多火車上。
「28E，找到了。」Liz 坐了下來。28E剛好是靠走道的位置。
「希望旁邊沒人。」她自言自語著。嘟！火車開了，她翻開了報紙。
嘿，既然旁邊沒人，應該沒人介意我脫鞋吧！
舒服多了呢，Liz 很靈巧地把腳就這樣放在她對面的椅子上。
「又是一堆八卦新聞，沒什麼好看的。難道大家都還忘記戴妃是怎麼死的嗎？
這些媒體真不負責任！噢，好睏……」
昨夜一夜未睡的她就這樣睡著了，在一個人搭火車往多倫多大學的路上，
要一個星期的旅程。
"Excuse me." Leopold 輕聲說的，唯恐驚嚇了這個在睡夢中的人。
沒辦法，在國外，禮貌是很重要的，特別是他搞不清楚眼前這個人是男
是女的情況下。瞧一瞧這個在睡夢中的人，穿著一身寬鬆綠色的T-SHIRT
和一件洗到泛白的牛仔褲，睡著的臉上還蓋著一頂橙色的帽子，無怪乎他
分不出來是男是女。
所以眼前的人如果是女的，那就等她起來吧！
但如果是男的，可就不能怪他了。
「看樣子，應該是個大男孩吧！」Leopold 再說了一次"Excuse me"，
還是沒有反應，這個大男孩還真難叫。他決定把他搖醒。
他碰到他的手，是很小的骨架子。
睡夢中的人動了動，終於有反應了。
Liz隨手拿下了帽子，半隻眼瞪著這個手腳對她不規矩的男人。
噢！我的天那！這個大男孩居然還留長頭髮！外國人都是這樣嗎？
懷著戒慎的心情，Leopold 慢慢把目光移向「他」的臉。
白皙的臉蛋，小巧的鼻子和嘴唇。他竟然是她，不是他。
這就是他們第一次見面的情況，他的手還在她的手臂上。
"Sorry."沒想到異性緣一向好的他第一句跟她說的第一句話竟然是sorry。
"I must wake you up because my seat is 28F."
Liz 看著他，不說一句話。
可惡阿！車上空位這麼多，幹嘛一定要坐28F阿！還吵到我睡覺。
老天阿！這女的怎麼這麼沒禮貌，跟她說話還不搭理人的。
逼不得已，Leopold 只好再問一遍"Miss, can I please sit on my seat ? "
Liz 這才發現她的雙腳結結實實地擺在28F的位置上，
她只好很不悅移動了她的雙腳，換了一個不舒服的坐姿。
"Can you PLEASE get your hand off me！"
尷尬！Leopold 撤回了他的手，並心虛地回了一句，
「誰叫你自己打扮得不男不女的，害我以為……」
Leopold 一著急，忘了自己是處在加拿大，連母語都冒出來了。
重點是，他說了他不該說的話，特別是在這個節骨眼上。
「以為我是男的是嗎？你眼睛瞎了阿！我最討厭講話吞吞吐吐的男孩子。」
沒想到她竟然會說國語！Liz 的國語帶著明顯的外國腔調。
Leopold 再次陷入窘境，不發一句話。但還是不服輸的咕濃了一句
「我也不是故意的阿，難道我很願意抓妳的手阿！」
耳尖的Liz當然聽到這句話，火山就快爆發了。
她告訴自己，不要為了不相干的人生氣。
整個車箱又恢復了安靜，彷彿Liz還在睡覺未曾被打擾過。
" Attention please. For next few minutes, I will come around to check
each one of your tickets. Please be cooperative and prepare your tickets
ahead of time in order to avoid any inconvenience. Thank you for your
cooperation."
驗票員經過23排。奇怪了，我的票跑到哪裡去了？在口袋嗎？沒有呀！
Liz 摸摸兩邊的口袋，都沒有耶。難道會在包包嗎？
可是印象裡明明是在口袋裡的阿！
Liz 打開包包，看了前袋，翻了中間，也查了皮包，但皆一無所獲。
我今天真的很帶衰耶，Liz 作出結論。
驗票員經過了26 排、27排，終於到了第28排。Leopold 默默地把票根拿出來。
驗票員把頭轉向她。" Can you show me your ticket? "
今天真是衰到爆了！睡覺睡到一半被吵醒不說，連車票都不見了。唉！
"Sorry, I lost it. Can I show you later?"她發覺所有人都在看她。
"Miss, are you searching for this?" Leopold 從地上撿起了一張紙，
那張紙是她的車票。
"Yes, thanks."在這麼多人面前，她只好心不甘情不願的說著。
隨著驗票員的離去，車箱內再次陷入了寧靜。
「我們停戰好嗎？」怕又碰釘子，Leopold 寫了一張紙條給她。
Liz 接過紙條，仍舊保持沉默。
這男生真的很沒用耶，連這個都不敢說。都什麼時代了，還有人在玩傳紙條的。幼稚！
其實我已經不生氣了，但礙於女性的自尊，我是不會先低頭的，但要怎麼讓他知道呢？
「你不要鬧了，我們還要相處一段時間，不是嗎？」他竟然像長輩的口吻說了起來。
所以，如果我再跟他嘔氣，不跟他講話就代表了我幼稚，愛鬧脾氣。
但如果我開口跟他講話，不就代表我認輸了嗎？Liz 衡量情勢後，識時務者為俊傑。
這一輪換她妥協了。所以，念在他真的幫了我的份上，我就跟他和好吧！
但是是他先豎白旗的噢。Liz 替自己找了藉口。
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.204.189