[運勢] NON-NO 10/20~11/4運勢

[saypeace (櫻花 電車 貓)]

昨天出門運動時買了這一期的NON-NO
就順便翻譯一下了

金牛座的10/20~11/4運勢

前面一堆大概介紹　擷取有關的部分
金牛座跟巨蟹座這個時期正處在欲望變深的時候，
容易出現患得患失的頃向。
只是為了決定一項吃的，就因為熟讀MENU而浪費很多時間！
而且點了以後就開始後悔！！別太患得患失，
在這個時候，就聽任你們單純的直覺吧。



全體運 - 意料外的變化或突發事件會發生！

人際關係變的比較活潑了,正是快樂的邀約增加的時候。
你正處在一個體力上受到祝福的星相中，積極的在各式各樣的場合露面吧。
會有跟意料之外的人興趣相合的預感。用有氧運動來減肥不錯喔。


愛情運 - 可以期待的氣勢正強的好運！

與正要放棄的他更接近的機會回來了、
會有人介紹喜歡的類型的人給你、
你會感受到緣份強烈的靠近。
特別是單身的牛兒們，積極的參加各種熱鬧的聚會吧。
與戀人可擁有華麗的美妙約會。


工作與金錢運 - 得紮實的把任務完成的時候！

實作能力變強了，必定可以順暢的讓作業進行。
請認真並且計劃性的做吧。
金錢運不錯喔。投資你的衣櫥和化妝品的話可以讓運氣上升 囧


金牛座BOYS

公與私都很充實的狀態。得意洋洋。
順勢的用華麗的遊玩計劃邀請她，會得到令人高興的回應。


快樂的暗示

西方的餐廳、玫瑰粉紅、連身裙、房間裡用鮮花裝飾、
去逛逛新開幕的商店、唇蜜。




還是很歡樂耶！
（其實如果看到覺得很衰就不想翻譯了）


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 210.145.182.65
推 leehom509:投資你的衣櫥和化妝品...這是金錢運嗎?!還是敗家的理由~
推 namis:這個月已經投資了很多衣服跟化妝品了...
推 amy1904:這愛情未免太好囉吧 希望是真的囉
推 TC0430:我真想說 別太期待=  ='
推 lucky430:對於愛情 一點也不期待阿......
推 geforce2003:對於正面的運勢都是保留參考態度...
推 LACENI:太陽金牛上昇巨蟹　好準啊　最近慾望真的很重
推 LACENI:這篇好準耶　很多點都對到我身上正在進行中的事項
推 Youyui:愛情還蠻準的...尤其是第一句@@
推 euro99:華麗的遊玩計劃？
推 karencc:患得患失好準...真的是一點點小事都會這樣..
推 saypeace:嗯 應該翻譯做 精彩的遊玩計劃 比較貼切 SORRY
推 lliuooia:同Y大 太陽上昇全都是金牛還附送個金星勒!有沒有這麼牛阿
推 euro99:我疑惑的是遊玩計畫的內容該怎麼弄,而不是翻譯上的問題啦XD