大部分網路版，都是把「先天氣，旡火」這個字打成「碗」
（大概也是這個字是Unicode的字，轉檔時出問題了。）
還有這部經典內，有「先天氣，旡火」和「氣」兩個字分別
穿插其中。（http://spaces.msn.com/members/longtaiwan/ 有
我的Unicode版本。）
另外，就是古字上的問題了，有些不得已以今日同義字代替
，例如像「芣苡」就是現在一種植物叫「車前」，但罕用字打不
出來，卻是代表同一種植物，就用同義但可以打出來的「芣苡」
了。
其實，在校對中，會發現有很多版本在一些細節上有出入，
還有異體字上的問題。
所以，我覺得讀經典還是買有句讀的書比較好，網路版的，
我想多半有一些問題。（除非他是紙張scan啦！但也沒句讀，讀
起來更痛苦。）
在校對過程中，也反覆讀了這部經典幾次，感覺是比較有意
思的好像也沒有幾句，覺得不如直接去唸《道德經》算了。
我覺得留傳到現在的這部《文始真經》，從內容及文字來看
，可能是假借關尹的名號寫的，不然起碼也是經過後人修飾過的
。
最後，我覺得《道藏》全面電子化、句讀化，並且公開這些
資訊，才是提振道學的最好方法，不然棄中國數千年文化智慧寶
藏而不用，真是浪費啊！
※ 編輯: ilanese 來自: 61.231.180.60 (02/21 12:36)