[留言] A Note To The Weepies

[Jassiehs (Tanya不愧是我的心上人呀)]

Hi I'm Tanya Chua. This is a note from myself to The Weepies and all fans of
The Weepies. In 2008, I produced and sang a Chinese song called Red High
Heels which ended up with the same tempo, key and had an intro that sounded
similar as The Weepies's song, Take It From Me.   It went on to catch the
attention of some music lovers who started making comparisons to these two
songs, challenging the authenticity of both songs from both sides. It
definitely created a very awkward situation for myself when I was first asked
about it, as though admittedly I have heard The Weepies's songs before, I
definitely was not conscious of the similarities nor did I have their song in
mind when I wrote and arranged it. It was only when someone somehow morphed
our songs together that I realized the resemblance in some parts.

As a writer myself, I can understand how protective we can be of our
compositions. Nobody wants to have their songs sounding similar to anyone
else, let alone questioned. So when this comparison got to the ears of The
Weepies, they contacted me and asked for my clarifications as they were very
troubled with the fact that their song was released before mine. After being
asked repeatedly about this, it felt long overdue that I set the record
straight here on my own page and hopefully it will bring some rest and
assurance.

If this has caused any distress and inconvenience to The Weepies or even
raised doubts in anyone in regards to the originality of The Weepies
composition, Take It From Me,  I offer my most sincere apology. I'm just a
simple music lover and writer who just wrote what felt natural to me at that
time with no intention to copy The Weepies. I wish The Weepies all the best
in their wonderful music.

Love, Peace and Light
Tanya Chua

ps: please forward this note to anyone who may be concerned or who have
inquired The Weepies about this matter, as I don't really know how to reach
all of you. Thanks.

源自Tanya myspace留言
http://www.myspace.com/tanyachuamusicTanya

-----
請大家幫忙傳達Tanya的想法!!


