LittleHan 轉達&翻譯
顧人怨的彭長老已經到達德國
透過E-MAIL要我轉告各位 他很想念大家
目前他人在德國 一切OK 唯一糟糕的事是 那裡天氣超冷
外面雪下的很大... 用台語來說的話 真的是[冷得靠北]!!!
(In Taiwanese, we can say that it is cold enough to "cry father"!) 됊
而彭哥剛抵達frankfurt airport時 震驚了一下
因為德國人講話非常的快 鴨子聽雷的成語瞬間從心理浮現了出來...
" A duck listens to the thunder!"
德國的物價似乎不如想像的貴
他居住的Bayreuth 物價比台灣便宜 學生吃一餐大約只要2~3塊馬克
大約30~40台幣 或許其他的大城市就沒這麼便宜了
彭哥在那也遇到一位在那攻讀博士的台灣人
與他聊了一下 彭哥又受驚了 因為每學期每堂課
除了筆試外 都要有口試 口試不過 就要被當 拿不到學分...
德國還有一項有趣的事 有養狗的人必須繳納養狗稅
這在台灣是不可能有的...
由於彭哥實驗室的電腦為NT系統 他沒有管理者權限 因此無法安裝中文顯示及輸入
上ptt就只能看ASCII Code 看不到中文
等到他把他新買的筆記型電腦拿到實驗室 一切問題應該就能解決了
很想念大家的七掰彭
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 203.69.244.154