[新聞] 台湾一の美女はリン・チーリン？

[agsdf (Moh 哞 More 莫)]

【華流】台湾一の美女はリン・チーリン？　男性誌が人気投票開催
http://0rz.tw/6HfTl
2009/03/12(木)

    人気男性誌「ＦＨＭ」の台湾版が、“2009年度・美女100人”コンテストをインタ
ーネット上で開催。林志玲（リン・チーリン）が、3年連続の1位獲得となるか注目を集
めている。

　　07～08年と2年間1位を記録したチーリンは、完璧な美貌と上品な魅力で男性たちか
らの人気が高い。今年は女優デビュー作となる『レッドクリフ（原題：赤壁）』がヒッ
トし、またプライベートでは結婚がささやかれていた実業家との破局説が流れ、独身男
性の憧れの的になったと伝えられた。

　　チーリンとの票争いを繰り広げるのは、陳喬恩（ジョー・チェン）、楊謹華（シェ
リル・ヤン）、陳怡蓉（タミー・チェン）らドラマで活躍中の女優。他、人気ユニット
Ｓ．Ｈ．Ｅの上位ランクインが有力視されているとのこと。
（編集担当：饒波貴子・黄珮君）

--

今天很無聊的亂搜新聞  謎之聲: 明明paper都唸不完了 囧
不小心點到日本版google news
居然看到怡蓉的名字出現在日本華流網站
有板友要翻譯一下嗎?  我只懂大意  :P
ma...大家要記得去投票  多投多健康唷  XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 207.181.239.32
推 MyDice:太強了 連這都找得到(拜)
推 liberskind:大意應該是男人幫那個投票 阿莫真強（跟著拜）
推 acopam:日文版的新聞  原po真強(跟著伏拜)  <(_ _)>
推 utsu:嗚哇～ 連日文新聞都有耶（佩服）
推 rankim:就人氣團體或人氣組合呀 囧> 啊不然哩...(汗)
→ rankim:回到原文了...囧