Re: [問題] 法務人員的面試

[klisaiah (強壯寶寶)]

※ 引述《klisaiah (強壯寶寶)》之銘言：
: 今天接到東捷科技公司（南科）的面試通知，
: 不知道去科技產業的公司面試應該注意些什麼，
: 我是法律系畢業的，面試的職位是法務專員，
: 想請問板上的前輩，
: 去科技產業的公司的法務專員面試應該注意些什麼呢？
: 感激不盡！！
: 推 jerryr:英文合約當場翻譯和分析....                               10/03

正如推文板友所說，
智力測驗之外，
給我一份他們公司的英文合約，
要將某一段英翻中，本來很擔心，因為非外文科系出身，
但是合約其實不難，我翻的那一段多是單字，句型倒是還好，
所以還算OK啦!!
(我英文程度算中上吧...)

科技公司的法務專員比較常面對到的是中英文合約，
以及專利方面的問題，重要的法律問題是交給有合作的律師事務所，
這是我面試得到的資訊，
面試的主管和總經理都很友善，
不知道是否因為我是女性，
或是科技業的主管原本就比較親切客氣， (我覺得是這個原因)
沒有冷冰冰的客套感覺，讓我鬆一大口氣。

整個面試過程都很友善親切，
跟原本想像的面試不同，我似乎是太過緊張也有點客套，
實際面試過程就像是在聊天認識朋友互相介紹自己的那種感覺，
總經理說他想要找一個會長期待下去的人，
但我感覺自己不夠沉穩，
不知道會不會被錄取，等待一週後的通知。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.165.91.11
推 jerryr:這樣不錯ㄚ....就我所知有些公司比較硬的  就不是拿公司
→ jerryr:合約給你翻..是拿打官司或是實際Case的合約叫你翻譯找問題
→ jerryr:要指出法條的引用..和採取的策略  防堵對手的計策  防守還
→ jerryr:還是攻擊等....
推 klisaiah:結果被錄取了 但我忘了問薪資  要跟家人討論一下
→ klisaiah:感謝jerryr的資訊，感謝~~ ^^