[新聞] 南韓發抖：Chaiwan來了！

[migeru168 (migeru)]

南韓媒體指稱，在背負著「北韓威脅」的沈重包袱舉步維艱之際，台灣海峽兩岸卻以「蜜
月合作」對南韓展開兇猛追擊，使南韓企業面臨四面楚歌的窘困局面。 南韓第一大報「
朝鮮日報」今天在輿論版的「朝鮮編輯台」專欄中，由宋義達記者具名，以「凶猛追擊的
Chaiwan」標題，作出了前述報導。

Chaiwan一字是進軍中國的南韓企業，對於最近合作密切的台海兩岸經貿合作產品的一個
總稱，即China加Taiwan的意思。

宋義達在專文中指出，據29日碰見的一位南韓資訊科技（IT）產業的高級幹部表示，一直
在國際社會居領先地位的南韓IT產業，最近在中國遭遇到以Chaiwan為象徵的台海兩岸企
業的猛烈夾攻，其情勢堪稱「頗具威脅」。

專文指出，在世界市場佔有率遙遙領先的南韓LCD面板，於去年第一季在中國市場的佔有
率高達46.2%，幾乎是35%的台灣和13%的中國之總和，但今年第一季，南韓竟遽跌至29.7%
，將冠軍寶座拱手讓給了56.5%的台灣。

報導指出，南韓企業的敗退，是因為遭遇到「兩岸間IT國共合作」的炮火猛攻，中國大陸
的8大電視製造廠商一股腦地使用台灣CMO公司的LCD面板，使得台灣CMO公司第一季中國大
陸的銷量，較去年同季暴增5倍而高達228萬片，可以說是台灣企業崛起的主要原因。

專文指出，南韓企業的敗退，可說是中國廠商展開的低價攻勢使然。隨著兩岸關係的急遽
發展，中國掀起了「Buy China」、買國貨的潮流，兩岸合作的Chaiwan製品自然成為搶手
貨。尤其，中國政府倡議的「家電下鄉」政策，在13%的補助金支援下，更使Chaiwan製品
深蒙其利。

[聯合晚報 2009/5/30]

--
本篇新聞相關分析報告，請參閱：

http://www.wretch.cc/blog/ethanteacher/11579964



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.117.189.58
→ denniswave:Chaiwan一字是進軍中國的南韓企業...記者...XD
推 pest:只是斷句問題吧, 那句話不該斷句, 但又太長不得不斷
→ denniswave:對齁...早上起床腦袋不靈光~~看太快~~@@"
→ frogKFS:Chaiwan一字 後面加個逗號看起來就順了XD
推 tahohoe:爽
推 alibudaemu:打敗韓國是真的滿爽的事，可是真的越來越擔心我們的
→ alibudaemu:經濟會越來越受制於china，以前歐美是最大宗的採購國
→ alibudaemu:而技術也是歐美領先，現在China成為最大採購國，
→ alibudaemu:可是China不是技術領先國，感覺怎麼樣Taiwan都事當
→ alibudaemu:奴隸的感覺
→ IBIZA:採購跟技術沒關係啊, 跟市場比較有關
推 shouea:怎麼看都應該是"進軍南韓的中國企業"吧? 跟斷句無關
→ shouea:喔，是我看錯了 XD 主詞是後面的...
推 ladioshuang:逗點應該打在『Chaiwan一字』之後，後面不可斷
推 FREEeagle:要是Taina才是啊 為什麼是Chaiwan!!
推 yihsinkaku:因為選擇權在China(選用台還韓貨),所以China排前面
→ yihsinkaku:也因為China現在是世界前兩強國 (所謂 G2),所以排前面
→ yihsinkaku:我們台灣有台灣的小而美,但不需腦充血去跟中國爭排名
推 ferogamo:再叫Taina小心變Chorea
推 KnowPigMan:Song!!!! 送
→ provence1978:標點符號亂點
推 frodoc:南韓很有憂患意識阿...