※ 引述《haxioujin (本學期快樂歐趴>pq<)》之銘言：
: ※ 引述《flysunday (哈哈哈)》之銘言：
: : 哈...
: : weller兄常在別版發表高論
: : 言多難免有和別人有所爭論之處
: : 我常跟weller開玩笑，要他不要把他的「仇家」引到道版來@@
: : 沒事啦^^ 一切和本版無關^^"
: : 本版要完全和現在政治狀況絕緣，太敏感了 > <
: 我來回答為什麼
: 最主要的原因
: 是一開始道家道教不分
感謝指教呀^^
其實，以英文來說，taoism是包含現今國文課本上的道家、道教的
本版英文版名是taoism，所以我個人認為是名正言順的。
道教的道，是來自老子的道，是道家的另一形式，談「道」很難不涉及宗教道家的。
主要是，現在普遍流行、教科書(兩岸都是)的講法，認為道教是張陵所創
無關老子。這論點其實在學術上是有爭議的，因為這論點最初提出來的人
，是在佛道相爭時代-魏晉南北朝的一個和尚寫的「笑道論」。
不過，教科書的說法還是得尊重，而且喜歡不談鬼神的道家的人還是多數，
所以就從善如流，將本版定位成可兼談教科書上道家、道教的religious
taoism版。(定位成專門哲學的taoism，水量已不多的本版，水量會更少> <
，只用taoism 來定位，又引起爭議)
這樣應可避免學術上的爭議，也合教科書講法，版友談「道」又可涉鬼神，
不喜歡談鬼神的版友，也有個版來談「道」。這應是本版最合適的定位了。
附件：
我手上有一本collins cobuild的英英字典：
查taoism如下：
Taoism is a Chinese religious philosophy which believes that people
^^^^^^^^^^^
should lead a simple honest life and not interfere with the course of
nature events.
我看過有英英字典注釋把taoism分兩個來講的：第一個指不談神；第二個
指有談神的。好像是牛津英英字典，這說法指的taoism還是道教、道家的意思。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 4.225.162.191