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.54.36
推 greatgatsby:哇塞  The Weepies真的詢問Tanya是否有抄襲了
→ greatgatsby:Tanya的回應是 作曲和編曲當下完全沒想到The Weepies
→ greatgatsby:的Take it From Me
→ greatgatsby:p.s. 她對紅色高跟鞋所引起的爭議感到很尷尬也很抱歉
→ LEGO:我必須老實說，我始終覺得抱歉實在是無關痛癢的作法，唉
→ LEGO:但說真的抱歉之後能怎麼做，我又覺得我也還真不想看到
→ LEGO:身為歌迷，我實在是有一種很矛盾的心態
推 sam3135:我比較想知道The weepies的反應，是也覺得是無心的?
→ sam3135:還是有想要追究?
→ sam3135:希望這封信真的可以讓Tanya得到體諒...感覺她很沮喪...
→ LEGO:我倒是有想過是否會像國外那樣市面上全面回收抽歌的可能性
→ sam3135:回收?可能性很低吧?...目前能做到最大的誠意就是道歉了...
→ LEGO:那也得對方領這個情這誠意才成立囉。
→ LEGO:tanya很沮喪啊，我也很沮喪啊，The Weepies也很沮喪啊
推 sam3135:嗯...所以我很想知道The Weepies的反應...是接受?還是...?
推 ashin1069:目前也未有兩方正式反應 靜觀其變吧
※ 編輯: Jassiehs        來自: 218.169.54.36        (10/15 22:38)
→ greatgatsby:Sam大的問題問的很好 現在就看The Weepies的決定了...
→ greatgatsby:不過感覺是有人去質疑The Weepies(?)
推 pag8029:我剛去了The Weepies的FB上看!他們在9/2就貼了TANYA紅色高
→ pag8029:跟鞋的連結,希望歌迷聽聽..雖然我也有加入他們的粉絲群但
→ pag8029:跟鞋的連結,希望歌迷聽聽..雖然我也有加入他們的粉絲群但
→ pag8029:我之前竟然沒注意到他們貼上了這個連結!看到很多歌迷們在
→ pag8029:下面留言說這一定是抄襲..看了好難過!唉..大家都不好受!
推 pag8029:我只能說TANYA沒有犯罪動機阿..
推 sam3135:我想The Weepies已經跟Tanya聯繫了，兩方都講開後就看後續
→ sam3135:情況怎麼發展了，希望能有好結果啊!!(大家變朋友之類的XD)
推 pag8029:對阿!變好朋友!TANYA這次的貝斯手跟他們也是同一個,緣分啦
→ sam3135:Tanya的my space怎麼了? 是我的問題還是大家都連不上?
→ Jassiehs:應該是myspace的問題 我之前也連不上 後來就可以了!!
→ Jassiehs:剛剛也看了The Weepies的fb 有很多歌迷留言認為紅色高跟
→ Jassiehs:鞋是很棒的翻唱版本 雖然也有人認為一定是抄襲...
→ Jassiehs:現在只希望能圓滿解決 不知道Tanya的聲明國外看不看得到?
推 pag8029:我剛進去看過了..沒問題喔!!
→ pag8029:其實我剛又聽了很多次The Weepies的版本,我真心的覺得只有
→ pag8029:編曲有像,至於曲子本身根本就找不到類似的地方!快和平落幕
→ pag8029:吧!!
推 greatgatsby:原來是The Weepies貼的連結  看來他們應該頗介意的
→ greatgatsby:希望整件事能有圓滿的結局...
→ greatgatsby:不過這件事情也讓我多認識一個樂團 有些歌滿不錯的XD
→ LEGO:我真的很不解為什麼可以會出現只有編曲有像這種說法
→ LEGO:是說曲子像就不行，編曲像 就 沒 關 係 嗎，什麼標準啊
→ greatgatsby:剛剛去看了The Weepies的FB  感覺好像不太妙XD
→ sam3135:The Weepies是沒講什麼啦，是fans比較生氣啦~~
推 pag8029:The Weepies的音樂確實不錯!他們的音樂很獨樹一格!之前因
→ pag8029:為看了TANYA寫的專欄有推薦他們,所以我就上網去國外的網站
→ pag8029:買了一張,花了我好久的時間,真的有點難找!我最後花了快700
→ pag8029:塊台幣買到!真的很好聽!不過沒想到他們跟TANYA的淵源還真
→ pag8029:深!!
推 leodelune:我搞不懂為什麼本人已經說在創作的過程沒有刻意去抄襲
→ leodelune:但還是有人不滿意 就算是創作物雷同也只是巧合
→ leodelune:再說有聽過對方的歌跟有參考對方的歌是兩回事 請先確定
→ leodelune:到底是什麼再生氣也不遲
→ greatgatsby:我想LEGO版友的意思是 這麼雷同 說沒有被影響不大可能
→ greatgatsby:不過到底是否為抄襲  這就牽涉到每個人的主觀認知了
→ greatgatsby:大家各有各的立場  我覺得啦  不是認同Tanya說法 =
→ greatgatsby:擁Tanya派 = 盲目的歌迷  也不是無法接受Tanya說法 =
→ greatgatsby:雞蛋裡挑骨頭  因為這整件事情實在是個羅生門XDD
→ greatgatsby:換個角度想 如果今天是其他歌手的歌跟Tanya有巧合處
→ greatgatsby:我們歌迷是否也會很嚴苛的去檢視對方的作品和動機?
→ greatgatsby:所以如果站在The Weepies歌迷立場 我能理解他們的憤怒
→ greatgatsby:但是站在Tanya歌迷立場 就沒辦法斬釘截鐵的下結論了
→ greatgatsby:這是我個人的一點看法  如有不贊同之處請包涵:D
→ greatgatsby:另外 其實我想聽紅色高跟鞋的demo版耶 demo會說話XD
→ LEGO:來聽首歌吧！  http://www.youtube.com/watch?v=7NBWaAb0ULI
→ LEGO:其它的我要說前面有機車的長文，樓上G大也有非常理性的看法
→ LEGO:我確實對Tanya的說法感到些許釋懷，但我不因此覺得耶沒事結案
→ LEGO:leodelune覺得是兩回事，我覺得不知者無罪不是兩回事。
推 IceFake:其實樓上的推文也滿不理性的 看了我也有點火大 ~"~
推 IceFake:正確來說你想要別人接受你的標準 你也要先認同別人的標準
→ IceFake:而不是拿自己的尺壓在別人身上硬是要丈量著別人
→ IceFake:我想這件事情事關重大 Tanya也不會放著爛 怎麼解決也不會
→ IceFake:是我們這些樂迷的事情 給Tanya一點時間空間會比較好
→ LEGO:我沒有說我很理性，我也無關要別人接受"我覺得"的說法
→ LEGO:基本上我們都不可能說服對方，但我當然要把持我的觀點
→ LEGO:不同的意見頂多就是看到不同的意見可能會想到當初沒想到的
→ LEGO:或者是修正自己的意見弱點來反駁相反的觀點罷了。
→ LEGO:至於怎麼解決我還是覺得絕對關乎歌迷的事，因為歌迷要在乎
→ LEGO:要挺要反都要有意見，不然哪來有那麼多公案最後不了了之。
→ LEGO:我相信這推文的兄弟都很在乎，如果我的推文讓兄弟們覺得刺眼
→ LEGO:抱歉於事無補，但我仍舊會發我自己的意見藉此尋求相近意見
→ popcorn11:樓上的..什麼叫發表自己的意見藉此尋求相近意見..現在是
→ popcorn11:在參加辯論大賽嗎?Tanya想說的話都說了..你想要的到底是
→ popcorn11:什麼..
→ LEGO:我想要持續有意見在追蹤這件事，看到有更後續的發展啊
→ LEGO:似乎多數意見覺得Tanya講完，那留待雙方專業去處理
→ LEGO:我要講的就是，那我是少數意見，我希望他們能更慎重去處理
→ LEGO:因為就也是有我這種不留情面的意見存在，也許還能有影響
→ LEGO:也許沒有，但我覺得也許網路就能影響某些人覺得這仍不OK
→ LEGO:也許能影響別人對這次或日後類似的事感到不那麼事不關己。
→ LEGO:對我意見不滿就直接回信吧，還要討論的話，就不再傷大家眼了
推 pag8029:嗯..各位!大家都有不同觀點,所以就互相尊重吧!大家都是站
→ pag8029:在希望TANYA可以更好的立場上,我相信TANYA不希望我們這樣
→ pag8029:互相對立!和平才是最重要的!!不要傷了和氣了..