[有感] 我真是好人.....抱怨不已

[emblemofsin (ELM)]

就算我沒有工作

也不要要我翻譯你家人給你的文件吧

還是法律條文  合約書的類型


我真的這麼好用嗎？

又快又免費  頂多會有一堆錯誤

因為我不是商科畢業的  就算法律英文的連接詞看得懂

商業名詞也會有翻譯錯誤的時候



我真是好人

看ptt看到一半  msn上面以前同事要我幫忙翻譯


幫忙就幫忙

我不覺得前同事有資格要求我要多快交件

因為我沒有支薪

而且  那是前同事的家務事



教訓1： 同事就是同事  不要妄想他們會成為你的朋友

教訓2： 如果你單方面以為他們是你的朋友  那就只是淪為被利用的好人工具列

教訓3： 痛恨自己這樣有禮貌的浪費時間翻譯

教訓4： 這就是前同事會找你的唯一理由  這個還是雙魚座的


--
ERASE/REWIND


請帶走我所有的心與情緒
把他們上鎖
好好關住

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.230.54.67
推 meanhi:     =.= 不要理他啦
推 emblemofsin:好人的宿命  就是會把翻譯翻好 然後抱怨
→ emblemofsin:再好一點  連抱怨也會省掉了  「笑」
→ AmorSophia:(拍拍)emb大是好人 ( ′▽`)-o囡囝囚 (趁機出清好人卡)
推 papaie:我不喜歡雙魚座~~沒有要引起爭議喔!
推 sofia1208:我也是這種人~好心幫忙還被認為是應該的.....
→ sofia1208:然後你很認真的幫忙時，對方有時還覺得你煩...
→ sofia1208:東西弄好拿了就走，從來沒收到「謝謝」兩個字。
→ emblemofsin:我可以體會樓上的心情「握手」  好人卡都收不完了
→ sinacity:其實有時不要太計較.只想得到好處.以後是沒人會幫你
→ sinacity:我自己是超級爛好人.但這樣才學的更多!
→ emblemofsin:計較？ 何謂計較？ 並不是每天我都應該要有空日行一善
→ emblemofsin:學到？ 確實我學到別人要陰我很簡單這個事實
→ emblemofsin:那種天真的觀念  我出生就沒有  也不想學  謝謝
→ emblemofsin:支薪算是好處？  是正當要求吧
推 rosa1213:阿e乖乖 吃虧就是佔便宜 當你無法拒絕時 你只能想
→ rosa1213:這些是你得到你學到的 這社會裡就是有這麼多的表面功夫吧
→ rosa1213:雖然我還沒出社會 說的話可能很弱 我只是想給你拍拍兩下
推 emblemofsin:......謝謝樓上  還好我不需要別人幫忙 ：）
→ weedyc:小e都是自己解決的 (驚!)
→ sinacity:老實說.學的如何去拒絕別人.如何用平常心看待.或許你要
→ sinacity:會對自己負責.你會答應.應該不是別人強迫的吧!
推 emblemofsin:謝謝樓上的說教  我一定不會遵守
→ weedyc:整個就是小e風格XDDD
→ sinacity:科科.保重...人不會只跌倒一次.能調適自己的心情都OK
→ emblemofsin:感謝樓上不辭辛勞的詛咒  我收下了
推 emblemofsin:去給你的牛到追  我的文章不缺你推文  謝謝
推 saypeace:e...我前男友也都給我一堆文件翻譯　要讀書考試還幫他翻
→ saypeace:頂多給我一句　喔謝謝 = =  當我免費翻譯機