Re: 手痛心更痛

[tonmeister (西伯麗亞北極熊 )]

就讓國中唸後段班的現役大學老師我﹝38歲﹞
來解釋這個《靠背》的意思。

這個應該把漢字寫成〝哭爸〞，
沒事幹什麼要對爸爸哭呢？
嗯.....
當然就是爸爸去世的時候嘍~~~~


所以【哭爸】的意思就是，
〝你爸爸死掉喔？不然你在哭甚麼？！〞
引申的意思就是：
〝你在哭喔？講話跟哭一樣，妳爸爸死了喔？〞


請多多指教。


※ 引述《lulalapig (親愛的雁主上)》之銘言：
: 對不起唷
: 我跟你說
: 我22歲  實習老師一位
: 我不知道「靠背」到底是什麼意思
:                           （附帶一提  機車  機歪  這種我也不太確定正確的意思）
:                            （我需要一本髒話辭典！！）
: 我只知道那是不好的話  髒話
: 我吃飯前看到
: 吃飯時還很小心的問我爸  那是什麼意思
: 在跟你說一件事
: 我爸（56）根本也不太知道「靠背」在髒話裡的意思
: 以上為事實
: ※ 引述《Rama (阿奴)》之銘言：
: : 嗯  我也同意whoman的講法
: : 因為原po問:
: : "現在可以請你們兩位告訴我，你們剛剛說的「靠杯」是什麼意思嗎?"
: : 其實大家都知道這個語言的意義(不是字面上的意思)
: : 所以這樣的問法給小孩的感覺會是:你在明知故問
: : 當然我也對原po受到的傷感到遺憾  但是我覺得這裡可以再斟酌

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.167.82.223
推 lulalapig:那請問機車？機歪的意思？= =
→ TinaJones:你得到它了 XD
推 tonmeister:嗯....機歪指的是女性的性器官。機車為較含蓄的說法。
推 tears:我怎麼記得好像是“考妣”的意思？ @@
推 tonmeister:To Tears:沒錯！就是〝你家死人喔〞的意思啦！
→ tonmeister:對不起.....上面那句推問是解釋，不是罵您啊！息怒~~~~
→ lulalapig:那女性器官..在罵啥= =?你很女性器官=口="""""""
推 tears:以前國中老師上課時正名的 :Q
→ tears:考妣(台語)：詛咒人家父母俱亡。 算很惡毒的髒話了吧。
→ tears:至於女性器官，應該是從X你O臭(**) 來的吧？以女性器官來
→ tears:貶低對方。  (我沒罵髒話啊～～ :~)
推 lulalapig:X你O臭(**)是啥＠＠
→ tears:六個字的髒話, 直接打出來應該會被水桶吧 :Q
推 lulalapig:您可以寄到我信箱呀（茶）...順便來個完整解釋吧@@a
推 ajie:如果用諧音"更營養臭雞排"或"趕羚羊草枝擺" 降能暸改嗎 XD
推 krunchb1:機車真正的意思 是指人很不上道  因為 機車不能上高速公
→ krunchb1:路和一些快速道路所以罵人機車就是說你很不上道的意思